|
|
[弹簧]工作高度||working height|| 螺旋弹簧承受工作载荷时的高度(或长度)。 [弹簧]工作极限载荷||working ultimate load|| 弹簧工作中可能出现的最大载荷。 [弹簧]工作载荷||specified load|| 弹簧工作过程中承受的力或扭矩。 [弹簧]极限载荷||ultimate load|| 对应于弹簧材料屈服极限的载荷。 [额定]寿命修正系数||life adjustment factor|| 为了得到修正额定寿命而用于额定寿命的修正系数。 [滑动轴承]滑动速度||sliding velocity|| 两个物体相对滑动时其接触点上的切向速度之差。 [滑动轴承]偏心距||eccentricity|| 轴颈中心对径向滑动轴承内孔中心的径向偏移量。 [滑动轴承]轴套||[plain] bearing bush|| 径向滑动轴承中与轴颈相配的整体式管状元件。 [滑动轴承]轴瓦||[plain] bearing half-line, [plain] bearing liner|| 径向滑动轴承中与轴颈相配的对开式元件。 [机械]零件||machine element, machine part|| 又称机械元件。组成机械和机器的不可分拆的单个制件,它是机械的基本单元。 [静压轴承]补偿器||compensator|| 流体静压轴承和动静压轴承中,利用节流器或恒流量阀使压力得到自动调节以适应载荷及其变化的器件。 [螺纹]大径||major diameter|| 与外螺纹牙顶或内螺纹牙底相切的假想圆柱或圆锥的直径。 [螺纹]导程||lead|| 同一条螺旋线上的相邻两牙在中径线上对应两点间的轴向距离。 [螺纹]底径||root diameter|| 外螺纹的小径或内螺纹的大径。 [螺纹]顶径||crest diameter|| 外螺纹的大径或内螺纹的小径。 [螺纹]基准直径||gauge diameter|| 设计给定的内锥螺纹或外锥螺纹的基本大径。 [螺纹]小径||minor diameter|| 与外螺纹牙底或内螺纹牙顶相切的假想圆柱或圆锥的直径。 [螺纹]行程||stroke|| 内、外螺纹相对转动某一角度所产生的相对轴向位移量。 [螺纹]中径||pitch diameter|| 假想圆柱或圆锥的直径,该圆柱或圆锥的母线通过螺纹牙型上的沟槽和牙厚宽度相等。该假想圆柱或圆锥称为中径圆柱或中径圆锥。 [密封]波纹管||bellows|| 在补偿环组件中能在外力或自身弹力作用下伸缩并起副密封作用的波纹状管形弹性零件。 [摩擦]顺应性||frictional conformability|| 轴承材料靠表层的弹塑性变形来补偿滑动表面初始配合不良的性能。 [气压传动]梭阀||shuttle valve|| 有两个进气口,一个出气口,并具有逻辑或功能的控制阀。 [润滑脂]脱水收缩||syneresis [of a grease]|| 液体从凝胶中逐渐分离,即润滑油从润滑脂中逐渐分离出来的现象。 [润滑脂]针入度||penetration [of a grease]|| 标准针锥在规定重量(150±0.25克),时间(5秒)和温度(25℃)的条件下针入标准杯内的润滑脂的深度,以每1/10毫米的深度作为针入度的单位。 [十字]滑块输出机构||[cross] slide block type output mechanism|| 采用传递平行轴运动的十字滑块机构作为输出机构。 [瞬时]接触点||point of contact|| 两个相啮齿廓在某一瞬时的公切点。 [瞬时]接触线||line of contact|| 在某一瞬时内,两个相啮齿面的所有接触点的连接线。 [圆柱]滚子直径||roller diameter|| 在垂直在滚子轴心线的平面内,与滚子表面相切的彼此平行的两条切线之间的距离。 8字形链板||figure-eight-shaped link plate, waisted plate|| 廓线近于8字形的链板。 12角法兰面螺母||12 point flange nut|| 2/3表决系统||two-out-of-three voting system|| 组成系统单元数为3,只要2个单元不失效系统就不失效的系统。 8字啮合冠轮||octoid crown gear|| 又称平面产形齿轮。8字啮合锥齿轮的冠轮,其齿面为一平面。 8字啮合锥齿轮||octoid gear|| 产形冠轮的齿面形状为平面的齿轮。 pcv极限值||limiting pcv value|| 密封达到失效时的pcv值,它表示密封材料的工作能力。 pcv许用值||working pcv value|| 极限pcv值除以安全系数。 pcv值||pcv value|| 端面比压与密封端面平均滑动速度v的乘积。 pv极限值||limiting pv value|| 密封达到失效时的pv值。用以表示密封的水平。 