[原创]SDLX分析翻译任务图解演示(续) |
| [翻译与翻译辅助工具] [回复] [引用回复] [表格型] [跟帖] [关闭] [浏览0次] |
|
十六、根据您分析设置及分析的文件多少和大小等候若干分钟，分析完毕
 
十七、我们可以通过添加导出频繁出现单元译文语言后，按“导出”将频繁出现单元导出为IDT文件  
十八、然后可以单击“报告”选项卡查看分析结果的日志和CVS格式 
十九、这是CVS分析结果 
二十、这是LOG分析结果(记录了我们的设置和分析情况) 
至此分析完毕。 另外大家可以看到窗口下方有个“向导”按钮，您可随时按它通过SDLX分析向导引着做上面2-15步骤的设置。 希望这个演示过程对使用SDLX翻译的公司和译员有所帮助。 |
||||
|
| 本贴于2007-11-26 21:12:19在 乐趣 → 电脑世界 → 翻译与翻译辅助工具发表. |
| [编辑] [删除] [查看ip] [加入黑名单] [推荐到首页] |
| 【加入我的乐趣收藏夹】 | 【乐趣举报信息留言】 |
| [发表新帖] [回复该帖] [引用回复] [表格型] [关闭] |
- [原创]SDLX分析翻译任务图解(附：使用向导设置分析) [图] 【westbank】 2007-11-26 21:19:59 (7KB)