萘||naphthalene
挠曲试验||flex test
挠性波导||flexible waveguide
挠性接头||flex joint
能量束||energy beam
能谱仪||energy spectrometer
能油比||thermal-energy oil ratio
泥饼电阻率||mud cake resistivity
泥灰岩||marl
泥火山||mud volcano
泥火山气||mud volcano gas
泥火山遮挡油气藏||mud volcano screened hydrocarbon reservoir
泥浆||mud
泥浆波||mud wave
泥浆槽||mud ditch
泥浆池||mud pit
泥浆池容积||pit volume
泥浆池液面指示器||pit level indicator
泥浆池液体增量||pit gain
泥浆迟到时间||lag time
泥浆储备池||[mud] reserve pit
泥浆处理量||mud capacity
泥浆处理系统||mud disposal system
泥浆电阻率||mud resistivity
泥浆电阻率测定器||"electronic mud teste, EMT"
泥浆顶替技术||mud displacement technique
泥浆管汇||mud manifold
泥浆管线||"drilling fluid line, mud line"
泥浆罐||mud tank
泥浆缓冲盒||mud cushion box
泥浆搅拌器||"mud agitator, mud mixer"
泥浆冷却塔||mud cooling tower
泥浆流||mud stream
泥浆录井||mud logging
泥浆滤液电阻率||mud filtrate resistivity
泥浆密度||mud density
泥浆密度计||"mud scale mud balance, densimeter"|| 又称“泥浆天平”。
泥浆密度记录器||mud density recorder
泥浆-气体分离器||mud-gas separator
泥浆枪||mud gun
泥浆设计||mud program
泥浆体积累加器||mud volume totalizer
泥浆蒸馏器||mud still|| 又称“固相含量测定仪”。
泥浆总量表||level totalizer
泥石流沉积||mud-debris flow deposit
泥线||mudline
泥线悬挂器||mudline hanger
泥岩||mudstone
泥质含量||"shale content, shaliness"
泥质砂岩电阻率方程||shaly sand resistivity equation
泥质岩||argillite
泥质岩类储集层||argillaceous reservoir
泥质指示||shale indicator
拟定态水侵||pseudo-steady state water invasion
拟稳定渗流||pseudo-steady state fluid flow through porous medium
拟压力||pseudo pressure
拟重力场||pseudo gravity|| 用泊松关系式自磁场计算出的重力异常。
逆断层||reverse fault
逆流||counter current
逆燃法||reverse combustion process
逆时偏移||reverse time migration
逆蒸发||retrograde evaporation
年产量||"annual output, annual yield"
年代地层单位||chrono stratigraphic unit
年代地层学||chronostratigraphy
年检||annual survey
年周转量||annual turnover
鸟眼孔隙||bird's-eye pore
尿素脱蜡||urea dewaxing
脲醛树脂||urea-formaldehyde resin
镍钝化剂||nickel passivator
凝点||freezing point
凝固时间||setting time
凝胶型调剖剂||gel-type profile control agent|| 来自溶胶。
凝聚除油罐||coagulant removal tank
凝聚剂||polycoagulant
凝析气||condensate gas
凝析气藏||condensate gas reservoir
凝析气藏开发||condensate reservoir development
凝析气油比||gas-condensate ratio
凝析油||"condensate, condensed oil"
凝析油储量||condensate in-place
牛顿流体||Newtonian fluid
牛轭湖沉积||oxbow lake deposit
扭秤||torsion balance
扭矩曲线||torque curve
扭矩锁定封隔器||torque-set packoff
扭矩因数||torque factor
扭曲度||skewness
扭曲形结构||contorted configuration
扭压盆地||transpressional basin
扭张盆地||transtensional basin
浓差腐蚀电池||concentration corrosion cell
浓度极化||concentration polarization
浓盐酸处理||high concentration hydrochloric acid treatment
偶合剂||coupling agent
偶极[电]测深||dipole electric sounding
偶极横波声波成象仪||dipole shear sonic imager
偶极矩||dipole moment
偶极子长度||dipole length
偶极子反射率||doublet reflectivity
耦合运动||coupling movement
爬行切管机||crawl pipe cutter
排出空气包||discharge pulsation dampener
排出压力||discharge pressure
排放罐||blowdown vessel
排列参数||spread parameter
排列图形||spread geometry
排列系数||array factor
排流点||drainage point
排气量||air flow rate
排气竖管||vent stack
排驱||drainage
排驱毛细管压力曲线||drainage capillary pressure curve
排驱作用||expulsion
排水采气||gas well production with water withdrawal
排替压力||displacement pressure|| 顶替压力
排烃临界值||"expulsion threshold value of hydrocarbon, critical release factor of oil and gas"|| 又称“油气临界释放因子” 。
排烃效率||expulsion efficiency of hydrocarbon
排屑管线||blooie line|| 又称“放喷管”。用于空气钻井。
排屑量||"solids capacity,solids separation capacity"
盘式气动离合器||disc type air actuated friction clutch
旁接油罐流程||floating tank process
旁通阀||by-pass valve
抛标艇||buoy dropping boat
抛缆枪||line throwing gun
抛绳装置||line throwing apparatus
抛丸||impeller blasting
抛掷指数||throwing index
炮点||"shot point, source point, SP"
炮点静校正量||shot statics
炮点相对静校[量]||"differential shot statics, DSS"
炮间距||shot interval
炮检方位||source-receiver azimuth
炮井||shot hole
炮井组合||pattern shot holes
炮眼充填||perforation packing
泡点||bubble point
泡点曲线||bubble point curve
泡帽塔||bubble cap tower
泡沫泵||foam pump
泡沫泵控制盘||foam pump control panel
泡沫发生器||foam generator
泡沫隔热层||insulated foam coating
泡沫罐||foam tank
泡沫混合器||foam mixer
泡沫灭火器||foam extinguisher
泡沫灭火系统||foam extinguishing system
泡沫炮遥控盘||foam monitor remote control panel
泡沫驱||foam flooding
泡沫软管消防箱||foam hose station
泡沫水泥||foamed cement
泡沫－水枪||foam-water gun
泡沫酸||foamed acid
泡沫特征值||foam quality
泡沫压裂||foam fracturing
泡沫站||foam station
泡沫钻井||foam drilling
泡沫钻井液||foam drilling fluid
泡酸解卡法||releasing stuck by acidizing
泡油解卡法||releasing stuck by oil spotting
泡状流||bubble flow
配产配注||production and injection proration
配气管网||gas distributing network
配气站||gas distributing station
配水间||"water distributing station, water allocating sation"
配位数||coordination number
配伍性||compatibility|| 又称“相容性”。
喷金属丝段||cut wire blasting
喷棱角砂||grit blasting
喷淋塔||spray column
喷气燃料热氧化安定性测定仪||jet fuel thermal oxidation stability tester
喷砂||sand blasting
喷砂嘴||"sand spit, sand jet"
喷射泵||jet pump
喷射成型法||spray up moulding
喷射冲击钻头||jet spud bit
喷射混合器||jet blender
喷射冷凝器||jet condenser
喷射漏斗||jet hopper
喷射钻井||"jet drilling, jet bit drilling"
喷射钻井工作方式||working regime of jet drilling
喷射钻头||jet bit
喷丸||shot blasting
喷雾干燥器||spray dryer
喷嘴||nozzle
盆底扇||basin floor fan
盆地分析||basin analysis
盆地评价||basin assessment
盆地数值模拟||basin numerical simulation
盆地相||basin facies
膨润土罐||bentonite tank
膨润土含量||bentonite content
膨润土润滑脂||"bentone base grease, bentonite grease"
膨胀水泥||expanding cement
膨胀油柜||expansion oil box
膨胀珍珠岩||expanded perlite
膨胀致冷||expansion refrigeration
碰固定口||tie-in
碰压接箍||"setting collar, landing collar"
批量控制器||batch controller
披覆褶皱||drape fold|| 又称“披盖褶皱”。
披盖背斜油气藏||drape anticline hydrocarbon reservoir
皮带传动钻机||belt drive rig
皮肤毒性||dermal toxicity
皮碗式封隔器||cup packer
疲劳腐蚀开裂||fatigue corrosion cracking
匹配滤波器||matched filter
偏苯三[甲]酸酐||trimellitic anhydride
偏苯三[甲]酸三辛酯||trioctyl trimellitate
偏离||offset
偏泥相||shale-prone facies
偏三甲苯||"1,2,3-trimethylbenzene, unsym-trimethyl benzene"
偏砂相||sand-prone facies
偏斜消除||deskew
偏心短节||eccentric sub
偏心配水器||eccentric water distributor
偏心器||"excentralizer, decentralizer, eccentering arm"
偏移||migration
偏移[校正]剖面||migrated section
偏移[校正]前剖面||unmigrated section
偏移不足||undermigration
偏移过量||overmigration
偏移弧||smile [in migration]
偏移孔径||migration aperture
偏移速度||migration velocity
偏移速度分析||migration velocity analysis
偏振||polarization
偏重钻铤||unbalanced drill collar
漂浮软管||floating hose
漂浮条件||floating conditions
漂浮状态||floating state
漂心||center of floatation
漂移||drift
撇油泵||skimmed oil pump
撇油罐||skim tank|| 又称“分油罐”。
撇油器||skimmer
频[率]域||frequency domain
频[率]域激发极化法||frequency domain IP
频带宽度||bandwidth|| 简称“带宽”。
频率||frequency
频率波数滤波||f-k filtering
频率波数偏移||"frequency-wavenumber migration, f-k migration"
频率调制||frequency modulation
频率空间偏移||frequency-space migration
频率图||frequency plot
频率效应百分数||"percent frequency effect, PFE"|| 又称“百分比频率效应”。
频率域测深||frequency-domain sounding
频谱扩展||spectrum spread
频散||dispersion
频散方程||dispersion equation
频散关系||dispersion relation
品[度]值||"performance number, PN"
品质因子||Q-factor
平底钻头||flat-bottom bit
平点||flat spot
平衡半径||balance radius
平衡车||balancing fracturing truck
平衡点||equilibrium point
平衡阀||balance valve
平衡接触角||equilibrium contact angle
平衡井底压力法||balanced bottom hole pressure method
平衡流速||equilibrium volocity
平衡露点||equilibrium dew point
平衡扭矩||counter balance torque
平衡效应||counter balance effect|| 又称“有效平衡值”。
平衡蒸发曲线||equilibrium-flash-vaporization curve
平衡正切法||balanced tangential method
平衡重||"counterbalance, balance weight"
平均单井日产量||average daily production per well
平均角法||average angle method
平均速度||average velocity
平面波||plane wave
平面波分解||plane-wave decomposition
平面径向流||radial fluid flow
平面偏振||plane polarization
平面图褶积||map convolution
平台－海岸无线电系统||platform-to-shore radio system
平台甲板||platform deck
平台结构||platform structure
平台上部设施||topside facility
平行结构||parallel configuration
平行油管柱装置||parallel tubing string installation
平摇||yaw
评价井||"assessment well, appraisal well, evaluation well"
屏蔽电极||"shielded electrode, guarded electrode,bucking electrode"
屏蔽电流||"guard current, bucking current"
屏流比||bucking current ratio
破冰船||ice-breaker
破坏性三角洲||destructive delta
破裂前陆盆地||broken foreland basin
破裂压力||"breakdown pressure, fracturing pressure"
破裂压力梯度||fracture pressure gradient|| 简称“破裂梯度”。
破乳电压||emulsion-breaking voltage
破乳剂||demulsifier
破损稳性||damage stability
剖面设计||profile designing
剖面形式||profile type
葡甘露聚糖||glucomannan
葡聚糖||glucosan
普查||reconnaissance
普拉特[均衡]假说||Pratt hypothesis
普通电阻率测井||"electrical survey, ES, conventional electric logging"
普通型气胎离合器||conventional air-tube friction clutch
谱白化||spectral whitening
谱分解||spectral decomposition
谱拉平||spectral flattening
七侧向测井||laterolog 7
七点法注水||seven-spot water flooding pattern
期望输出||desired output
漆膜||paint film
齐整结构||even configuration|| 又称“平坦结构”。
奇偶校验||parity check
奇偶优势||"odd-even predominance, OEP"
歧化催化剂||disproportionation catalyst
启动阀||"kick-off valve, unloading valve"|| 又称“卸载阀”。
启动孔||kick-off orifice
起爆药包||primer|| 底漆
起泡||foaming
起泡剂||"foamer,foaming agent"
起泡性||foaming characteristics
起始增益||initial gain
起下钻||trip
起下钻井涌||trip kick
起下钻泥浆罐||trip mud tank
起下钻自动化装置||automated round trip sets
起重船||"crane barge, crane vessel"
起钻||"pulling out, pull out"
气饱和输送||gas-saturated pipelining
气藏||gas reservoir
气藏工程学||gas reservoir engineering
气藏气||gas of gas reservoir
气藏驱动方式||gas driving mechanism
气藏压降法储量||pressure drop gas reserves
气测井||"mud logging, drill returns log"
气涤器||scrubber|| 又称“气体除油器”。
气垫驳船||hoverbarge
气顶||gas cap
气顶驱动||gas cap drive
气动抽油机||pneumatic pumping unit
气动动力钳||pneumatic tongs
气动绞车||air winch
气动摩擦离合器||air operated friction clutch
气动平衡||air-balance
气动平衡抽油机||air-balanced pumping unit
气动刹车||pneumatic brake
气动输砂器||pneumatic conveyer
气动舷梯||pneumatic gangway ladder
气固相氧化催化剂||gas-solid phase oxidation catalyst
气灰分离器||air-cement separator
气井||"gas producing well, gas well"
气井产能||"gas well deliverability, gas well productivity"
气井废弃压力||gas well abdandonment pressure
气举采油||gas lift production
气举成沟法||airlift ditching method
气举动态曲线||gas lift performance curve
气举阀||gas-lift valve
气举管柱||gas lift string
气举启动压力||kick-off pressure
气举设备||gas-lift equipment
气举装置||gas lift installation
气控管线||pneumatic line
气流干燥器||pneumatic dryer
气锚||gas anchor
气密性试验||air-tight test
气苗||gas seepage
气泡||gas bubble
气泡比||bubble ratio
气泡效应||bubbling effect
气枪控制器||air gun controller
气枪容积||gun volume
气枪压力||air gun pressure
气枪震源||air gun source
气枪组合||air gun array
气枪组合方式||air gun configuration
气枪组合型式||air gun pattern
气侵||"gas invasion, gas cut, gas cutting"
气驱气藏||gas drive gas reservoir
气砂锚||gas-sand anchor
气蚀射流||cavitation jet|| 又称“空化射流”。
气势分析||gas potential analysis
气室||air chamber
气水比||gas-water ratio
气锁||gas locking
气锁水泥||"gas block cement, gasblock"|| 又称“防气窜水泥”。
气体比耗量||specific gas consumption
气体测量||gas survey
气体处理设施||gas treatment facility
气体分析系统||gas analysis system
气体腐蚀||gaseous corrosion
气体净化||gas purification
气体净化催化剂||gas purification catalyst
气体膨胀||gas expansion
气体示踪剂||tracer for gas
气体湍流系数||gas turbulence factor
气体脱硫装置||gas desulphurization unit
气体逸出||gas liberation
气体越顶流||gas override
气田||gas field
气田集气流程||gas field gathering process
气隙||air gap
气相||gas phase
气相饱和度||gas phase saturation
气相聚合釜||vapor phase polymerizer
气相色谱-质谱法||"gas chromatography-mass spectrosmetry, GC-MS"
气压驱动||gas drive
气压试验||air pressure test
气油比||"gas-oil ratio, gas factor"
气源层||gas source bed|| 曾用名“生气层”。
气源对比||gas and source rock correlation
气柱高度||gas column height
弃船||ship abandonment
汽车罐车||truck tank
汽缸油||cylinder oil
汽轮机油||"steam turbine oil, turbine oil"|| 曾用名“透平油”。
汽蚀||cavitation
汽蚀余量||"net positive suction head , NPSH"|| 又称“净正吸入压头”。
汽提||stripping
汽提塔||"stripper, stripping tower"
汽油||gasoline
汽油比||steam-oil ratio
汽油机油||gasoline engine oil
汽油诱导期测定仪||oxidation bomb for stability test of gasoline
迁移波状地震相||migrating wave seismic facies
牵引褶皱||drag fold
铅基润滑脂||lead soap base grease
铅印模||lead stamp
前导段||"lead-in section,"
前绘图||pre-plot
前积反射结构||progradational reflection configuration
前积结构||progradational configuration
前积-退积结构||progradation-retrogradation configuration
前进角||advancing angle
前开口井架||cantilever mast
前期电阻率||early time resistivity
前三角洲||prodelta
前身物||precursor
前缘不稳定性||front instability
前缘推进||frontal advance
前缘走廊||front corridor
前置[放大器]滤波器||preamplifier filter
前置[放大器]增益||preamplifier gain
前置式游梁抽油机||"back-crank pumping unit, front mounted beam-pumping unit"
前置液||pad fluid
前置液冲洗||preflush
前置液酸化||prepad acid fracturing
钳位式排流||limiting potential drainage
潜山油气藏||buried hill hydrocarbon reservoir
潜水||phreatic water
潜水泵||"diving pump, submersible pump"
潜水面||phreatic water table
潜水钟||diving bell
潜水作业船||diver support vessel
潜油泵电缆||electric cable of submersible pump