pv许用值||working pv value|| pv极限值除以安全系数。 pv值||pv value|| 密封流体压力p与密封端面平均滑动速度v的乘积。 T形槽螺钉||T-slot screw|| T形螺栓||T-head bolt, hammer head bolt|| U形螺栓||stirrup bolt, U-bolt|| V带||V-belt|| 横截面为等腰梯形或近似为等腰梯形的传动带,其工作面为两侧面。 V带传动||V-belt drive|| 由一条或数条V带和V带轮组成的摩擦传动。 V带轮||V-grooved pulley|| 轮缘上具有一条或数条梯形沟槽的带轮。 阿基米德螺线||Archimedes spiral|| 动点沿一直线作等速移动,而此直线又围绕与其直交的轴线作等角速的旋转运动时,动点在该直线的旋转平面上的轨迹。 阿基米德螺旋面||Archimedes' helicoid, screw helicoid|| 动直线以恒定的角度与一条固定的直线(轴线)相交,并沿此轴线方向作等速移动时,又绕此轴线作等角速的旋转运动;此动直线在固定空间内的运动轨迹。 阿基米德蜗杆||straight sided axial worm|| 齿面为阿基米德螺旋面的圆柱蜗杆。其端面齿廓是阿基米德螺旋线;轴向齿廓是直线。 阿蒙东定律||Amontons' laws|| 又称阿蒙东-库仑定律。1699年阿蒙东提出,1)摩擦力与法向力成正比,2)摩擦力与两物体接触面积的大小无关,F=fN;式中:F-摩擦力,N-法向力,f-摩擦系数。 阿苏尔杆组||Assur group|| 自由度等于零并且不能再拆分的平面低副构件组。 安全离合器||safety clutch|| 确保传递的转矩或转速不超过某限定值的离合器。 安全销||safety pin|| 安全制动器||safety brake|| 当运动部件(或运动机械)传递的转矩或转速超过某限定值时,对运动部件(或运动机械)具有制动功能的制动器。 安装距||mounting distance|| 分锥顶点至定位面的轴向距离,对于准曲面齿轮则为两轴公垂线与定位面间的最短距离。 安装图||installation drawing|| 表示设备、构件等安装要求的图样。 鞍形弹性垫圈||curved spring washer|| 鞍形键||saddle key|| 凹弧面凸轮||concave globoid cam|| 凹圆弧回转面凸轮。 凹面||concave side|| 又称凹齿面。由铣刀盘的外切刀齿切削的齿面,该齿面在齿长方向是凹的。 凹凸面法兰||male and female flange|| 凹形变形||dishing|| 由于摩擦、温度太高,摩擦衬片呈凹形变形的现象或状态。 八角螺母||octagon nut|| 八角头螺栓||octagon bolt|| 巴勒斯方程||Barus equation|| 一种动力(或绝对)黏度与压力的关系式。 把手||knob|| 白噪声||white noise|| 在感兴趣的频率范围内,每单位带宽内有相等功率的噪声或振动。 摆动从动件||oscillating follower|| 作摆动的从动件。 摆动导杆滑块机构||slider and swing (oscillating) guide-bar mechanism|| 具有一个滑块和一个摆动导杆的导杆机构。当输入导杆作等速摆动时,输出滑块的位移呈正切运动规律。 摆动载荷||oscillating load|| 载荷作用线相对于轴承的一个或两个套圈或垫圈以小于2π弧度的角连续往复摆动的载荷。 摆动锥齿轮||swing bevel gear|| 作摆动或同时作回转运动的锥齿轮。 摆线||cycloid|| 在平面上,一个动圆(发生圆)沿着一条固定的直线(基线)或固定圆(基圆)作纯滚动时,此动圆上一点的轨迹。 摆线齿廓||cycloidal profile|| 齿廓为摆线或摆线的等距曲线。 摆线齿锥齿轮||epicycloid bevel gear|| 产形冠轮上的齿线是长幅外摆线的锥齿轮。 摆线少齿差齿轮副||cycloidal gear pair with small teeth difference|| 由齿数差很少的摆线齿轮和针轮组成的齿轮副。 摆线少齿差传动||cycloidal drive with small teeth difference|| 由摆线少齿差齿轮副、偏心元件及输出机构组成的传动机构。 摆线圆柱齿轮||cycloidal gear|| 简称摆线齿轮。齿廓为摆线形状的圆柱齿轮。 摆线针轮减速机||cycloidal-pin gear speed reducer|| 采用摆线针轮行星传动机构的具有单独箱体的齿轮减速传动装置。 摆线针轮行星传动机构||cycloidal-pin wheel planetary gearing mechanism|| 由摆线少齿差齿轮副、偏心元件(转臂)及输出机构组成的传动机构。 