一、创建SDLX翻译记忆

1、从“开始”>“程序”，进入SDLX控制台界面


2、单击“维护”，进入“思迪维护”窗口


3、，从“翻译记忆”菜单，选择“创建”命令，



4、在弹出的窗口选择自己要创建的位置，并输入TM名称



5、按保存后，弹出窗口设置好TM的用户名等项内容





6、设置好后，按“确定”，哈，我们成功创建了一个SDLX翻译记忆，简单吧。

二、向TM中导入资料

我们创建的TM只是一个空的翻译记忆，现在我们就开始向它灌一些翻译时要使用的句子吧

1、打开我们刚才创建的TM后，按“翻译记忆>导入”，本例以导入TRADOS可导入的TXT举例



2、弹出的窗口，按“添加”，



3、选择文件类型后，按“添加选定内容”













4、按“下一步”进入设置窗口，设置好语言及语言代码









5、按“下一步”，弹出“一般选项”窗口，本例按默认




6、到此，导入向导完成，单击“完成”，我们就开始导入


开始导入了


7、导入完成，我们终于有了一个翻译时可使用的TM了