潜油电动机||submersible electric motor
潜在产能||potential productivity
潜在储量||potential reserves
潜在胶质||potential gum
潜在酸||"latent acid, acid precursor"
潜在烃源层||potential source bed
浅侧向测井||shallow investigation laterolog
浅海地震勘探||shallow water seismic
浅海陆架相||neritic shelf facies
浅海相||neritic facies
浅埋阳极[地床]||shallow anode ground bed
浅水顶超||shallow-water toplap
浅滩||shoal|| 又称“沙洲”。
浅滩钻机||shoal rig
欠压保护||underpressure protection
欠压实页岩||undercompaction shale
强度试验||strength test
强度衰减||strength retrogression
强化注水||enhanced water injection
强碱弱酸法装置||Alkazid unit|| 脱除酸性气体。
强隐式法||"strongly implicit procedure technique, SIP technique"
强制电流||impressed current|| 又称“外加电流”。
强制排流||forced electric drainage
羟丙基化||hydroxypropylation
羟烷基化||hydroxyalkylation
羟烷基-羧甲基化||hydroxyalkyl-carboxymethylation
羟乙基淀粉||hydroxyethyl starch
羟乙基化||hydroxyethylation
羟乙基纤维素||"hydroxyethyl cellulose, HEC"
橇装混砂机||skid-mounted blender
橇装水泥泵||skid-mounted cementing pump
橇装压裂泵||skid-mounted fracturing pump
桥塞||bridge plug
切饼滤波器||pie slice filter
切除||"muting, fading"
切割距||cutting distance for flooding
切割区||cutting area
切割式井壁取心器||core slicer
切片机||slicer
切削油||cutting oil
亲水||hydrophilic
亲水亲油平衡值||hydrophile-lyophile balance value
亲油||"oleophilic, lipophilic"
侵入带||invaded zone
侵入带电阻率||invaded zone resistivity
侵入带含水饱和度||water saturation of invaded zone
侵入剖面||invasion profile
侵入深度||invasion depth
侵入校正||invasion correction
侵入直径||invasion diameter
氢脆||hydrogen embrittlement
氢氟酸烷基化||hydrofluoric acid alkylation
氢腐蚀||"hydrogen attack, hydrogen corrosion"
氢离子传质速率||mass transfer rate of hydrogen ion
氢氰酸||hydrocyanic acid
氢碳原子比||"hydrogen to carbon atomic ratio, H/C"
氢同位素||hydrogen isotope
氢指数||"hydrogen index, HI"
氢致开裂||"hydrogen induced cracking, HIC"
轻便自动水泥记录仪||portable automatic cementing recorder
轻便钻机||portable rig
轻柴油||light diesel fuel
轻馏分油||light distillate
轻烃||light hydrocarbon
轻循环油||"light cycle oil, LCO"
轻质可燃气体探测器||light type combustible gas detector
倾点||pour point
倾点降低剂||pour point depressant|| 又称“降凝剂”。
倾覆力臂||capsizing lever
倾覆力矩||capsizing moment
倾角滤波||dip filtering
倾角时差||dip moveout
倾角时差校正||"dip moveout, DMO"
倾角矢量图||"arrow plot, tadpole plot"
倾向滑动断层||dip-slip fault
倾斜叠加||slant stack
倾斜方位角||dip azimuth angle
倾斜距离||slant range
倾斜式修井机||inclined workover rig
倾斜试验||inclination experiment
倾子||tipper
清管||"pigging, pipeline cleaning"
清管器||"scraper, pig"
清管器收发装置||scraper launching and receiving trap
清管器通行检测器||"pig passage detector, pig signaller"
清管器信号仪||pig signaller
清焦||coke cleaning
清焦周期||coke cleaning period
清洁度||cleaness
清洁盐水||clear brines
清净添加剂||detergent additive
清蜡||paraffin removal
清蜡剂||paraffin remover
清蜡绞车||paraffin hoist
清蜡闸阀||paraffin valve
清蜡钻头||paraffin bit
清砂||sand removal
清洗井底||bottom hole cleaning
清洗水罐||washwater tank
清洗水加热器||washwater heater
穹窿||dome
丘状相||mounded facies
求解节点||solution node
求剩余方法||residualizing method
球阀取样器||ball valve sampler
球罐带装法||sphere sectional assembling
球罐散装法||sphere assembling by piecemeal
球接头||ball joint
球面波||spherical wave
球面发散||spherical divergence
球面扩散||spherical spreading
球面扩展校正||spherical spreading correction
球形径向流||spherical fluid flow
球形聚焦测井||spherically focused log
球形油罐||spherical tank
区带评价||play assessment
区块动态分析||blcok performance analysis
区域[场]校正||regional correction
区域地层对比||regional stratigraphic correlation
区域地震地层学||regional seismic stratigraphy
区域勘探||regional exploration
区域评价||regional assessment
区域异常||regional anomaly
区域运移||regional migration
区域重力[场]||regional gravity|| 又称“区域背景”。
区域综合大剖面||"regional comprehensive section, regional composite cross section"
曲柄||crank
曲柄连杆无游梁抽油机||crank-guide blue elephant
曲柄偏置角||offset angle of crank
曲柄平衡||crank balance|| 又称“旋转平衡”。
曲柄平衡抽油机||crank-balanced pumping unit
曲柄轴||crankshaft
曲流河沉积||meandering stream deposit
曲率半径||radius of curvature
曲率半径法||radius of curvature method
曲线网格||curve grid
驱动电压||driving voltage
驱动机组底座||drive group substructure
驱动能量||drive energy
驱动指数||drive index
驱替||displacement|| 排量
驱替特征曲线||displacement characteristics curve
驱替相||displacing phase|| 又称“注入相”。
驱油剂||oil displacement agent
驱油效率||displacement efficiency
屈服幂律流体||modified power law fluid
屈服值||yield value
趋肤深度||skin depth
渠道流||channel flow
取暖用油||"heating oil, furnace oil"
取心地层||coring formation
取心工具||coring tool
取心进尺||coring footage
取心井||coring hole
取心井段||cored interval
取心螺杆钻具||coring screwdrill
取心设备||coring equipment
取心涡轮钻具||coring turbodrill
取心牙轮钻头||roller core bit
取心钻机||"core drilling rig, coring rig, exploratory rig"
取心钻进||core drilling
取心钻头||"coring bit,core bit"
取心钻压||coring weight
取心作业||coring operation
取岩心||coring
取样接头||sample connection
去白云石化作用||dedolomitization
去假频滤波器||alias filter
去交混回响||dereverberation|| 又称“去鸣震”。
去气泡||debubbling
去野值||elimination of burst noise
圈闭||trap
圈闭发现率||trap discovery ratio
圈闭勘探成功率||trap exploration success ratio
圈闭评价||trap assessment
圈闭容积||trap volume
圈闭体积法||trap volume method
全部检验||major survey
全程多次波||simple multiples
全封剪断闸板||blind-shear ram
全封闸板||blind ram|| 俗称“盲板”。             ?
全回转式起重船||revolving derrick barge
全角变化率||"rate of whole angle change, dog leg severity"
全精制石蜡||refined paraffin wax|| 又称“精白蜡”。
全井眼流量计||fullbore spinner flowemeter
全径岩心||full diameter core
全球差分定位系统||global differential positioning system
全球定位系统||"global positioning system, GPS"
全三维偏移||full 3D migration
全向示位航标系统||non-directional navigation beacon system
全自动钻机||full automatic drilling rig
炔烃加氢反应器||alkyne hydrogenation reactor
确定性储层模拟||deterministic reservoir modeling
确定性反褶积||deterministic deconvolution
裙板||skirt plate
裙桩||skirt pile
群速度||group velocity
燃点||fire point
燃火加热器||fired heater
燃料甲醇||fuel methanol
燃料型炼油厂||fuel type refinery
燃料油||fuel oil
燃料油排放舱||fuel oil drain tank|| 燃料油排放罐
燃气轮机燃料||gas turbine fuel
燃烧臂||burner boom
燃烧前缘||burning front
燃烧性||burning property
扰动力||exciting force
绕射波层析成象||diffraction wave tomography|| 又称“衍射波层析成象”。
绕射波后支||backward branch of diffraction curve
绕射波前支||forward branch of diffraction curve
绕射反射波||diffracted reflection|| 又称“衍射反射波”。
绕射函数||diffraction function|| 又称“衍射函数”。用sinc x 表示。
绕射力||diffraction force
绕射求和||diffraction summation|| 又称“衍射求和”。
绕射曲线||diffraction curve|| 又称“衍射曲线”。
绕障||"avoidance of underground obstacle, obstacle by passing"
热[收]缩套||heat shrink sleeve
热变指数||"thermal alteration index, TAI"
热补偿器||expansion compensator
热采方法||thermal process
热采封隔器||thermal recovery packer
热采井||thermal production well
热采模拟器||thermal drive reservoir simulator
热采设备||thermal recovery equipment
热处理器||heater treater
热处理器供液泵||heater treater feed pump
热处理输送||heat treated oil pipelining
热处理油||heat treating oil
热传导液||heat transfer oil|| 又称“导热油”。
热催化生油气阶段||thermo-catalytic oil-gas-genous stage
热段塞驱||thermal slug process
热分离机||heat separator
热管反应器||hot tube reactor
热焊道||hot bead
热化学处理||hot chemical treatment
热挤塑法||thermoset extrusion
热降解||thermal degradation
热解气相色谱法||"pyrolysis gas chromatography, PY-GC"
热解色谱法||pyrolysis chromatography method
热介质油储存舱||heating medium storage tank|| 热介质油储存罐
热力采油||thermal recovery
热力驱油||"thermal drive,thermal flooding"
热力增产措施||thermal stimulation
热裂化||thermal cracking
热裂解气||pyrolysis gas
热裂解生凝析气阶段||thermo-cracking condensate-genous stage
热模拟试验||thermal simulating test
热水驱||hot water flooding
热水吞吐||hot water soak
热水循环||hot water circulation
热水循环泵||hot water circulating pump
热塑性弹性体||thermoplastic elastomer
热酸处理||hot acid treatment
热稳定剂||thermal stabilizer
热稳定性||thermal stability
热稳聚晶金刚石取心钻头||ballaset core bit
热稳聚晶金刚石钻头||"ballaset bit, BDC bit"|| 又称“巴拉斯钻头”。
热氧化安定性||thermal oxidation stability
热油清蜡车||hot oiling truck
热油循环||hot oiling
热运[转]||hot test run
热载体裂解||heat carrier cracking
热中子测井||thermal neutron log
热中子衰减时间测井||thermal decay time log
人工场方法||artificial sources method
人工岛||artificial island
人工解释||manual interpretation
人工举升||artificial lift|| 又称“机械采油”。
人工水驱||artificial water drive
人工震源||artificial seismic source
人机[交互]联作解释||interactive interpretation
人为磁效应||magnetic artifact
人造石油||artificial oil
人字架||"gin pole, A-frame"
壬烯||nonene
任意垂直剖面||arbitrary vertical section
日产能力||daily production capacity
日产油量||daily oil production
日常油柜||daily tank||
容积法||volumetric method
容积式流量计||displacement meter
容积效率||volumetric efficiency
溶洞||dissolved cavern
溶洞孔隙度||vug porosity
溶缝||dissolved fracture
溶剂抽提||solvent extraction|| 又称“溶剂萃取”。
溶剂抽提塔||solvent extraction tower
溶剂段塞驱||solvent slug-flooding
溶剂脱蜡||solvent dewaxing
溶剂脱沥青||solvent deasphalting
溶剂稀释型防锈油||solvent cutback rust preventing oil
溶解气||dissolved gas
溶解气储量||solution gas in-place
溶解气驱动||solution gas drive
溶解气油比||solution gas-oil ratio
溶解烃||dissolved hydrocarbon
溶解系数||solubility factor
溶解作用||dissolution
溶孔||dissolved pore
溶模孔隙||moldic pore|| 曾用名“印模孔隙”。
熔点||melting point
熔融指数||fusion index
熔体指数||melt index
柔杆钻机||continuous rod rig|| 采用柔性连续钻杆的钻机。
柔软剂||softening agent
柔性抽油杆||"flexible rod, flexible sucker rod"
柔性段||compliant section
柔性刚臂系泊系统||soft yoke mooring system
柔性连续油管||continuous reeled tubing|| 又称“连续卷盘油管”。
柔性钻具组合||flexible string assembly
铷频标||rubidium frequency standard
铷蒸气磁力仪||rubidium vapor magnetometer
乳化降粘||reducing viscosity by emulsification
乳化沥青||"emulsified asphalt, emulsified bitumen"
乳化酸||emulsified acid
乳化型液压液||emulsified hydraulic fluid
乳化性||emulsibility
乳化油舱||emulsion tank
乳化油输送泵||emulsion transfer pump
入港声呐系统||docking sonar system
入级检验||classification survey
入口温度||temperature in
软磁化||soft magnetization
软地层||soft formation
软关井||soft closing
软管吊臂||hose boom
软管起升吊机||hose handling crane
软管束||hose bundle
软管站||hose station
软管总成||hose assembly
软化点||softening point
软化剂||softener
软沥青||maltha
软水剂||water softener
软-中地层||soft-to-medium formation
瑞利波||Rayleigh wave
润滑剂承载能力||load-carrying capacity of lubricant
润滑剂相容性||lubricant compatibility
润滑性||lubricity
润滑油||lubricating oil
润滑油传输泵||lubricant oil transfer pump
润滑油基础油||lube oil base stock
润滑油加氢||lube oil hydrogenation
润滑油馏分||"lube fraction, lube oil distillate"
润滑油型防锈油||lubricating type rust preventing oil
润滑油型炼油厂||lube type refinery
润滑油氧化安定性测定仪||oxidation stability tester of lubricating oils
润滑脂||"lubricating grease, grease"
润滑脂滴点测定仪||dropping point tester of lubricating greases
润滑脂滚筒安定性测定仪||roll stability tester of lubricating greases
润滑脂氧化安定性测定仪||oxidation stability tester of lubricating greases
润滑脂皂分||soap content in grease
润滑脂锥入度测定仪||cone penetrometer of lubricating greases
润湿相||wetting phase
润湿效应||wettability effect
润湿性||wettability
润湿性反转驱油||wettability alteration flood
润湿滞后||wetting hysteresis
塞卜哈环境||Sabkha environment
塞流反应器||plug-flow reactor
三表量表||3-dial gage instrument
三参数压缩系数||compressibility factor expressed by three parameters
三侧向测井||laterolog 3
三层模型||three-layer model
三次采油||tertiary oil recovery
三电极测深||tri-electrode sounding
三分量检波器||three component geophone
三缸单作用泵||triplex single action pump
三环萜烷||tricyclic terpane
三甲苯氧化||trimethyl benzene oxidation
三角洲平原||"deltaplain, deltaic plain"
三角洲前缘||"deltafront, deltaic front"
三角洲前缘席状砂||deltafront sheet sand
三角洲相||delta facies
三距交汇||three range fix
三聚氰胺-甲醛树脂||melamine resin
三氯乙烷||"1,1,1-trichloroethane"
三氯乙烯||trichloroethylene
三萜类||triterpene
三维地震||3D seismic
三维计算||3-D calculation
三维渗流||three-dimensional fluid flow
三维数据处理||3D data processing
三维速度分析||3D velocity analysis
三相分离器||three phase separator
三相渗流||three-phase fluid flow
三乙二醇||triethylene glycol
三应答器||trisponder
三用工作船||towing/anchor handling/supply vessel
三元乙丙橡胶||"ethylene propylene terpolymer, EPT"
伞式流量计||basket flowmeter
散装［材料］舱||bulk room
散装转运||bulk transfer
扫舱泵||stripping pump
扫舱吸入器||stripping eductor
扫描电镜||"scanning electron microscopy, SEM"
扫描时间||sweeping period
扫铅剂||lead scavenger
色标||color code
色度||colority
色牢度||colour fastness
色谱分析||chromatographic analysis
色谱气测仪||partition gas chromatograph
铯频标||caesium frequency standard
沙漠沙丘||desert dune
沙漠相||desert facies
沙漠钻机||desert rig
沙漠钻井||desert drilling
刹把||"brake handle, brake lever"
刹车鼓||"brake drum, brake rim"
刹车机构||brake mechanism
刹车块||brake block
刹车轮辋直径||brake rim diameter
刹车气缸||brake cylinder
刹车液||brake fluid|| 又称“制动液”。
刹带||brake band
砂泵||sand pump
砂比||proppant concentration
砂堤平衡高度||sand equilibrium bank height
砂堵||"sand fill, sand up, sand plug"
砂滤效率||sand filtering efficiency
砂滤装置||sand filter unit
砂锚||sand anchor
砂桥||sand bridge
砂桥卡钻||"sand bridging, sand sticking"
砂侵||sand contaminatiion
砂岩||sandstone
砂岩百分含量||sandstone percent content
筛板塔||"sieve-tray tower, sieve-plate tower"
筛管完成||sand control liner completion
筛滤器||screen filter
筛面倾角||leaning angle of screen
筛筒式离心机||"rotary mud separator, RMS, perforated rotor centrifuge"|| 又称“旋转筛筒式离心机”。
筛网||"screen cloth, screen"
筛析||sieve analysis
山根||root
山间盆地||intermontane basin
山麓洪积相||piedmont pluvial facies
山前拗陷盆地||piedmont depression basin
闪点||flash point
闪蒸||flash
闪蒸平衡||flash vaporization equilibrium
闪蒸塔||flash tower
扇三角洲相||fan-delta facies
扇形[排列]折射法||fan shooting
扇形滤波器||fan filter
商业油气藏||commercial hydrocarbon reservoir|| 又称“工业油气藏”。
商业油气流||commercial oil and gas flow
上部结构||"topside structure, upper structure"
上超||onlap
上冲断层||overthrust|| 又称“逆掩断层”。
上冲席||overthrust sheet
上覆岩层压力||overburden pressure
上击器||"top jar, up jar"
上甲板||upper deck
上胶塞||top plug
上扣||make-up
上相微乳||upper phase microemulsion
上向焊||up hill welding
上卸扣猫头||dead cathead|| 俗称“死猫头”。
上行波||upgoing wave
上行测井||logged up
上游相对渗透率||upstream relative permeability
烧焦试验||scorch test
烧结点||weld point
舌进||"tongued advance, tonguing"
蛇纹石化生油论||serpentinization theory
射孔||perforation
射孔穿透深度||perforation penetration
射孔井段||perforation interval
射孔孔径||perforation diameter
射孔密度||"shot density, perforation density"
射孔器||perforator|| 又称“射孔枪”。
射孔完井||perforation completion
射孔效率||perforation efficiency
射孔液||perforation fluid
射流||"jet flow, jet"
射流冲击力||jet impact force
射流等速核||potential core of jet
射流动压力||dynamic pressure of jet
射流灭火法||jet flow extinguishing
射流水功率||jet hydraulic power
射流速度||jet velocity|| 又称“喷射速度”。
射线参数||ray parameter
射线层析成象||raypath tomography
射线理论||ray path theory
射线折转||ray bending
射线追踪||ray tracing
伸缩臂||telescopic arm
伸缩隔水导管||telescopic conductor
伸缩接头||telescopic joint
伸缩式井架||telescoping mast
深部高温生气阶段||deep pyrometric gas-genous stage
深侧向测井||deep investigation laterolog
深床式海水过滤器||deep bed seawater filter
深度比例||depth scale
深度编码盘||depth encoder
深度测量系统||depth-measuring system
深度传感器||depth transducer
深度对齐||depth match|| 又称“深度匹配”。
深度法则||depth rule
深度基准||depth datum
深度加工||deep processing
深度控制器||depth controller|| 又称“定深器”。
深度偏移||depth migration
深度剖面||depth section
深度延迟||depth delay
深感应测井||deep investigation induction log
深海地震勘探||deep water seismic
深海平原||abyssal plain
深海平原盆地||deep-sea plain basin
深海相||abyssal facies
深井||deep well
深井泵采油法||oil well pumping method
深井阳极||deep well anode
深井钻井||deep drilling
深冷分离||cryogenic separation
深冷压缩机||deep freeze compressor
深水［装卸油］终端||deepwater terminal
深水顶超||deep-water toplap
深水上超||deep-water onlap
深水重力塔||deepwater gravity tower
深源气||deep source gas
甚高频电话||very high frequency telephone
渗流||fluid flow through porous medium
渗流雷诺数||Reynolds number in fluid flow through porous medium
渗流力学||fluid mechanics in porous medium
渗流速度||flow velocity through porous medium
渗漏地层||absorbent formation
渗滤系数||filtering factor
渗透剂||penetrant
渗透漏失||seepage loss
渗透率||permeability
渗透率变异系数||coefficient of permeability  variation
渗透率各向异性||permeability anisotropy
渗吸||imbibition|| 又称“吸吮”。
渗吸毛细管压力曲线||imbibition capillary pressure curve
渗析作用||osmosis|| 曾用名“渗透作用”。
升沉||heave
升沉补偿器||motion compensator
升沉补偿装置||heave compensation system
升降电机||jacking motor
升降条件||jacking conditions
升降系统||jacking system
升降装置||jacking device
升降状态||jacking state
升频扫描||upsweep
生产测井||production log
生产分离器||production separator
生产管汇||production manifold
生产管柱||production string
生产甲板||production deck
生产井||"producing well, producer"
生产井测井||production well log
生产立管||production riser
生产平台||production platform
生产水油比||production water-oil ratio
生产系列关断盘||production train shutdown panel
生产系列控制盘||production train control panel
生产系统关断盘||"production shutdown panel, PSDP"
生产巷道||production tunnel
生产压差||production pressure differential
生储盖组合||"source-reservoir-caprock assemblage, SRCA"
生存条件||survival conditions
生存状态||survival state
生活海水泵||domestic sea water pump
生活模块||accommodation module
生活平台||accommodation platform
生活区||living quarter
生活污水处理装置||sewage treatment unit
生活污渣泵||sludge pump
生气率||gas-generating ratio
生物标志[化合]物||"biomarker, biological marker"
生物标志[化合]物鉴定||biomarker identification
生物表面活性剂||biosurfactant
生物地层学||biostratigraphy
生物构型||biological configuration
生物骨架孔隙||bioskeleton pore
生物化学降解作用||biochemical degradation
生物化学生气阶段||biochemical gas-genous stage
生物监测||biomonitoring
生物降解[作用]||biodegradation
生物礁块油气藏||"reef hydrocarbon reservoir, bioherm hydrocarbon reservoir"
生物礁相||organic reef facies
生物聚合物||biopolymer
生物聚合物钻井液||biopolymer drilling fluid
生物葡聚糖||dextran
生物气||"biogenic gas,bacterial gas"|| 又称“生物化学气”，“细菌气”。
生物丘相||biohermal facies
生物稳定性||biostability
生物相||biofacies
生物钻孔孔隙||bioboring pore
生油量||oil-generating quantity
生油率||oil-generating ratio
生油门限||threshold of oil generation
生油潜量||potential oil-generating quantity
生油指标||source rock index
声波变密度测井||acoustic variable density log
声波测井||"acoustic logging, sonic logging"
声波定位设备||acoustic positioning equipment
声波全波测井||"acoustic wavetrain logging, acoustic full waveform log"
声波时差||"interval transit time, slowness"
声幅测井||acoustic amplitude logging
声速测井||acoustic velocity logging
声系||acoustic sonde
声响报警||audible alarm
声响信号器||annunciator
声阻抗||acoustic impedance
声阻抗差||acoustic impedance difference
绳卡||clip
剩[余]磁[性]||residual magnetism
剩余静校正||residual static correction
剩余可采储量||remaining recoverable reserves
剩余偏移||residual migration
剩余异常||residual anomaly
剩余油饱和度||remaining oil saturation
剩余油气地质储量||remaining petroleum in-place
剩余钻井液||surplus drilling fluid
失水量||"filtrate, water loss"
施工巷道||construction tunnel
施伦贝格尔排列||Schlumberger electrode array
施密特图||Schmidt diagram
湿喷射||wet blasting
湿气||wet gas
湿润剂||wetting agent
湿式采油树||wet-type tree
湿式火烧油层||wet combustion process|| 又称“湿式火驱采 油”。
湿式自动喷洒灭火系统||wet-type automatic sprinkler system
十二烷基苯||dodecyl benzene
十二烯||dodecene
十六烷值||cetane number
十六烷值机||cetane number testing machine
十六烷指数||cetane index
十字放炮法||cross shooting method
十字排列||cross spread
十字排列装置||cross array
十字头||crosshead|| 又称“滑块”。
石灰含量||lime content
石灰岩||limestone
石蜡||paraffin wax
石蜡含油量||oil content in paraffin wax
石蜡基原油||paraffin-base crude [oil]
石蜡氧化||paraffin oxidation
石沥青||asphaltite
石棉||asbestos
石脑油||naphtha
石脑油脱硫装置||naphtha desulphurization unit
石脑油蒸汽裂解||naphtha steam cracking
石油||petroleum
石油冰点测定仪||petroleum freezing point tester
石油地球化学||petroleum geochemistry
石油地球物理||petroleum geophysics
石油地质学||petroleum geology
石油工程||petroleum engineering
石油化工||petrochemical processing
石油化工厂||"petrochemical complex, petrochemical plant"
石油化工过程||petrochemical process
石油化工设备||petrochemical equipment
石油化工装置||petrochemical unit
石油化学||petrochemistry
石油化学工业||petrochemical industry
石油化学品||petrochemical
石油磺酸盐||petroleum sulfonate
石油灰分||oil ash
石油基液压油||petroleum base hydraulic oil
石油及天然气地质学||geology of oil and gas
石油焦||petroleum coke
石油焦挥发分||volatile fraction in petroleum coke
石油焦机械强度||mechanical strength of petroleum coke
石油沥青防腐层||asphalt coating
石油沥青软化点测定仪||soften point tester of petroleum asphalt
石油沥青延伸度测定仪||ductility tester of petroleum asphalt
石油沥青针入度测定仪||penetrometer of petroleum asphalt
石油炼制||petroleum processing
石油密度||oil density
石油倾点测定仪||petroleum pour point tester
石油溶剂||petroleum solvent
石油树脂||petroleum resin
石油酸类||petroleum acids
石油旋光性||oil rotary polarization
石油颜色||oil colour
石油荧光性||oil fluorescence
石油浊点测定仪||petroleum cloud point tester
石油钻采机械与设备||petroleum drilling and production equipment
时[间]域||time domain
时[间]域激发极化法||time domain IP
时变静校正||time-varying static correction
时变滤波||"time-variant filtering, time variable filtering"
时间分辨率||temporal resolution
时间平均公式||time average equation
时间剖面||time section
时间切片||time slice
时间推移测井||time-lapse logging
时间-温度指数||"time-temperature index, TTI"
时间域测深||"time domain sounding, TDEM"
时距曲面||surface hodograph
时距曲线||"time-distance curve, hodograph"
时深转换||time to depth conversion
实沸点蒸馏曲线||true boiling point curve
实际垂直深度||"true vertical depth, TVD"
实际胶质||existent gum
实际胶质测定仪||apparatus for determining existent gum
实际输出||actual output
实时处理||real time processing
实时系统||real time system
实验室分析||laboratory analysis
拾取反射时||reflection time picking
蚀坑||pit
食品用石蜡||food grade paraffin wax
矢端图||hodogram
矢量化||vectorization
示范道||pilot trace|| 又称“参考道”。
示功图||"dynamometer card,dynagraph"
示踪剂||tracer
示踪剂背景浓度||background concentration of tracer
示踪剂产出曲线||production curve of tracer
示踪剂突破时间||breakthrough time  of tracer
示踪剂最低检出极限||minimum detectable limit of tracer
示踪剂最高采出浓度||peak producing concentration of tracer
示踪流量测井||tracer flow survey
势分析||potential analysis
视闭合压力||apparent sealing pressure
视表皮系数||apparent skin factor
视地层水电阻率||apparent formation water resistivity
视地层水电阻率法||apparent formation water resistivity technique
视电阻率||apparent resistivity
视电阻率剖面||apparent resistivity section
视接触角||apparent contact angle
视觉三色原理||trichromatic theory of vision
视慢度||apparent slowness
视密度||observent density
视倾角||apparent dip
视衰减||apparent attenuation
视速度||apparent velocity
视吸水指数||apparent [water] injectivity index
视削截||apparent truncation|| 曾用名“视削蚀”。
试采||production testing
试井||well testing
试井车||"well testing truck, wireline truck"
试井分析||well test analysis
试井解释||interpretation of well testing data
试井解释图版||type-curve for well test interpretation
试验井||test well
试油||testing for oil
试运投产||commissioning trial
试注||"injection test, pilot flood"
适航固定||sea fastening
收发油损耗||working loss
收敛压力||convergence pressure
手动复位电磁阀||solenoid operated with manual reset valve
手动复位气动阀||pneumatic operated with manual reset valve
手动－自动锁定选择开关||auto-manual locked-out selector switch
手提式卤化烃灭火器||halogenated hydrocarbon portable extinguisher
首波||head wave
艏尖压载舱||fore peak ballast tank
艏倾||trim by the bow
售油立管||sales riser
叔丁醇||tert-butyl alcohol
输差||measurement shortage
输导层||carrier bed
输气管道||gas transmission pipeline
输送顺序||sequence of batching products
输液泵||transfer pump
输油泵||oil transfer pump
输油末站||oil pipeline terminal
输油首站||head station of oil pipeline
鼠洞||rat hole
束缚沥青||fixed bitumen
束缚水||irreducible water
束缚水饱和度||irreducible water saturation
束线法||swath shooting method
树脂体||resinite
树脂涂敷砂||resin-coated sand
树脂型调剖剂||resin-type profile control agent
树脂整理剂||resin finishing agent
数据编辑||data editing
数据采集单元||data acquisition unit
数据处理||data processing
数据处理流程||flow chart of data processing
数据换算||data reduction
数据链||data link
数据体||data volume
数学地质[学]||mathematical geology
数值模拟||numerical simulation
数字传输||digital transmission
数字磁带测井记录仪||digital logging recorder
数字等浮电缆||digital streamer
数字记录测井仪||digital recording logging unit
数字距离测量装置||"digital distance measurement unit, DDMU"
数字录制||digital recording
数字型螺纹||NC style connection thread
数字型钻杆接头||NC  style tool joint
数字仪器||"digital instruments, digital recording system"
双［等浮］电缆||dual streamers
双壁钻杆||double-wall drill pipe
双边离开排列||split spread with shot point gap
双边排列||split spread|| 又称“中间放炮”。
双边算子||two-sided operator
双侧向测井||dual laterolog
双层阀抽油泵||dual valve pump
双层取心筒||double core barrel
双层振动筛||"dual tandem shaker, tandem deck shaker"
双程旅行时||"two-way time, TWT"
双程延迟时间||"turn-around delay, TAD"
双船法||double boat method
双电层||electrostatic double layer|| 又称“偶电层”。
双酚A||bisphenol A
双感应测井||dual induction log
双缸双作用泵||duplex double action pump
双根||"double, double joint"
双管采油||dual tubing production
双管封隔器||dual tubing packing
双滚筒绞车||double drum drawworks
双级注水泥||two-stage cementing
双极性显示||dual polarity display
双剪切密封件||dual shear seal
双金属催化重整||bimetallic catalytic reforming
双金属腐蚀||bimetallic corrosion
双金属干扰||bimetallism disturbance
双金属缸套||bi-metal liner
双金属重整催化剂||bimetallic reforming catalyst
双孔隙度法||dual-porosity method
双矿物模型||dual-mineral model
双缆单源法||double streamer single source method
双联抽油泵||double-ply pump
双联振动筛||dual shale shaker
双驴头装置||dual horsehead unit
双螺杆挤出机||double screw extruder
双盘浮船||double deck pontoon
双频操作||dual frequency operation
双平方根方程||double-square-root equation
双曲线递减||hyperbolic decline
双曲线方式||hyperbolic mode
双塞水泥头||double plug cement head
双升式底座||slingshot substructure|| 曾用名“弹弓式底座”。 可用平行四边形连杆机构将钻
双水模型||dual water model
双筒井||dual well
双线控制井下安全阀||dual-line subsurface safety valve
双液法调剖剂||profile control agent for double-fluid method
双翼控制头||double wing control head
双油管采油井口||dual tubing wellhead
双源单缆法||double source single streamer method
双源双缆法||double source double streamer method
双闸板防喷器||double ram type BOP
双折射||birefringence
双重孔隙度||"double porosity, dual porosity"
双重孔隙度模型||dual-porosity model
双重孔隙系统||"dual-porosity system, double porosity system"
双重渗透系统||dual-permeability system
双轴惯性振动筛||double shaft inertia shaker
双柱塞抽油泵||dual plunger sucker rod pump
双作用抽油泵||double-acting sucker rod pump
双作用式水力活塞泵||double-acting hydraulic pump
水包油乳状液破乳剂||demulsifier for oil-in-water emulsion
水包油型清蜡剂||oil-in-water paraffin remover
水包油压裂液||oil-in-water fracturing fluid
水底拖管法||underwater pipeline dragging method
水动力圈闭||hydrodynamic trap
水断道||water break section
水分离指数||water separation index
水封||water seal
水封挡土墙||water-sealed retaining wall
水合催化剂||hydration catalyst
水合作用||hydration|| 又称“水化作用”。
水化学测量||hydrochemical survey
水灰比||"water cement ratio, w/c"
水击超前控制||rarefaction control
水击压力波||surge pressure wave
水基冻胶压裂液||water-base gel fracturing fluid
水基堵水剂||water-base water shutoff agent
水基泡沫压裂液||water-base foam fracturing fluid
水基清蜡剂||water-base paraffin remover
水基压裂液||water-base fracturing fluid
水基钻井液||water-base drilling fluid
水脊||water crest
水净化||"water purification, water treatment"|| 又称“水处理”。
水力定向接头||hydraulic orientation sub
水力动力仪||hydraulic dynamometer
水力分散器||hydro-disperser
水力功率||"hydraulic power, effective power"|| 俗称“水功率”。
水力混砂器||hydraulic mixer
水力活塞泵||"hydraulic piston pump, hydraulic pump"
水力活塞泵井诊断技术||hydraulic pumping diagnostic technique
水力机械式封隔器||hydraulic mechanical packer
水力锚||hydraulic anchor
水力密闭式封隔器||hydraulic allyclosed packer
水力喷砂射孔器||sand jet perforator
水力坡度||hydraulic gradient|| 水力坡降
水力效率||hydraulic efficiency
水力斜向器||hydraulic whipstock
水力旋流器||"hydroclone, hydrocyclone"
水力压差式封隔器||hydraulic pressure differential packer
水力压缩式封隔器||hydraulic compressive packer
水力自封式封隔器||hydraulic self-sealing packer
水帘||water curtain
水淋冷凝器||drip condenser
水淋性||water washout characteristics
水龙带||rotary hose
水龙头||swivel
水龙头额定工作载荷||rated working load of swivel
水龙头额定静载荷||"static load rating of swivel, dead load capacity"
水龙头接头||swivel sub
水龙头中心管||swivel stem
水密门||watertight door
水密试验||watertight test
水灭火系统||water extinguishing system
水敏性评价||water sensitivity evaluation
水敏性页岩||water-sensitive shale
水泥[胶结]评价测井||cement evaluation log
水泥泵||cementing pump
水泥车||cementing truck
水泥承转器||cement retainer
水泥池||cement pit
水泥促凝剂||accelerator for cement slurry
水泥窜槽||cement channeling
水泥地层交界面||cement-formation interface
水泥防漏外掺料||lost-circulation-control admixture for cement slurry
水泥防气窜剂||gas channeling inhibitor for cement slurry
水泥封隔性能||cement packing property
水泥缓凝剂||retarder for cement slurry
水泥加重外掺料||heavy-weight admixture for cement slurry
水泥减轻外掺料||light-weight admixture for cement slurry
水泥减阻剂||friction reducer for cement slurry
水泥浆||cement slurry
水泥浆稠化时间||cement slurry thickening time
水泥浆含水量||slurry water content
水泥浆流变学||cement slurry rheology
水泥浆密度||cement slurry density
水泥浆-泥浆隔离液配伍性||cement-spacer-mud compatibility
水泥浆-泥浆污染||"slurry-mud contamination, cement cut mud"
水泥降滤失剂||filtrate reducer for cement slurry
水泥胶结测井||cement bond log
水泥搅拌器||cement blender
水泥膨胀剂||expansive agent for cement slurry
水泥强度||cement strength
水泥塞||cement plug
水泥伞||cement basket
水泥砂浆||sand-cement slurry
水泥砂浆衬里||cement-mortar lining
水泥套管交界面||cement-casing interface
水泥外掺料||admixture for cement slurry
水泥外加剂||additive for cement slurry
水泥鞋||cement shoe
水泥造浆量||slurry yield
水平磁力仪||horizontal field balance|| 又称“水平分量磁秤”。
水平叠加||horizontal stacking
水平定向钻机||horizontal directional drilling machine
水平极性||horizontal polarization
水平检波器||horizontal geophone
水平井||"lateral well,horizontal well"
水平井测井||horizontal well logging
水平井段||horizontal section
水平距离||horizontal range
水平裂缝||horizontal fracture
水平切片||"horizontal section, horizontal slice"
水平渗透率||horizontal permeability|| 又称“横向渗透率”。
水平位移||horizontal displacement
水平运动||horizontal movement
水平钻井||horizontal drilling
水平钻孔机||horizontal boring machine
水枪||water gun
水侵||"water contamination, water cut"
水侵系数||water invasion coefficient
水驱比||"displacement water ratio, Amott water ratio"|| 又称“阿玛特水驱指数”。
水驱储量||water drive reserves
水驱气藏||water drive gas reservoir
水渠发送道||canal launching way
水热增压作用||aquathermal pressuring
水溶性碱||water-soluble alkali
水溶性聚合物||water-soluble polymer
水溶性酸||water-soluble acid
水溶性完井液||water-soluble completion fluid
水刹车||hydromatic brake
水上防喷器组||surface blowout preventer stack
水深测量||bathymetric survey
水势分析||water potential analysis|| 又称“总水头分析”。
水锁||water blocking
水套加热炉||jacket heater
水脱氧||water deoxygenation
水位控制器||water-level controller
水文地球化学测量||hydrogeochemical survey
水洗采油期||water flushed production period
水洗油砂体||flushed sand body
水系格局||drainage pattern
水下安装||underwater installing
水下采油树总成||subsea christmas tree assembly
水下常压工作站||subsea atmospheric station
水下出油管线||"subsea flowline, SFL"
水下储油罐||underwater oil storage tank
水下穿越||underwater crossing
水下打桩机||underwater pile driver
水下电视系统||"underwater television system, subsea television system"
水下对接||underwater mating
水下防喷器控制盒||subsea blowout preventer control pod
水下防喷器组||underwater blowout preventer stack
水下固井设备||subsea cementing equipment
水下管汇中心||underwater manifold center
水下焊接||underwater welding
水下混凝土浇注||underwater concreting
水下基盘||subsea template
水下检查||underwater inspection
水下井口||subsea wellhead
水下井口回接系统||subsea well tie-back system
水下控制阀||"subsea control valve, SSC valve"
水下切割||underwater cut
水下生产系统||subsea production system
水下释放塞||"subsea release cementing plug, SSR cementing plug"
水下释放塞注水泥系统||"subsea release cementing system, SSR cementing system"
水下完井||"subsea completion, underwater completion"
水下完井系统||subsea completion system
水下卫星井||subsea satellite well
水下系泊装置||underwater mooring device
水下粘合||underwater adhesion
水线腐蚀||water-line corrosion
水线推进速度||water－front advance velocity
水线推进图||water-front advance map||
水相||water phase||
水箱式冷凝器||submerged coil condenser||
水压驱动||water drive||
水淹层||"water flooded layer, swept layer"||
水淹层段||"water flooded interval, watered-out interval"||
水淹气藏||"water swept gas reservoir, flooded gas reservoir"||
水淹气井||"flooded gas well, watered gas well"||
水淹区||"swept area, flooded area"||
水淹生产井||"flooded producer, watered producer"||
水用检波器||"hydrophone, piezoelectric detector"|| 又称“压电检波器”。
水油比控制||water-oil ratio control||
水源井||water source well||
水质标准||water quality standard||
水质监测||water quality monitoring|||| 又称“底胶”。
水锥||water cone||
水准点||benchmark
顺磁磁化率||paramagnetic susceptibility
顺磁性||paramagnetism
顺丁烯二酸酐||maleic anhydride|| 又称“马来酸酐”。
顺丁橡胶||"cis-1,4-polybutadiene rubber, CPBR"
顺序解法||"sequential solution method, SEQ method"
顺序输送||batch pipelining
顺应式结构||compliant structure
瞬变场电磁法||transient electromagnetic method|| 又称“建场法”。
瞬变磁场||transient magnetic field
瞬变流||transient flow
瞬时浮点增益||instantaneous floating point gain
瞬时关井压力||"instantaneous shut-in pressure, ISIP"
瞬时频率||instantaneous frequency
瞬时相位||instantaneous phase
瞬时属性||instantaneous attribute
丝扣粘结剂||thread lock
丝质体||fusinite
司钻房||driller house
司钻控制台||driller's console
斯内尔定律||Snell law
斯通莱波||Stoneley wave
斯托尔特拉伸因子||Stolt stretch factor
斯托尔特偏移||Stolt migration
斯托克斯公式||Stokes formula
撕裂强度||tear strength
死绳||"dead line, deadline"
死绳固定器||deadline anchor
死亡线||death line
死油区||dead oil area
四点法注水||four-spot water flooding pattern
四方钻杆||square kelly
四环萜烷||tetracyclic terpane
四氯乙烯||perchlorethylene
四氢呋喃||tetrahydrofuran
四球试验机||four-ball tester
四乙二醇醚抽提||tetraglycol extraction
松弛因子||"relaxation parameter,relaxation factor"
松香烷||abietane
送钻||bit feed
速度分析||velocity analysis
速度估算||velocity estimation
速度函数||velocity function
速度检波器||velocity geophone
速度聚焦||velocity focusing
速度滤波器||velocity filter
速度门值||velocity gating
速度模型||velocity model
速度偏斜||velocity skew
速度谱||velocity spectrum
速度扫描||velocity scan
速度上拉||velocity pull-up
速度-深度模型||velocity-depth model
速度下拉||"velocity pull-down, velocity sag"
速度陷井||velocity pitfalls
速敏性评价||rate sensitivity evaluation
速凝||acceleration setting
速凝剂||"accelerator, accelerated agent"
速凝水泥||accelerated cement
速凝外加剂||set-accelerating additive
塑解剂||peptizer|| 又称“胶溶剂”。
塑料粉末防腐层||plastic powder coating
塑料胶粘带防腐层||plastic tape coating
塑料助剂||additives for plastics
塑性流体||plastic fluid
塑性岩石||plastic rock
酸[化]液||acidizing fluid
酸泵||acid pump
酸罐车||acid tank truck
酸化设备||acidizing equipment
酸化压裂泵||acid fracturing pump
酸化压裂车||acid fracturing truck
酸基压裂液||acid-base fracturing fluid
酸碱洗涤||acid-alkali washing
酸浸||acid soak
酸敏性评价||acid sensitivity evaluation
酸气||sour gas
酸溶性完井液||acid-soluble completion fluid
酸洗||"acid wash, acid cleaning"
酸性碳质沥青||оксикериты(俄)
酸-岩反应动力模拟||dynamic simulation of acid-rock reaction
酸-岩反应动态模拟试验||simulated flow test of acid-rock reaction
酸-岩反应静态试验||static test of acid-rock  reaction
酸-岩反应速率||acid-rock reaction rate
酸液缓蚀剂||corrosion inhibitor for acidizing fluid
酸液添加剂||additive for acidizing fluid
酸液有效作用距离||effective distance of live acid
酸值||acid number
酸着色试验||acid wash color test
算子||operator
随机性储层模拟||stochastic reservoir modeling
随机噪声||random noise
随钻测井||"logging while drilling, LWD"
随钻测量||"measurement while drilling, MWD"
随钻测量仪||steering tool|| 又称“导向仪”。
碎屑流沉积||debris flow deposit
碎屑岩||"clastic rock, detrital rock"
碎屑岩类储集层||clastic reservoir
羧基丁苯胶乳||carboxylic styrene butadiene latex
羧甲基淀粉||carboxymethyl starch
羧甲基化||carboxymethylation
羧甲基-羟烷基化||carboxymethyl-hydroxyalkylation
羧甲基羟乙基纤维素||carboxymethyl hydroxyethyl cellulose
羧甲基纤维素||"carboxymethyl cellulose, CMC"
羧酸盐型表面活性剂||carboxylate surfactant
缩合催化剂||condensation catalyst
锁紧卡环||shackle|| 又称“卸扣”。
塔顶馏出物||overhead
塔式反应器||tower reactor
台背斜||platform anticlise
台地边缘浅滩相||shoal facies of platform margin
台地前缘斜坡相||platform foreslope facies
台阶型侵入剖面||step profile of invasion
台向斜||platform syneclise
太阳风||solar wind
钛铁矿||ilmenite
坍塌||"sloughing, heaving"|| 又称“剥落”。
滩状地震相||bank seismic facies
滩状相||bank facies
探边测试||reservoir delineation test
探边井||"delineation well, extension well"
探测器||detector
探测深度||depth of investigation
探测液面法||well test by liquid level survey
探井||"prospecting well, exploratory well"
探井成本||cost of prospecting well
探明储量||"demonstrated reserves, proved reserves"|| 又称“证实储量”。
探索长度||search length
探索角||search angle
探头||sonde
碳化物论||carbide theory
碳化作用||carbonization
碳沥青||anthraxolite
碳青质||carbene|| 又称“卡宾”。
碳酸水驱||carbonated water flooding
碳酸盐台地||carbonate platform
碳酸盐岩||carbonate rock
碳酸盐岩类储集层||carbonate reservoir
碳同位素||carbon isotope
碳纤维||carbon fibre
碳氧比测井||carbon/oxygen log
碳优势指数||"carbon preference index, CPI"
碳质沥青||кериты(俄)
羰基合成催化剂||oxo catalyst
逃生线路||escape route
套管||casing
套管波||casing wave|| 曾用名“管波”。
套管补贴||casing patch
套管测试管柱||casing test string
套管长圆螺纹||casing long-thread
套管吊卡||casing elevator
套管吊卡盘||casing elevator-spider
套管短圆螺纹||casing short-thread
套管封隔液||casing packing fluid
套管扶正器||casing centralizer
套管钢级||casing grade
套管灌泥浆装置||casing fill-up equipment
套管换热器||double pipe heat exchanger
套管接箍||"casing coupling, casing collar"
套管接箍定位器||casing collar locator
套管结晶器||double pipe crystallizer
套管井测井||cased-hole logging
套管卡盘||casing spider
套管卡子||"casing clamps, casing grip"
套管开窗||casing sidetracking
套管内径测井||casing caliper log
套管偏梯形螺纹||buttress  casing thread
套管破裂||casing collapse
套管钳||casing tongs
套管损坏||casing wear
套管头||casing head
套管头四通||casing head spool
套管头总成||casing head housing
套管下扩眼||underream
套管修复||casing repair
套管悬挂器||casing hanger
套管压力气举阀||casing-pressure gas-lift valve|| 简称“套压气举阀”。
套管圆螺纹||casing round thread
套管胀管器||casing roller
套筒连接器||collet connector
套筒气枪||sleeve gun
特[斯拉]||tesla|| 磁感应强度单位。符号“T”。
特大油气田||giant oil-gas field|| 又称“巨型油气田”。
特殊岩心分析||special core analysis|| 又称“专项岩心分析”。
特种合成纤维||specialty synthetic fibre
特种润滑脂||specialty grease
梯度电极系||"lateral electrode configuration, lateral sonde"
梯形法撕破强力试验方法||tearing strength by trapezoid method
提高采收率||"enhanced oil recovery, EOR"|| 又称“强化采油”。
提氦||helium extraction
提环||bail
提捞||bailing
提升管催化裂化||riser catalytic cracking
提升管反应器||riser reactor
提升滚筒直径||hoisting drum diameter
提升轮系绳数||lines strung of hoisting system
体波||body wave
体积电阻率||volume resistivity
体积密度||bulk density
体积温度系数||volume-temperature coefficient
体积系数||formation volume factor
体极化||body polarization
体系域||system tract
替换动校正||replacement dynamics
替载电阻||dummy load resistance
天波干扰||sky wave interference
天车||crown block
天车防碰装置||"crown-block protector, crown-block saver"
天车台||water table
天然表面活性剂||natural surfactant
天然堤沉积||natural levee deposit
天然金刚石取心钻头||natural diamond core bit
天然金刚石钻头||natural diamond bit
天然聚合物||natural polymer
天然气||natural gas
天然气[燃烧]热值||heating value of natural gas
天然气爆炸性||inflammability of natural gas
天然气成因类型||genetic types of natural gas
天然气导热系数||heat conduction factor [of natural gas]
天然气等温压缩系数||isothermal compressibility [of natural gas]
天然气地质储量||"original gas in-place, OGIP"
天然气地质学||geology of natural gas
天然气发热量||calorific capacity of natural gas
天然气净化处理剂||treating agent for natural gas purification
天然气绝对湿度||absolute humidity of natural gas
天然气临界凝析参数||critical condensate parameter [of natural gas]
天然气密度||natural gas density
天然气偏差系数||"gas deviation factor, Z-factor, super compressibility"|| 又称“压缩因子”。
天然气热裂解||pyrolysis of natural gas
天然气溶解度||natural gas solubility
天然气水合物抑制剂||hydrate inhibitor for natural gas
天然气体积系数||gas formation volume factor
天然气添味||natural gas odorization
天然气添味剂||odorant for natural gas
天然气脱油||condenate removal [from natural gas]
天然气外输设施||gas export facility
天然气相对湿度||relative humidity of natural gas
天然气虚拟对比参数||pseudo-reduced parameter of natural gas
天然气虚拟临界温度||natural gas pseudocritical temperature
天然气虚拟临界压力||natural gas pseudocritical pressure
天然气压缩系数||natural gas compressibility factor
天然气液||"natural gas liquid, NGL"
天然气液化||natural gas liquefaction
天然气引射器||gas ejector||
天然气组成||composition of natural gas
天然气钻井||gas drilling
天然石油||natural oil
添加剂||additive
田菁胶||"“tian jing” gum, sesbania gum"
填充焊道||fill bead
填充剂||filler
填料塔||packed tower
填砂裂缝||"sand packed fracture, packed fracture"
跳钻||bit jumping
萜类||terpenoid|| 又称“萜族化合物”。
萜烷||terpane
铁螯合剂||"iron chelating agent, iron sequestering agent"
铁磁性||ferromagnetism
铁磁性岩墙[侵入体]||mafic dike intrusion
铁还原系数||reduced coefficient of ferrite
铁路柴油机油||railroad diesel engine oil
铁路油罐车||rail tank car
铁稳定剂||iron stabilizer
铁氧体||ferrite
烃||hydrocarbon|| 又称“碳氢化合物”。
烃类法||hydrocarbon method
烃类混相驱||hydrocarbon miscible flooding
烃类热裂解||hydrocarbon pyrolysis
烃类微渗漏||hydrocarbon microseepage
烃类系统相态||phase state of hydrocarbons system
烃类显示||hydrocarbon indicators. HCI
烃露点||hydrocarbon dew point
烃相||hydrocarbon phase
烃源岩||source rock|| 曾用名“生油气岩”。
停喷压力||quit flowing pressure
通放区||pass region
通风型气胎离合器||ventilated air-tube friction clutch
通井机||tractor hoist
通信集成管||communication umbilical
通用导向架||universal guide frame
通用聚苯乙烯||"general purpose polystyrene, GPPS"
通用内燃机油||"general service oil, universal internal combustion engine oil"
同步信号||synchronized signal
同沟敷设||laying in one ditch
同期运移||synchronous migration
同生断层||"contemporaneous fault, synsedimentary fault, growth fault"||
同生式生储盖组合||syngenetic SRCA|| 又称“自生自储式生储盖组合”。
同生作用||syngenesis
同态反褶积||homomorphic deconvolution
同态滤波||liftering
同态频率||quefrency
同态谱||cepstrum|| 又称“对数谱”。
同态相位||saphe
同态振幅||lampitude
同位素分析||isotope analysis
同位素质谱分析||mass-spectrometric analysis for isotope
同相排齐||line-up
同相位值||in-phase value
同相轴||event
同相轴合并||merging of events
同心管式修井机||concentric tubing workover rig
同心油管柱装置||concentric tubing string installation
同心圆观测||concentric circle observation
同轴圆筒旋转粘度计||coaxial cylinder rotational viscometer
酮苯脱蜡||acetone-benzene dewaxing
统计法||statistical method
统计性反褶积||statistic deconvolution
桶装转运||canning transfer
投杆器||bar dropper assembly
投球器||ball injector
投入式止回阀||drop-in check valve
透光率||light transmittance
透镜状地震相||lens seismic facies
透镜状结构||lenticular configuration
透镜状相||lens facies
透平膨胀机||turbo-expander
透气性||gas permeability
透射损耗||transmission loss
透射系数||transmission coefficient
透水性||water permeability
凸岸坝沉积||point bar deposit|| 又称“点沙坝沉积”，“边滩沉积”。
凸起||"swell, convex"
突变压实阶段||saltatory compaction stage
突进||water breakthrough|| 又称“水突破”。
突破时间||breakthrough time
突破压力||breakthrough pressure
图解法||graphical method
图面空间校正||map migration
涂层剂||coating agent
涂料油管||coated tubing
涂漆||painting|| 涂覆
土堤敷设||pipe laying in embankment
土壤电阻率||soil resistivity
土壤腐蚀||soil corrosion
土壤水||soil water
土壤盐测量||soil salt survey
土壤氧化还原电位||soil redox potential
土酸||mud acid|| 氢氟酸与盐酸的混合酸。
湍流||turbulent flow
推测储量||"inferred reserves, possible reserves"
推覆体||nappe
推靠器||eccentering arm
推算定位||reckoning positioning
退覆||offlap
退汞曲线||mercury withdrawal curve
退汞效率||efficiency of mercury withdrawal
拖车式钻机||trailer mounted rig
拖航||tow
拖航配置||towing arrangement
拖航条件||towing conditions
拖航状态||towing state
拖缆||towing hawser
拖力||towing force
拖力计||towing meter
拖轮||"towing vessel, tug boat"
脱[氧化]硫剂||"SOx reduction agent, SOx transfer-catalyst"
脱丙烷||depropanization
脱臭||sweetening
脱附量||desorption rate
脱甲烷||demethanation
脱接器||connecting-tripping device
脱扣||thread off
脱硫||desulfurization
脱硫厂||desulfurization plant
脱硫催化剂||desulphurization catalyst
脱硫装置||desulphurization unit
脱模剂||mold release agent
脱模油||"mold oil, mold lubricant"
脱气||degassing
脱气器||gas trap
脱气油||"degassed oil, dead oil"
脱氢||dehydrogenation
脱氢催化剂||dehydrogenation catalyst
脱色||decolorizing，decoloration
脱砂压力||sand out pressure
脱砷塔||dearsenicator
脱水||"dehydration, dewatering"
脱水舱||dehydration tank
脱水催化剂||dehydration catalyst
脱水器||"water trap, dehydrator"
脱水塔||dehydration tower
脱水预热器||dehydration preheater
脱盐罐||desalter
脱氧塔||deaeration tower
脱氧真空装置||deaeration vacuum unit
脱乙烷||deethanation
陀螺仪测量||gyroscope survey
椭圆极化||ellipse polarization
椭圆集流管板废热锅炉||Schmidt waste heat boiler
挖沟机||ditching machine
挖掘效应||excavation effect
挖泥船||dredger
瓦斯油蒸汽裂解||gas oil steam cracking
外波纹管隔热管||heat-proof tubing of outer-corrugated expansion joint
外部边界||external boundary
外对口器||external [line-up] clamp
外护丝||external thread protector
外加厚油管||external upset tubing
外加厚油管螺纹||external upset tubing thread
外加厚钻杆||"external upset drill pipe, EU drill pipe"
外接套总成||outboard hub assembly
外螺纹锥度卡尺||external-thread taper caliper
外螺纹钻杆接头||tool joint pin|| 俗称“公接头”。
外输油轮||export tanker
外岩心筒||"outside core barrel, outer tube, outer barrel"
弯接头||bent sub
弯螺杆钻具||bended screwdrill
弯曲井眼||crooked-hole
弯涡轮钻具||bent turbodrill
弯线地震||crooked line seismic
弯钻杆||bent drill pipe
完井［隔水］立管||completion riser
完井测试||well completing test
完井方案||completion program
完井液||completion fluid
完整稳性||intact stability
完钻||finishing drilling
顽磁性||magnetic retentivity
烷基酚||alkyl phenol
烷基化||alkylation
烷基化催化剂||alkylation catalyst
烷基化油||alkylate
烷烃||"paraffin hydrocarbon, alkane"
晚期注水||late water flooding
万向底座||gimballed base
万向联轴节||universal coupling
万有引力||universal gravitation
网格法||gridding method
网格系统||grid system
网络模型||network model
网状河沉积||anastomosed stream deposit
危险区划分||hazardous area classfication
微波测距||microwave ranging
微波定位||microwave positioning
微侧向侧井||microlaterolog
微差井径曲线||differential caliper log
微差井温测井||differential temperature survey
微地震测井||uphole shooting
微电极测井||"microelectrode log, minilog"
微电位||micronormal
微电阻率测井||microresistivity log
微分波形||differentiated waveform
微古生物鉴定||micropaleontology identification
微环隙||microannulus
微晶高岭土||micromontomarillonite
微晶蜡||micro-crystalline wax
微粒体||micrinite
微粒运移||fine migration
微毛细管空隙||micro-capillary interstice
微球形聚焦测井||microspherically focused log
微屈多次波||pegleg multiples
微乳[状液]||microemulsion
微乳驱||microemulsion flooding
微乳酸||microemulsified acid
微乳相态||phase behavior of microemulsion
微生物采油||in situ biological process for oil production
微生物腐蚀||microbial corrosion
微生物强化采油||"microbial enhanced oil recovery, MEOR"
微梯度||microinverse
微形旋流器||microclone
韦伯||weber|| 磁通量单位。符号“Wb”。
围压||confining pressure
围岩电阻率||adjacent bed resistivity
围油栅||"oil boom, oil fence"
围油栅卷筒||oil fence reel
桅式井架||mast
尾标||tail buoy
尾端校正||end-correction
尾管||liner|| 又称“衬管”。
尾管固井||liner cementing
尾管回接||tie-back liner
尾管水泥头||liner cementing head
尾管悬挂器||liner hanger
尾管坐入工具||liner setting tool
艉尖压载舱||aft peak ballast tank
艉倾||trim by the stern
卫星导航系统||satellite navigation system
卫星平台||satellite platform
卫星预报||satellite alert
未开发探明储量||undeveloped proven reserves
未熟期||immature phase
温度测井||temperature logging
温度场||temperature field
温度稳定剂||temperature stability agent
温度显示器||temperature indicator
温纳[电极]排列||Wenner electrode array
稳产年限||"years of stable production, stable production period"|| 又称“稳产期”。
稳产期采收率||recovery at stable production phase
稳定立柱||stability column
稳定凝析油||steady state condensate
稳定泡沫||stable foam
稳定渗流||steady state fluid flow through porous medium|| 又称“定常渗流”。
稳定试井||steady state well testing
稳定塔||stabilizer
稳定压实阶段||steady compaction stage
稳管桩||pipe-stabilizing pile
稳斜||hold angle
稳心||metacenter
稳性储备||stability margin|| 又称“稳性裕量”。
稳性范围||range of stability
稳性交叉曲线||cross-curves of stability
稳性消失角||angle of vanishing stability
涡流式检波器||eddy-current type geophone
涡流消除器||vortex breaker
涡轮泵||"turbo pump, turbine pump"
涡轮级||turbine stage
涡轮节||turbine section
涡轮流量计||turbine meter
涡轮偏心短节||turbo-eccentric sub
涡轮式搅拌器||turbine type agitator
涡轮钻井||turbodrilling
涡轮钻具||turbodrill
沃伦-鲁特模型||Warren-Root model
卧式油罐||horizontal tank
乌散烷||ulsane
污染比||damage ratio
污染系数||damage factor
污水报警系统||bilge alarm system
污油罐||slop tank
污油回收船||oil recovery vessel
污渣混合罐||sludge mixing tank
污渣磨碎机||sludge mixing mill
污渣送烧泵||sludge burning pump
无磁传感器||non-magnetic sensor
无磁钻铤||non-magnetic drill collar
无导绳重返井口组合工具||guidelineless reentry assembly
无电缆射孔||tubing conveyed perforation|| 又称“油管传送射孔”。
无定形||amorphous
无反射结构||reflection-free configuration
无缝套管||seamless casing
无杆泵||rodless pump
无杆抽油设备||rodless pumping unit
无固相重盐水完井液||solid-free heavy brine completion fluid
无故障解脱||trouble-free disconnect
无管抽油泵||tubingless sucker rod pump
无灰分散添加剂||ashless dispersant
无机成因论||inorganic origin theory
无机成因气||"inorganic genetic gas, abiogenetic gas"
无机碳分析||inorganic carbon analysis
无机盐类分解气||decomposition gas of inorganic salt
无接箍套管||integral joint casing
无接箍油管||integral joint tubing
无结构镜质体||collinite
无铅汽油||unleaded gasoline
无枪身射孔器||retrievable wire perforator
无水采收率||water-free recovery
无水采油期||water-free oil production period
无线电定位系统||radio positioning system
无线电遥测地震［数据］采集||radio telemetry seismic data acquisition
无焰燃烧炉||flameless burning heater
无因次井筒贮存系数||dimensionless wellbore storage factor
无因次流入动态曲线||Vogle's curve|| 又称“沃格尔曲线”。
无引导式采油树||guidelineless tree
无游梁抽油机||blue elephant
无阻流量||open flow capacity|| 又称“畅流量”。
五点法注水||five-spot water flooding pattern
五环三萜烷||pentacyclic triterpane
五十年一遇||fifty year return period
戊烯||amylene
物探船||geophysical survey vessel
物质平衡法||material balance method
误差三角形||error-triangle
雾笛||"fog horn, fog signal"
雾化加油器||atomized lubricator|| 可使润滑剂雾化后加入压缩空气中。
雾状流||mist flow
吸附分离||adsorption separation
吸附剂||adsorbent
吸附精制||adsorption refining
吸附水||adsorbed water
吸附烃||adsorbed hydrocarbon
吸附烃法||adsorbed hydrocarbon method
吸附型缓蚀剂||adsorption-type corrosion inhibitor
吸入空气包||"suction dampener, suction desurger"
吸入口滤器||suction filter
吸入压力||suction pressure
吸收边界条件||absorbing side boundary condition
吸收塔||absorber
吸收脱吸塔||absorbing-desorption tower
吸收系数||absorption coefficient
吸收油||absorption oil
吸收致冷||absorption refrigeration
吸水层段||water intake interval
吸水层位||water intake layer
吸水能力||water intake capacity|| 又称“吸水量”。
吸水剖面调整||"[water] injection profile modification, injection profile adjustment"|| 简称“调剖”。
吸水启动压力||[water] injection threshold pressure
吸水性||water absorption
吸水指数||injectivity index
析蜡点||wax precipitation point
析气性||degassing property
牺牲剂||sacrificial agent
牺牲阳极||sacrificial anode
牺牲阳极排流||sacrificial anode drainage
烯烃||"olefin, alkene"
稀释输送||diluted oil pipelining
稀土 Y 型沸石||"rare earth Y-type zeolite, RE Y-type zeolite"
席状地震相||sheet seismic facies
席状披盖地震相||sheet drape seismic facies
席状披盖相||sheet drape facies
席状相||sheet facies
洗舱机||cargo tank cleaning machine
洗涤剂||detergent|| 又称“清净剂”。
洗涤剂醇||detergent alcohol
洗井||"well cleanout, well cleanup"
洗井强度||"rate of well-flushing, flushing fluid capacity"
洗井时间||duration of well-flushing
洗井周期||period between well-flushing
铣鞋||mill shoe
系泊||mooring
系泊弹性||elasticity of mooring
系泊导管架||mooring jacket
系泊刚臂||mooring yoke
系泊基盘||mooring template
系泊绞车||mooring winch
系泊结构||mooring structure
系泊缆绳||mooring cable
系泊缆索||mooring hawser
系泊力||mooring force
系泊配重||mooring weight
系泊头||mooring head
系泊头纵摇轴承||mooring head pitch bearing
系泊腿||mooring leg
系泊羊角||mooring cleat
系缆柱||bitt
系缆桩||dolphin
系统试井||"systematic well testing, oil well potential test"
细菌勘探||bacteria prospecting
细滤器冲刷风机||fine filtration blower
细筛网振动筛||fine screen shaker
下部结构||sub-structure
下超||downlap
下冲断层||underthrust
下击器||bumper jar
下胶塞||bottom plug
下井仪器串||tool string
下套管||casing running
下相微乳||lower phase microemulsion
下向焊||down hill welding
下行波||downgoing wave
下行测井||logged down
下游相对渗透率||downstream relative permeability
下钻||"going in, go in, going down"
先期防砂||pre-completion sand control
先期砾石充填筛管||prepacked gravel liner
先至虚象||distortion forerunner
纤维疵点||"fibre defect, flaw"
纤维强度||fibre strength
纤维支数||fibre count
纤维状材料||fibrous material
酰胺型表面活性剂||amide surfactant
舷侧压载舱||ballast wing tank
舷外排放||overboard discharge
显示||display
显式算子||explicit operator
显微光度法||microphotometry||
显微组分||maceral|| 曾用名“煤素质”。
现场测定||on-site measurement
现场处理||field processing
现代试井分析||modern well test analysis
线路航摄镶嵌图||mosaic
线膨胀系数||linear expansion coefficient
线圈系||coil array
线型低密度聚乙烯||"linear low density polyethylene, LLDPE"
线性比例||linear scale
线性构造||linear structure
线性极化||linear polarization
线性系泊系统||linear mooring system
线性组合||linear array
线源||line source
线质量||line mass
限流法压裂||limited entry fracturing
限流射孔技术||limited entry perforation technique
限制区||restricted area
陷波器||notch filter
相标志||facies marker||
相长干涉||constructive interference
相对沉没度||relative submergence
相对磁导率||relative permeability|| 相对渗透率
相对方位角||relative bearing
相对驱替指数||Amott-Harrey relative displacement index
相对渗透率曲线||relative permeability curve
相对速度||relative velocity
相对吸水量||relative [water] injectivity
相对粘度||relative viscosity
相分析||facies analysis
相干性||coherence
相干噪声||coherent noise
相关窗口||correlation window
相关器||correlator
相关虚象||correlation ghost
相量感应测井||phasor induction log
相模式||facies model
相平衡常数||phase equilibrium constant
相似度||semblance
相速度||phase velocity
相态方程||equation of phase state
相位||phase
相位谱||phase spectrum
相位消除||phase cancellation
相位滞后||phase lag
相位滞后值||phase lag value
相消干涉||destructive interference
相移法||phase-shift method
相移激发极化法||phase shift IP
相遇剖面||reversed profile||
箱式底座||box type substructure
箱式干燥器||box-type dryer
箱式冷却器||box cooler
箱式气举||chamber lift|| 又称“替换室气举”。
箱式显示||boxcar display
箱式装置||chamber installation
箱形接头||box type joint
镶齿钻头||insert bit
详查||detail survey
详探||detailed prospecting
详探井||detailed prospecting well
向上延拓||upward continuation
向下延拓||downward continuation
向斜||syncline
向斜油气藏||synclinal hydrocarbon reservoir
巷模糊||lane ambiguity
巷识别||lane identification
橡胶套岩心筒||rubber sleeve core barrel
橡胶助剂||rubber ingredients
橡皮囊式保护器||rubber sacked protector
削截||truncation|| 曾用名“削蚀”。
消磁||demagnetization
消防船||"fire-fighting vessel, fire boat"
消防控制盘||fire control panel
消防炮||fire monitor
消防软管箱||"fire hose station, hose box"
消防水提升泵||fire water lift pump
消防水增压泵||fire water jockey pump
消防系统||fire extinguishing system
消防箱||fire station
消防主环路||main fire water ring
消光剂||dulling agent
消泡||defoaming
硝[酸]铵||ammonium nitrate
硝基苯||nitrobenzene
硝酸纤维素||"cellulose nitrate, CN"
小［型］遥控盘||mini-remote control panel
小幅度构造||low relief structure
小井眼||slim hole
小井眼钻井||slim hole drilling
小平车发送道||car launching way
小鼠洞||mouse hole
小线||flyer
校对规||reference master gage
校后时距曲线||reduced travel time curve
校直试验||alignment test
楔状地震相||wedge seismic facies
楔状前积体||wedge-prograding complex
楔状相||wedged facies
斜杆||brace
斜交结构||oblique configuration
斜交前积结构||oblique progradation configuration
斜接||mitre joint
斜井抽油机||inclined pumping unit
斜井钻机||"slant-hole drilling rig, tilted rig"
斜率截距法则||slope-distance rule|| 又称“切线法”。
斜坡||slope
斜坡盆地||slope basin
斜坡扇||slope fan
斜坡式防波堤||sloping faced breakwater
斜向器||whipstock
斜直井眼||slant hole
谐波畸变||harmonic distortion
携砂能力||proppant-carrying capacity
泄漏报警装置||leakage alarm device
泄水区||discharge area
泄压放空系统||relief and blow-down system
泄油半径||drainage radius
泄油边界||drainage boundary|| 又称“泄油边缘”。
泄油井||drain hole
泄油面积||drainage area|| 又称“井区”。
泄油面积形状因子||drainage area shape factor
卸扣气缸||breakout cylinder
心滩沉积||mid-channel bar deposit
辛烷值||octane number
辛烷值机||octane number  testing machine
辛烷值助剂||"octane enhancing additive, octane enhancer"
辛烯||octenes
新配方汽油||reformulated gasoline
新生大洋盆地||nascent ocean basin
信标||beacon
信号筛管||tell-tale screen
信号源致噪声||signal-generated noise
信噪比||"signal to noise ratio, S/N"
行列井网||line well pattern
行列式切割注水||line cutting water flooding
行列注水||line water flooding|| 又称“排状注水”。
行星变速箱||planetary transmission
行星猫头||planetary cathead
修井||well workover
修井船||workover vessel
修井机||"workover rig, well servicing unit"
修井模块||workover module
修井设备||well servicing equipment
修井液罐||well service tank
修正率||update rate
溴价||"bromine number, bromine value"
溴指数||bromine index
续流||afterflow
续流校正||afterflow correction
续至波||second arrival
絮凝剂||flocculant
蓄能器||accumulator
蓄热炉热裂解||regenerative furnace pyrolysis
悬臂式井口模块||cantilever well module
悬臂自升式钻井平台||"cantilever self-elevating platform, cantilever jack-up rig"|| 又称“悬臂自升式钻井船”。
悬点动载荷||dynamic load
悬点静载荷||static polished rod load
悬点载荷||polished rod load|| 又称“光杆载荷”。
悬点最大载荷||maximum polished rod load
悬点最小载荷||minimum polished rod load
悬浮聚合釜||suspension polymerizer
悬浮物||suspended solid
悬链锚腿系泊||"catenary anchor leg mooring, CALM"
悬链线剖面||catenary shape profile
悬绳器||polished rod eye
悬丝式磁力仪||suspension wire magnetometer
悬索管桥||suspension pipeline bridge
悬重||"total weight, hook load"
旋回式生储盖组合||cyclic SRCA
旋扣器||spinner
旋流分离器||cyclone separator
旋流离心分离器||"cyclone centrifugal separator, cyclone separate"|| 简称“旋流分离器”。
旋塞阀||plug valve
旋升式底座||swing up substructure
旋转臂||turning arm
旋转防喷器||rotating blowout preventer
旋转接头||swivel joint
旋转驴头抽油机||rotating horsehead pumping unit
旋转燃烧器||rotary oil burner
旋转式气体分离器||rotary gas separator
旋转水龙头||rotary swivel
旋转锁定油管挂||rotation-lock tubing hanger
旋转头剪切短节||swivel shear sub
旋转头装置||rotating head device
旋转头总成||swivel assembly
旋转销||rotating dog
旋转性孔隙结构||Turner type pore structure|| 又称“特纳型孔隙结构”。
旋转粘度计||rotational viscosimeter
旋转钻机||rotary drilling rig
旋转钻井||rotary drilling
选排||sorting|| 又称“抽道集”。
选择加氢催化剂||selective hydrogenation catalyst
选择射孔||selective perforation
选择性堵水||selective water shut off
选择性堵水剂||selective water shutoff agent
选择性防砂||selective sand control
选择性井口监测||option well monitoring
选择性润湿||preferential wettability
选择性压裂||selective fracturing
雪松烷||cedrane
询问脉冲||interrogation pulse
循环阀||circulating valve
循环检验||continuous survey
循环孔||circulation port
循环气压缩机||recycle gas compressor
循环周期||period of batching cycle
循环注气||gas recycling
压[缩]应力||compressive stress
压差卡钻||differential pressure sticking
压差密度计||gradiomanometer
压持效应||chip hold down effect
压汞法||mercury injection method
压汞曲线||"intrusive mercury curve, mercury injection curve"|| 即毛细管压力-饱和度曲线。
压降漏斗||pressure drawdown distribution
压井||killing well
压井泵||well killing pump
压井阀||kill valve
压井管汇||kill manifold
压井管线||"kill line, pour into line, fill-up line"
压井液||kill fluid
压井作业||well killing job
压力补偿器||pressure compensator
压力不均度||pressure nonuniformity
压力导数解释法||pressure derivative method [for well test data interprelation]
压力动态边界效应||effect of reservoir boundary on pressure behavior
压力封闭||pressure seal
压力函数||pressure function
压力恢复测试||pressure buildup test
压力恢复曲线“驼峰”||hump on the pressure build-up curve
压力恢复试井||pressure build-up test
压力监控||pressure monitor
压力降落法试井||pressure drawdown test|| 简称“压降法试井”。
压力梯度||pressure gradient
压力系数||pressure coefficient
压裂泵||fracturing pump
压裂参数||fracturing parameter
压裂车||fracturing truck
压裂管柱||frac-string
压裂监视器||frac-monitor
压裂喷砂器||frac-sand jet
压裂砂泵||fracturing sand pump
压裂设备||fracturing equipment
压裂施工参数曲线||fracturing curve
压裂液||fracturing fluid
压裂液减阻剂||drag reducer for fracturing fluid
压裂液降滤失剂||filtrate reducer for fracturing fluid
压裂液利用效率||fracture fluid coefficient
压裂液滤失性||fracturing fluid loss property
压裂液破胶剂||gel breaker  for fracturing fluid
压裂液添加剂||additive for fracturing fluid
压扭作用||transpression|| 又称“压剪”。
压气站||compressor station
压溶裂缝||pressolutional fracture
压溶作用||pressolution
压实[作用]||compaction
压实校正||compaction correction
压缩比||compression ratio
压缩机喘振||compressor surging
压缩机平台||compression platform
压缩机油||compressor oil
压缩系数||compressibility|| 又称“压缩率”。
压缩致冷||compression refrigeration
压延油||rolling oil
压载控制室||ballast control room
压载水泵||ballast pump
压制器||suppressor
压制区||reject region
压重块||saddle weight
牙齿磨损系数||tooth wear coefficient
牙轮齿||cutter teeth
牙轮轴倾角||journal angle
牙轮钻头||"roller bit, rock bit"
牙嵌离合器||jaw clutch
牙形石鉴定||conodont identification||
牙形石色变指数||"conodont alteration index, CAI"
亚层序||subsequence
亚平行结构||subparallel configuration
亚铁磁性||ferrimagnetism
氩同位素比率||argon isotope ratio
烟道气驱||flue gas flooding
烟点||smoke point
烟气轮机||flue gas turbine expander
烟雾探测报警系统||smoke detecting alarm system
烟雾探测器||smoke detector
烟雾信号||smoke signal
延迟焦化||delayed coking
延迟时||"delay time, intercept time"|| 又称“截距时”。
延迟时法||delay time method
延拓||continuation
严密性试验||leak test
岩电地层单位||litho-electric stratigraphic unit
岩洞罐||rock cavern
岩浆论||magmatic theory
岩浆岩气||magmatic rock gas
岩浆柱遮挡油气藏||magmatic plug screened hydrocarbon reservoir
岩矿鉴定||rock-mineral identification
岩石比面||specific surface of rock
岩石表面粗糙度||roughness of rock surface
岩石骨架||rock matrix
岩石基质孔隙度||matrix porosity
岩石基质渗透率||matrix permeability
岩石可钻性||drillability of rock
岩石孔隙度||rock porosity
岩石孔隙压缩系数||pore space compressibility of rock
岩石快速热解分析||Rock-Eval pyrolysis
岩石热导率||thermal conductivity of rock
岩石渗透率||rock permeability
岩石体积模型||physical model of bulk-volume rock
岩石物理学||petrophysics
岩石物性||physical properties of rock
岩石压力||rock pressure
岩石压缩系数||rock compressibility
岩石研磨性||rock abrasiveness
岩石总压缩系数||total compressibility of rock
岩相||lithofacies
岩相古地理||lithofacies palaeogeography
岩屑录井||cutting logging
岩屑气||cuttings gas
岩屑运移比||cutting transportation ratio
岩屑滞后时间||lag time of cuttings
岩心流动试验||core flow test
岩心录井||core logging
岩心收获率||"core recovery, recovery of core"
岩心筒||core barrel
岩心相||core facies
岩心直径||core diameter
岩心爪||"core catcher, core gripper"
岩性对比||lithological correlation
岩性尖灭油气藏||lithologic pinchout hydrocarbon reservoir
岩性-密度测井||litho-density log
岩性模型||lithology model
岩性透镜体油气藏||lithologic lenticular hydrocarbon reservoir
岩性油气藏||lithologic hydrocarbon reservoir
岩性指数||lithologic index
沿层切片||"horizon slice, amplitude map"
沿层速度分析||horizon velocity analysis
研究法辛烷值||"research octane number, RON"
盐度敏感性评价||salinity sensitivity  evaluation
盐构造作用||halokinesis
盐湖相||salt-lake facies
盐丘||salt dome
盐丘遮挡油气藏||salt diapir screened hydrocarbon reservoir
盐水顶替||brine displacement
盐水侵||salt water contamination
盐水钻井液||salt-water drilling fluid
盐酸处理||hydrochloric acid treatment
盐雾试验||salt spray test
盐岩||salt rock
阳极保护||anodic protection
阳极场||anodic field
阳极消耗率||anode consumption rate
阳极型缓蚀剂||anodic corrosion inhibitor
阳离子-非离子型表面活性剂||cationic-nonionic surfactant
阳离子交换能力||"cation-exchange capacity, base-exchange capacity"
阳离子型表面活性剂||cationic surfactant
阳离子型高分子破乳剂||cationic macromolecular demulsifier
阳离子型聚合物||cationic polymer
洋壳型盆地||ocean-crust type basin
仰冲||obduction
氧丙烯化||oxypropylation
氧化安定性||oxidation stability
氧化催化剂||oxidation catalyst
氧化釜||oxidizing kettle
氧化还原催化剂||redox catalyst
氧化还原电位法||oxidation-reduction potential method
氧化热裂化||oxidative pyrolysis
氧化塔||oxidation tower
氧化脱氢催化剂||oxy-dehydrogenation catalyst
氧化型缓蚀剂||oxidation-type corrosion inhibitor
氧化型杀菌剂||oxidation-type bactericide
氧氯化催化剂||oxychlorination catalyst
氧碳原子比||"oxygen to carbon atomic ratio, O/C"
氧同位素||oxygen isotope
氧乙烯化||oxyethylation
氧指数||"oxygen index, OI"
样板曲线拟合法||type-curve matching method|| 又称“典型曲线拟合”。
遥测地震仪||telemetric seismic instrument||
遥感地质||remote-sensing geology
遥控［装卸油］终端装置||remote control terminal unit
遥控不驻人平台||remotely controlled unmanned platform
遥控潜水器||"remote-operated vehicle, ROV"
遥控钻井系统||remote control drilling system
野外方法||field method
野外记录||field  record
野外静校正||field static correction
野外录制||field recording
野外数字带||field digital tape
野外装备||field equipment
野营房||mobile field camp
叶瓣状结构||lobe structure
叶片式混砂器||paddle mixer
页岩||shale
页岩密度法||shale density method
页岩抑制剂||shale-control agent
液动软管卷盘||hydraulic powered hose reel
液化石油气||"liquified petroleum gas , LPG"
液化石油气驱||"liquefied petroleum gas displacement, LPG displacement"
液化天然气||"liquified natural gas , LNG"
液化天然气运输船||"LNG carrier, LNG tanker"
液力变矩器||hydraulic torque converter
液力传动||hydrodynamic drive
液力传动钻机||"hydrodynamic drive rig, fluid drive rig"
液力偶合器||hydraulic coupling|| 又称“液力联轴器”。
液硫脱气||molten sulfur degasification
液面报警器||"liquid level alarm, LLA"
液面撞击||fluid pounding
液态窗||liquid window|| 又称“主要生油期”。
液体隔热管柱||liquid heat-insulation string
液体密度计||hydrometer
液体石蜡||"liquid paraffin, liquid petrolatum"
液体示踪剂||tracer for liquid
液相聚合釜||liquid phase polymerizer
液相氧化催化剂||liquid-phase oxidation catalyst
液压抽油机||hydraulic pumping unit|| 水力活塞泵装置
液压传动油||hydraulic transmission oil
液压打桩锤||hydraulic pile-driving hammer
液压动力钳||hydraulic power tongs
液压割断岩心||core cutting by hydraulic pressure
液压管线||hydraulic line
液压绞车组块||hydraulic winch package
液压控制采油树||hydraulic controlled tree
液压控制集成管||hydraulic control umbilical
液压控制软管||hydraulic control hose
液压盘式刹车||hydraulic disc brake
液压式不压井修井机||hydraulic pressure balanced workover rig
液压锁定油管挂||hydraulic-lock tubing hanger
液压液||hydraulic fluid
液压油||hydraulic oil
液压主控盘||master hydraulic control panel
液压钻机||hydraulic drilling rig
一步法三维偏移||one-pass 3D migration
一次[反射]波||primary reflections
一次采油||primary oil recovery
一次接触混相驱||first contact miscible flooding drive
一维渗流||"one-dimensional fluid flow, linear fluid flow"|| 又称“线性渗流”。
一氧化碳助燃剂||CO combustion promoter
伊顿法||Eaton method|| 计算地层破裂压力的一种方法。
伊利石||illites
医药凡士林||medicinal vaseline
仪表车||"measuring truck, instrument truck"
仪表控制管线||instrument capillary tube
仪表油||instrument oil
仪表总控制间||instrument master control room
仪器常数||tool factor
仪器接口||tool interface system
移动［定位］台||mobile station
移动床催化裂化||moving bed  catalytic cracking
移动床反应器||moving bed reactor
移动式钻机||movable rig
移动式钻井平台||"mobile drilling platform, mobile drilling rig"|| 又称“钻井船”。
移航条件||"transit condition, transit criteria"
移航状态||transit state
移位吃水||transit draft
乙苯||ethyl benzene
乙苯脱氢||ethyl benzene dehydrogenation
乙撑胺||ethyleneamines
乙醇||ethanol
乙醇胺||ethanolamine
乙二醇||ethylene glycol
乙二醇单丁醚||ethylene glycol monobutyl ether
乙二醇单乙醚||ethylene glycol monoethyl ether
乙二醇醚||glycol ethers
乙基液||ethyl fluid
乙醚||diethyl ether
乙醛||acetaldehyde
乙醛缩合||acetaldehyde condensation
乙醛氧化||acetaldehyde oxidation
乙炔||acetylene
乙酸||acetic acid|| 俗称“醋酸”。
乙酸酐||acetic anhydride|| 俗称“醋酸酐”。
乙酸纤维素||cellulose acetate
乙酸乙烯||vinyl acetate|| 俗称“醋酸乙烯”。
乙酸正丁酯||n-butyl acetate|| 俗称“醋酸丁酯”。
乙烷||ethane
乙烷蒸汽裂解||ethane steam cracking
乙烯||ethylene
乙烯本体法聚合||bulk polymerization of ethylene
乙烯丙烯聚合||ethylene-propylene polymerization
乙烯-丙烯酸酯共聚物||ethylene-acrylate copolymer
乙烯低压法聚合||low pressure ethylene polymerization
乙烯二聚||ethylene dimerization
乙烯高压法聚合||high pressure ethylene polymerization
乙烯基醚||vinyl ether
乙烯精馏塔||ethylene rectification tower
乙烯氯化||ethylene chlorination
乙烯球罐||ethylene spherical tank
乙烯溶液法聚合||solution polymerization of ethylene
乙烯水合||ethylene hydration
乙烯酮||ketene
乙烯压缩机||ethylene compressor
乙烯氧化||ethylene oxidation
乙烯氧氯化||ethylene oxychlorination
乙烯－乙酸乙烯树脂||"ethylene-vinyl acetate resin, EVA resin"
乙烯-乙酸乙烯酯共聚物||ethylene-vinyl acetate copolymer
已二腈加氢||adipic dinitrile hydrogenation
已开发探明储量||developed proven reserves
已燃区||burned region
倚方位速度||azimuth-dependent velocity
椅状显示||chair display
异丙苯||"isopropyl benzene,cumene"
异丙苯氧化||cumene oxidation
异丙醇||isopropyl alcohol
异常||anomaly
异常低压||"subnormal pressure, subpressure"
异常高压||"abnormal pressure, overpressure"|| 又称“超压”。
异常流体压力||abnormal fluid pressure
异丁醇||isobutyl alcohol
异丁醛||iso-butyraldehyde
异丁烷-正丁烷比||isobutane to normal butane ratio
异丁烯||isobutene
异丁烯分离||isobutylene separation
异丁烯与甲醇醚化||isobutylene etherification with methanol
异构化||isomerization
异构化催化剂||isomerization catalyst
异氰酸盐||isocyanate|| 又称“异氰酸酯”。
异戊醇||isoamyl alcohol
异戊二烯||isoprene
异戊烯||isoamylene
异戊橡胶||"isoprene rubber, IR"
异相曲柄平衡||non-synchronous crank balance
抑制性钻井液||inhibitive drilling fluid
易井斜地区||"crooked-hole area, easy-to-crook hole area"
易熔塞||fusible plug
溢出点||spill point
溢油||oil spill
溢油回收||spilled oil recovery
翼阀总成||wing valve assembly
因果子波||causal wavelet
阴极保护||cathodic protection
阴极保护电流密度||cathodic protection current density
阴极保护站||cathodic protection station
阴极剥离||cathodic disbonding
阴极场||cathodic field
阴极发光||"cathodoluminescence microscopy, CLM"
阴极极化||cathodic polarization
阴极型缓蚀剂||cathodic corrosion inhibitor
阴极－阳极型缓蚀剂||cathodic-anodic corrosion inhibitor
阴离子-非离子型表面活性剂||anionic-nonionic surfactant
阴离子型表面活性剂||anionic surfactant
阴离子型聚合物||anionic polymer
阴离子-阳离子型表面活性剂||anionic-cationic surfactant
音频信号检漏||leaks detecting with sound signal
引导式采油树||guideline tree
引发剂||initiator
引鞋||guide shoe
引证点||witness point
饮用水舱||potable water tank
隐蔽层||hidden layer|| 又称“屏蔽层”。
隐蔽圈闭||subtle trap
隐式算子||implicit operator
隐压显饱法||"implicit pressure-explicit saturation method, IMPES method"
印模孔隙度||moldic porosity
印染助剂||dyeing and printing auxiliary
应急灯||emergency light
应急关断联锁程序||emergency shutdown interlock and sequence
应急关断系统||emergency shutdown system
应急计划制订||emergency planning
应急开关柜||emergency switch board
应急空气罐||emergency air reservoir
应急无线电系统||emergency radio system
应急压载控制系统||emergency ballast control system
应力腐蚀||stress corrosion
应力腐蚀开裂||"stress corrosion cracking, SCC"
应力开裂||stress cracks
应力型式||stress pattern
应用地球物理学||applied geophysics
荧光沥青||fluorescent bitumen
荧光录井||fluorescent logging
荧光显微镜||fluorescence microscope
影区||shadow zone
硬地层||hard formation
硬关井||hard closing
硬沥青||gilsonite
硬葡聚糖||scleroglucan
硬质聚氨脂泡沫塑料防腐隔热层||rigid polyurethane foam insulation coating
永磁性||permanent magnetism
永久导向基盘||"permanent guide base, PGB"
永久导向架||"permanent guide structure, PGS"
永久导向结构||permanent guide structure
永久性完井||permanent completion
永久性系泊系统||permanent mooring system
优化钻井技术||optimum drilling technique
优选参数钻井||drilling with optimized parameter
油包水乳状液破乳剂||demulsifier for water-in-oil emulsion
油包水压裂液||water-in-oil fracturing fluid
油驳||oil barge
油舱清洗加热器||cargo tank cleaning heater
油藏||oil reservoir
油藏边界||oil reservoir boundary
油藏表征||reservoir characterization|| 又称“油藏特征化”。
油藏电解模型||reservoir electrolytic model
油藏电模型||reservoir electrical model
油藏动态分析||reservoir performance analysis
油藏动态资料||reservoir behavior data
油藏工程||petroleum reservoir engineering
油藏管理测井||reservoir management log
油藏规模分布法||reservoir size distribution method
油藏计算机模型||reservoir computer model
油藏静态资料||reservoir static data
油藏流体||reservoir fluid
油藏流体性质||reservoir fluid properties
油藏描述||reservoir description
油藏模拟||"petroleum reservoir simulation, reservoir modeling"
油藏模拟模型||reservoir simulation model
油藏模拟器||reservoir simulator
油藏模拟软件||reservoir simulation software
油藏模型||reservoir model
油藏评价||"reservoir evaluation, pool evaluation"
油藏驱动机理||reservoir drive mechanism|| 又称“油层驱动机理”。
油藏驱动类型||drive type of reservoir
油藏数学模型||reservoir mathematical model
油藏数值模拟||numerical reservoir simulation
油藏体积法||reservoir volume method
油藏烃类||hydrocarbons in the reservoir
油藏微观模型||reservoir micromodel
油藏物理模拟||reservoir physical simulation
油藏物理模型||reservoir physical model
油藏压力||reservoir pressure
油藏压力系数||reservoir pressure coefficient
油藏油||reservoir oil
油藏注水程度||degree of water injection
油层爆炸处理||"oil well shooting, squibbing, explosive treatment"
油层产出水处理||"produced-water disposal, salt water disposal"|| 简称“污水处理”。
油层产出水回注||produced-water reinjection|| 简称“污水回注”。
油层产出水结垢||produced-water scaling|| 简称“结垢”。
油层水力压裂||hydraulic fracturing|| 简称“压裂”。
油层酸处理||"acid treatment, acidizing"|| 简称“酸化”。
油层套管||production casing
油层物理||reservoir physics|| 又称“油藏物理”。
油管||tubing
油管[圆]螺纹||tubing round thread
油管打捞矛||tubing spear
油管打捞筒||tubing socket
油管打捞作业||tubing fishing operation
油管堵塞器||tubing plug
油管挂定位槽||tubing hanger alignment slot
油管接箍||tubing coupling
油管卡盘||tubing spider
油管锚||tubing anchor
油管钳||tubing tongs
油管头||tubing head
油管悬挂器||tubing hanger
油管压力||tubing pressure|| 简称“油压”。
油管压力气举阀||tubing-pressure gas-lift valve
油管柱||tubing string
油罐呼吸阀||breathing vent
油基堵水剂||oil-base water shutoff agent
油基清蜡剂||oil-base paraffin remover
油基压裂液||oil-base fracturing fluid
油基钻井液||oil-base drilling fluid
油浆||slurry oil
油井产能方程||well deliverability equation
油井出砂||sand production
油井动态分析||well behavior analysis
油井工作制度||production well proration
油井模拟试验||well simulation test
油井清蜡设备||oil well paraffin removal equipment
油井生产剖面||well production profile
油井完成||well completion|| 简称“完井”。
油井压力－产量曲线||well pressure-flow rate curve
油井折算半径||effective wellbore radius|| 又称“油井有效半径”。
油井综合测试仪||composite production test device
油矿专用管材||oil-country tubular goods
油轮||oil tanker
油苗||oil seepage
油泥||sludge
油品闭口闪点测定仪||closed cup flash point tester of petroleum products
油品调合||product blending
油品恩氏粘度测定仪||Engler viscometer of petroleum products
油品开口闪点测定仪||open cup flash point tester of petroleum products
油品里德蒸气压测定仪||apparatus for Reid vapor pressure test of petroleum products
油品赛氏比色计||Saybolt chromometer of petroleum products
油品铜片腐蚀试验仪||copper strip corrosion tester of petroleum products
油品运动粘度测定仪||kinematic viscometer of petroleum products
油品蒸馏测定仪||distillation apparatus of petroleum products
油漆房||paint locker
油气藏||hydrocarbon reservoir
油气藏高度||"height of hydrocarbon pool, height of hydrocarbon reservoir"
油气地质勘探||petroleum and gas geology and exploration
油气分离||oil-gas separation
油气分离器||oil-gas separator
油气混输||oil and gas multiphase flow
油气集输||oil and gas gathering and transferring
油气集输流程||oil and gas gathering and transferring process
油气集输与储运工程||oil and gas gathering-transpotation and storage engineering
油气检测||hydrocarbon detection
油气界面||"gas-oil contact, GOC"
油气聚集带||petroleum accumulation zone
油气开采设备||oil/gas production equipment||
油气苗||oil and gas seepage||
油气水分析||oil gas and water analysis||
油气田||oil-gas field||
油气田地质学||geology of oil and gas field||
油气田开发与开采||oil-gas field development and exploitation||
油气田勘探||exploration of oil and gas field||
油气田水文地质学||hydrogeology of oil and gas field|||| 水击泄压罐
油气系统相图||phase diagram of oil-gas system||
油气显示||"indication of oil and gas, oil and gas show"||
油气资源||petroleum resources||
油气资源预测||assessment of petroleum resources||
油驱比||"wettability index, displacement oil ratio, Amott oil ratio"|| 又称“润湿指数”，“阿玛特油驱指数”。
油溶性聚合物||oil-soluble polymer||
油溶性完井液||oil-soluble completion fluid||
油砂||oil sand||
油势分析||oil potential analysis
油水分离||oil-water separation
油水过渡带面积||area of transitional zone from oil to water
油水界面||"water-oil contact, WOC"
油水界面能||oil-water interfacial energy
油水界面张力||oil-water interfacial tension
油田||oil field
油田产能||oilfield productivity
油田规模序列法||field size order method
油田化学||oilfield chemistry
油田化学剂||oilfield chemicals
油田开发方案||"oilfield development scheme, oilfield exploitation scheme"
油田开发阶段||"phase of development, development stage"
油田开发模式||oilfield development model
油田开发设计||oil field development design
油田开发与开采||oilfield development and exploitation
油田设备||oilfield equipment
油外输设施||oil export facility
油雾含量||oil moisture content
油型气||petroliferous gas
油性添加剂||oiliness additive
油页岩||oil shale
油源层||oil source bed|| 曾用名“生油层”。
油源层系||oil source sequence|| 曾用名“生油层系”。
油源对比||oil and source rock correlation
油珠||oil droplet
油柱高度||oil column height
油嘴||"flowing bean,choke"
游车大钩||hook block
游动阀||travelling valve|| 又称“排出阀”。
游动滑车||travelling block
游离沥青||free bitumen
游离气||free gas
游离水分离器||free water knockout
游梁||"walking beam, beam"
游梁抽油机||beam-pumping unit
游梁平衡||beam balance
游梁平衡抽油机||beam-balanced pumping unit
游散电流||stray current
有杆泵||sucker rod pump
有杆抽油装置||suker rod pumping equipment
有机变质程度||"level of organic metamorphism, LOM"
有机成因论||organic origin theory
有机成因气||organic genetic gas
有机硅树脂||silicone resin
有机碳||organic carbon
有机碳法||organic carbon method
有机碳分析||organic carbon analysis
有机质变生作用||organic matter metagenesis
有机质变质作用||organic matter metamorphism
有机质成熟度||organic matter maturity
有机质成熟度光学鉴定||optical identification of organic matter maturity
有机质成岩作用||organic matter diagenesis
有机质丰度||organic matter abundance
有机质丰度测定||organic matter abundance measurement
有机质后生作用||organic matter catagenesis|| 曾用名“有机质退化作用”。
有机质类型鉴定||organic matter type identification
有机质演化||organic matter evolution
有孔虫鉴定||foraminifera identification
有枪身射孔器||hollow carrier gun
有限差分偏移||finite-difference migration
有效厚度||net-pay thickness
有效孔隙度||effective porosity
有效排烃厚度||effective thickness of expulsion hydrocarbon
有效气油比||effective gas-oil ratio
有效圈闭||effective trap
有效筛面||effective screening area
有效渗透率||"effective permeability, phase permeability"|| 又称“相渗透率”。
有效烃源层||effective source bed
有效应力||effective stress
有效注水压力||effective [water] injection pressure
右旋||"dextral rotation, right lateral"
诱导期||induction period
诱流||wellbore unloading
迂曲度||tortuosity
宇宙论||universal theory
宇宙气||universal gas
羽角||feathering angle
羽扇烷||lupane
预白百分率||percent prewhitening
预白化||prewhitening
预测反褶积||predictive deconvolution
预测间隔||prediction distance
预测滤波器||prediction filter
预测误差滤波器||prediction error filter
预处理||preprocessing
预见分量||anticipation component
预解释||pre-interpretation
预精制||prerefining
预警报||precaution alarm
预留头||reserved outlet
预热启动||pipeline start up by preheating
预探||preliminary prospecting
预探井||"preliminary prospecting well, wildcat"|| 曾用名“野猫井”。
预压载舱||preload tank
预应力隔热管柱||prestressed heat-insulation string
遇险呼救信号||distress signal
元素测井||geochemical well logging|| 又称“地球化学测井”。
元素对比||element correlation
元素分析||element analysis
原地成酸酸化||in-situ generating acid treatment
原地成酸体系||in-situ acid generating system
原地应力||in-situ geostress
原料气压缩机||feed gas compressor
原料油||feed stock
原生孔隙||primary pore
原生孔隙度||primary porosity
原生悬浮物||primary suspended solid
原生油气藏||primary hydrocarbon reservoir
原始大洋裂谷盆地||protoceanic rift basin
原始规||grand master gage
原始距离||raw range
原始排驱曲线族||primary drainage scanning curve
原始渗吸曲线族||primary imbibition scanning curve
原始油藏压力||initial reservoir pressure
原油||crude oil
原油地质储量||"original oil in-place, OOIP"
原油分析||"crude oil analysis, crude assay"
原油换热器||crude heat exchanger
原油计量加热器||test crude heater
原油计量总管||test crude header
原油减阻剂||drag reducer for crude oil
原油降凝剂||pour point depressant for crude oil
原油净化||crude oil purification
原油冷却器||crude cooler
原油流动性改进剂||flow improver for crude oil
原油评价||crude oil evaluation
原油破乳||crude oil demulsification
原油乳化降粘剂||viscosity reducer by emulsification of crude oil
原油脱水||crude oil dehydration
原油稳定||crude oil stabilization
原油吸入滤器||crude suction strainer
原油性质||oil property
原油抑泡剂||foam inhibitor for crude oil
原状地层||"virgin zone, uninvaded zone"
原子吸收分光光度法||atom absorption spectrophotometry
原子吸收光谱法||atomic absorption spectrometry
原子荧光光谱法||atomic fluorescence spectrometry
圆弧法||arc method
圆井||cellar
圆筒炉||cylindrical furnace
圆形观测||circle observation
圆形钻井振动筛||circular shale shaker
源||source
源距||spacing
源室||source storage container
源岩评价仪||Rock-Eval
源致噪声||source-generated noise
远场||far field
远程定位系统||long-range positioning system
远程控制台||remote control console
远程终端||"remote terminal unit, RTU"
远传示功仪||teledynamometer
远道变弱效应||dimming out effect
远道增强效应||brighten out effect
远地点||apogee
远方参考站||remote reference station
远景储量||prospective reserves
远景地区||prospect
远沙坝||distal bar
远水||far water
月池甲板||moonpool deck
匀染剂||levelling agent
孕甾烷||pregnane
运动传感器||motion sensor
运动粘度||kinematical viscosity
运砂车||sand-transport truck
运输燃料||"transport fuel, transportation fuel"
运移方向||migration direction
运移距离||migration distance
运移时期||migration period
运移通道||migration pathway
杂乱胶结||chaotic cement
杂乱结构||chaotic configuration
杂乱前积结构||chaotic progradation configuration
杂乱散射||side scattering
杂散电流腐蚀||stray current corrosion
甾类||steroid|| 又称“甾族化合物”。
甾烷||sterane
甾烷-藿烷比||sterane to hopane ratio
载荷添加剂||load-carrying additive
载人密闭工作舱||manned work enclosure
再生器||regenerator
再蒸馏||redistillation
暂堵剂||temporary blocking agent
早期生产系统||"early production system, EPS"
早期注水||early water flooding
早强水泥||early strength cement
藻类体||alginite
皂化值||saponification number
皂基润滑脂||soap base grease
造壁控制滤失系数||wall building controlled fluid loss coefficient
造浆率||mud yield
造扣||cut thread
造粒机||pelletizer
造陆运动||epeirogeny
造山运动||orogeny
造斜点||"kick-off point, KOP"
造斜工具||deflecting tool
造斜钻头||deviation bit
噪声测井||noise logging
噪声分析||noise analysis
噪声观测剖面||"noise profile, microspread"
增白剂||whitening agent
增产倍数||stimulation ratio|| 又称“增产比”。
增产措施||well stimulation
增孔液||pore retaining fluid
增能剂||energizer
增强剂||reinforcing agent
增韧剂||flexibilizer
增溶参数||solubilization parameter
增溶剂||solubilizer
增溶作用||solubilization
增塑剂||plasticizer
增塑剂醇||plasticizer alcohol
增效膨润土||extended bentonite
增斜||"build up, building angle"
增斜率||build up rate
增压泵||booster pump
增压风机||"auxiliary air blower, booster fan"
增压集气||gas gathering by booster
增益道||gain trace
增益恢复||gain recovery
增益控制||gain control
增阻侵入||increased resistance invasion
憎水||hydrophobic
憎油||"oleophobic, lipophobic"
渣油||"residue, residual oil"
渣油催化裂化||"residue cracking, residual oil cracking"
渣滓油泵||scum pump
渣滓油罐||scum vessel
闸板防喷器||"ram-type preventer, ram blowout preventer"
栅状显示||"polygon display,fence diagram"
粘弹介质||"viscoelastic medium, Voigt solid"
粘弹效应||viscoelastic effect
粘弹性流变仪||viscoelastic rheometer
粘弹性流体||viscoelastic fluid
粘度标准油||viscosity standard oil
粘度反常点||abnormal point of viscosity
粘度-切力计||viscosity-gel viscosimeter
粘度指数||viscosity index
粘度指数改进剂||viscosity index improver
粘合剂||adhesive
粘环和活塞沉积物||ring sticking and piston deposits
粘扣||thread gluing
粘泥岩||gumbo|| 又称“高水敏性粘土”，“极粘土”。
粘软地层||soft formation with sticky layer
粘土堵塞||clay blocking
粘土防膨剂||anti-clay-swelling agent
粘土含量||clay content
粘土晶格膨胀||clay lattice expansion
粘土矿物分析||clay mineral analysis
粘土膨胀||clay swelling
粘土侵||clay contamination
粘土水||clay water
粘土酸||clay acid
粘土脱水作用||clay dehydration
粘土稳定剂||clay stabilizer
粘土岩||claystone
粘土指示||clay indicator
粘温曲线||viscosity-temperature curve
粘温系数||viscosity-temperature coefficient
粘温性||viscosity-temperature characteristics
展期检验||extension survey
站间试压||[final] pressure test between stations
张紧［隔水］立管||tensioned riser
张力腿平台||"tension leg platform, TLP"
张量阻抗||tensor impedance
张扭作用||transtension|| 又称“张剪”。
张应力||tensile stress
胀流型流体||dilatant fluid
障壁岛||barrier island
沼气||marsh gas
沼泽地震勘探||"swamp seismic, marsh seismic"
沼泽相||swamp facies
照相盒||camera
照相记录||paper record|| 又称“光点记录”。
照相记录仪||photographic recorder
照相录制||paper recording|| 又称“光点录制”。
折叠式井架||jackknife mast
折干计算||dry basis
折射法||refraction method
折射角||refraction angle
折射解释||refraction interpretation
折射静校正量||refraction statics
折算采油速率||reduced oil production
折算沉没度||reduced submergence
折算年产量||reduced annual production
折算压力||reduced pressure|| 对比压力
折算油藏压力||"reduced reservoir pressure, datum pressure"|| 又称“基准面压力”。
褶积||convolution|| 又称“卷积”。
褶皱||fold
针孔||pin hole
针入度||needle penetration
针入度比||penetration ratio
针入度指数||penetration index||
针状焦||needle coke
真接触角||true contact angle
真空泵||vacuum pump
真空泵油||vacuum pump oil
真空除气器||vacuum degasser
真空封脂||vacuum sealing grease
真空干燥器||vaccum dryer
真空过滤式固控装置||"vacuum filtering solids control unit, one step mud processor"|| 又称“一步式固控装置”。
真空试验||vacuum test
真空消除器||vacuum breaker
真密度||true density
真实气体势函数||potential function of real gas
真速度||true velocity
真振幅保持||true-amplitude preservation
诊断检测||diagnostic tests
阵列感应成象仪||array induction imager
阵列声波测井||array sonic log
振动泵||"vibratory pump, sonic pump"
振动流化床干燥器||vibrating fluid bed dryer
振动载荷||vibration load
振幅||amplitude
振幅包络||amplitude envelope
振幅调制||amplitude modulation
振幅分析||amplitude analysis
振幅谱||amplitude spectrum
振幅随炮检距变化||"amplitude versus offset, AVO"
振幅突出||amplitude standout
震次||times of vibration
震点||"vibrator point, VP"
震击器||bumper sub
震凝性流体||rheopectic fluid
震源艇||source boat
震源信号处理||signature processing
震源讯号记录||source signature record
震源子波||source wavelet
震源组合||source array
蒸发残余物||evaporation residue
蒸发损失||evaporation loss
蒸发塔||"evaporator, evaporating tower, evaporating column"
蒸发岩||evaporite
蒸发岩相||evaporite facies
蒸馏塔||distillation tower
蒸汽窜槽||steam channeling
蒸汽带||steam zone
蒸汽段塞||steam slug
蒸汽发生器||steam generator
蒸汽分配系统||steam distribution system
蒸汽干度||steam quality
蒸汽凝结前缘||steam condensation front
蒸汽凝结速率||steam condensation rate
蒸汽前缘||steam front
蒸汽前缘稳定性||steam front stability
蒸汽清蜡车||steam paraffin vehicle
蒸汽驱||"steam flooding, steam drive"
蒸汽驱面积||steam flood area
蒸汽散热器||steam radiator
蒸汽突破区||steam breakthrough area
蒸汽吞吐||"steam soak, steam huff and puff"
蒸汽压力||steam pressure
整合||conformity
整体吊装法抢装井口||whole hanging method for installing wellhead
整体接头油管螺纹||integral joint tubing thread
整体式采油树||unitized solid-block tree
整体式抽油杆||one-piece sucker rod|| 与接头为一整体的抽油杆。
整体式固控系统||"integrated solids control system, ISCS"
整体式基盘||unitized template
整形滤波器||shaping filter
整一||concordance
正标准燃料||primary reference fuel
正丙醇||n-propanol
正常反射支||normal branch
正常浪基面||normal wave base|| 又称“正常浪底”。
正常时差||normal moveout
正常时差速度||NMO velocity|| 又称“动校正速度”。
正常甾烷||regular sterane|| 又称“规则甾烷”。
正常重力[值]||normal gravity
正丁醇||n-butyl alcohol
正丁醛缩合||n-butyraldehyde aldolization
正丁烷氧化||n-butane oxidation
正丁烯水合||n-butylene hydration
正断层||normal fault
正庚烷||normal heptane
正规[型]钻杆接头||"regular tool joint, REG"
正交值||quadrature value
正频散||normal dispersion
正切法||tangential method
正燃法||forward combustion process
正态分布法||normal distribution method
正烷烃成熟指数||"normal paraffin maturity index, NPMI"
正洗||conventional well-flushing
正循环||normal circulation
正压射孔||overbalanced perforation
正异常||positive anomaly
正注||conventional water injection
正装法||installation in regular order
支撑剂||proppant
支撑剂沉降缝壁效应||wall effect [of proppant setting]
支撑剂自由沉降||free setting of proppant
支撑裂缝面积||propped fracture area
支撑式封隔器||support-type packer
支承节||bearing section
支承节式涡轮钻具||"spindle turbodrill, cartridge turbodrill"
脂肪腈加氢||nitrile hydrogenation
脂型防锈油||grease type rust preventing oil
直达波||direct wave
直读粘度计||direct-indicating viscometer
直方图||histogram
直接解释标志||mark of direct interpretation
直接录制||direct recording
直接排流||direct electric drainage
直接油气显示||"direct hydrocarbon indication, DHI"
直井涡轮钻具||straight-hole turbodrill
直连型[无接箍]套管螺纹||extreme-line casing thread
直链烷基苯||linear alkylbenzene
直链烷烃脱氢||linear alkanes dehydrogenation
直流电法||direct current method
直流电驱动钻机||DC drive rig
直流干扰||DC interference
直馏汽油||straight-run gasoline
直升机坪||helideck
直线传播||straight-line propagation
直线途径||straight-line path
值班船||stand-by ship
植烷||phytane
植物胶||natural plant gum
植物论||plant theory
止回阀||check valve|| 又称“单向阀”。
指进||fingering
指梁||fingerboard
指数流动方程||exponential flow equation|| 简称“指数方程”。
指纹化合物||fingerprint compound
指重表||weight indicator
指状沙坝||finger bar
酯化剂||esterifying agent
酯型表面活性剂||ester surfactant
制动功率||"brake horsepower, BHP"
制动能力||braking capacity
制动爪||lock pawl
制链器||chain stopper
质量流量计||mass flowmeter
质子旋进磁力仪||proton precession magnetometer
滞后环||hysteresis loop
滞后效应||hysteresis effect
滞油区||bypassed oil area
置换压井法||displacement kill method
中长曲率半径水平井||long-medium turning radius horizontal well
中程定位系统||mid-range positioning system
中沸点||mid-boiling point
中感应测井||medium investigation induction log
中和点||neutral point
中和值||neutralization value
中间基原油||intermediate-base crude [oil]|| 又称“混合基原油”。
中间加热站||intermediate heating station
中间加压站||booster station of oil pipeline
中间馏分油||middle distillate
中间套管||"intermediate casing, technical casing"
中曲率半径水平井||medium radius horizontal well
中温变换催化剂||medium temperature shift catalyst
中相微乳||middle phase microemulsion
中心处理平台||central processing platform
中心点[线]深度||depth to center
中心悬挂结构||center hang-off structure
中心注水||central water flooding
中性润湿||intermediate wettability
中央数据记录仪||central data recording unit
中-硬地层||medium-to-hard formation
中值滤波||median filtering
中子γ测井||neutron gamma-ray log
中子测井刻度井||neutron log test pit
中子活化测井||neutron activation log
中子孔隙度||neutron porosity
中子寿命测井||neutron lifetime log
中子源||neutron source
终了增益||final gain
终馏点||"final boiling point, end point"
终凝||final set
终凝强度||final set strength
终切力||10-minute gel strength
终止剂||termination agent
仲丁醇||sec-butyl alcohol
重采样||resampling
重柴油||heavy diesel fuel
重锤||"weight dropper, “Thumper”"
重叠法||overlay method
重返井口导向索||reentry guideline
重返井口喇叭口||reentry funnel
重芳烃||heavy aromatics
重沸器||reboiler
重复测量井段||repeat section
重复压裂||refracturing
重晶石||barite
重晶石罐||barite tank
重力||gravity
重力测点||gravity station
重力测量||gravity survey
重力单位||"gravity unit, G unit"|| 等于0.1毫伽。
重力低||gravity low
重力分异||gravitational differentiation
重力高||gravity high
重力工具面角||"gravity toolface angle, GTF angle"
重力滑动作用||gravitational sliding
重力换算||gravity reduction
重力基点||gravity base point
重力勘探法||gravity prospecting method
重力控制点||gravity control point|| 又称“检查点”。
重力驱动||gravity drive
重力矢量||gravitational vector|| 又称“重力向量”。
重力式基础||gravity type foundation
重力式平台||gravity platform
重力势||gravitational potential|| 又称“重力位”。
重力梯度||gravity gradient
重力图||gravity map
重力型试压工具||weight-set tester
重力仪||gravimeter
重馏分油||heavy distillate
重排甾烷||rearranged sterane
重砂矿物对比||placer mineral correlation
重砂矿物分析||placer mineral analysis
重循环油||"heavy cycle oil, HCO"
重液隔离式保护器||heavy liquid isolated protector
重油裂解||heavy oil pyrolysis
重整汽油||reformed gasoline
重质可燃气体探测器||heavy type combustible gas detector
重质原油||heavy crude [oil]
周波跳跃||cycle skip
周缘前陆盆地||peripheral foreland basin
周转系数||turnover coefficient
轴承磨损系数||wear coefficient of bearing
轴承油||bearing oil
轴向力||axial force|| 指钻头上受力。
轴向切割注水||"axial cutting water flooding, axial flooding"
肘节||knuckle joint
帚状前积结构||brush progradation configuration
逐次超松弛法||successive overrelaxation|| 又称“线松弛法”。
逐点激发地震剖面法||"walkaway seismic profiling, WSP"
主测线||dip line
主导航系统||primary navigation system
主电极||center electrode
主电站||main power station
主动方式||active mode
主风机||main air blower
主滚筒||"main drum, drum"
主甲板||main deck
主井筒||main hole
主控台||master control station
主离合器||master clutch
主流线||main stream line
主频||dominant frequency|| 又称“优势频率”。
主刹车||"main brake, drum brake"
属性||attribute
助表面活性剂||cosurfactant
助动重力仪||astatic gravimeter
助滤剂||filter aid
助凝剂||coagulant aid
助排剂||cleanup additive
注采比||injection-production ratio
注采单元||flooding unit
注采井距||injector-producer distance
注采井数比||injector-producer ratio
注采井转换||injector-productor conversion
注采平衡||"injection and production  balance, balance between injection and production"
注采周期||injection-production cycle
注富气||enriched gas injection
注气井||gas injection well
注气模块||gas injection module
注气剖面||gas injection profile
注气前缘||injection gas front
注气周期||gas injection cycle
注汽采油工艺||steam process production technology
注汽剖面||steam injection profile
注汽压力||steam injection pressure
注入层段||"injection interval, intake interval"
注入井||injection well
注入井测井||injection well log
注入孔隙体积||"injected water volume in pore volume, total injection volume"|| 又称“注入倍数”。
注入流体||injected fluid
注入率||injection rate|| 曾用名“注入量”。
注入剖面||injection profile|| 又称“吸水剖面”。
注入剖面厚度||injection profile thickness
注入水缓蚀剂||corrosion inhibitor for injection water
注入水机械杂质||particles i