板弹簧||leaf spring|| 单片或多片板材(簧板)制成的弹簧。 板式链||leaf chain|| 由多片链板用销轴连接而成的链条。 板式平焊法兰||slip-on-welding plate flange|||||| 板式新边松套法兰||loose plate flange with lapped pipe end|||| 径向变位量|| 圆柱齿轮与产形齿条作紧密啮合时,介于齿轮的分度圆柱面与齿条的基准平面之间沿公垂线量度的距离。 半沉头铆钉||oval countersunk head rivet|||| 齿顶高|| 齿顶圆与分度圆之间的径向距离。 半交叉传动||quarter-twist belt drive|| 带轮两轴线在空间交错的带传动,交错角度通常为90度。|||| 半金属摩擦材料||semimetalic friction material|| 石棉无机纤维、金属增强纤维、高碳铁粉和填料,以树脂为黏结剂,采用热压工艺制成的摩擦材料。|||| 半空心铆钉||semi-tubular rivet|||||| 半宽V带||half wide V-belt|| 相对高度约为0.5的V带。|||| 半液体润滑||semi liquid lubrication|| 传递载荷的液体润滑材料只是部分地隔开相对运动摩擦表面的润滑。|||| 半圆键||woodruff key|||||| 半圆头铆钉||semi-round head rivet, button head rivet|||||| 半正弦冲击脉冲||half-sine shock pulse|| 时间历程曲线为半正弦波的理想冲击脉冲。|||| 包角||angle of contact|| 圆盘式波发生器的圆盘上与柔轮内表面贴合的角度。|||| 包络线机构||envelope mechanism|| 组成高副的两元素为一对互包络曲线的平面高副机构。|||| 包围齿数||enveloping teeth|| 蜗杆螺旋齿面在中间平面内包围的蜗轮齿数。|||| 宝石轴承||jewel bearing|| 用金刚石、宝石等非金属硬质材料制成的滑动轴承。|||| 保持架||cage|| 部分地包裹全部或部分滚动体,并随之运动的轴承零件,用以隔离滚动体,通常还引导滚动体并将其保持在轴承内。|||| 保持时间||holding time|| 疲劳试验中,控制的力学试验变量,如载荷、应变、位移,在循环中保持恒定的时间。 保护电流密度||protective current density|| 从恒定在保护电位范围内某一电位的电极表面上流入或流出的电流密度。 保护电位范围||protective potential range|| 适应于特定目的,使给定腐蚀体系金属达到合乎要求的耐蚀性所需的腐蚀电位值之区间。 保护度||degree of protection|| 通过防蚀措施使特定类型的腐蚀速率减小的百分数。 保护性气氛||protective atmosphere|| 具有防蚀组分的封闭气体环境。 鲍尔点||Ball's point|| 拐点圆与曲率驻点曲线的交点,但其中不包括绝对速度瞬心。 爆炸波||blast wave|| 由于爆炸或大气压力、水压力的急剧变化所形成的压力脉冲及随之产生的介质的运动。 杯形柔轮||cup-shape flexspline|| 基本形状呈圆柱杯形的柔轮。 贝尔||bel|| 当以10为对数的底时的一种级的单位。贝尔只限于用在功率量或似功率量(平方量)中。 背对背配置||back-to-back arrangement|| 两套滚动轴承相邻外圈的受载端面相对的安装方式。 背锥[面]||back cone|| 锥齿轮上的一个假想圆锥[面],它与节锥同轴线,其母线与节锥母线垂直相交,交点位于节圆上。通常,背锥面被定为锥齿轮轮齿的大端端面。 背锥齿廓||back cone tooth profile|| 锥齿轮的齿面被背锥所截的截线。 背锥角||back cone angle|| 锥齿轮轴线与背锥母线之间的夹角,即节锥角的余角。 背锥距||back cone distance|| 背锥顶点沿背锥母线至分锥的距离。 倍频振动||multiple-frequency vibration|| 频率相当于转速相应频率整数倍的振动。 被密封介质||sealed medium|| 主机中需要加以密封的工作介质。 泵||pump|| 改变容积内流体的压力或输送流体的机器。|||| 泵轮||impeller|| 从动力机吸收机械能并使工作液体动量矩增加的叶轮。|||| 泵轮液力转矩||hydraulic torque of impeller|| 在工作腔内泵轮作用于液流的转矩。|||| 泵轮转矩||impeller torque|| 作用在泵轮上的转矩。|||| 比例尺||scale|| 某物理量(例如长度、速度、加速度、力等)用图上的线段长度表示时的一种有量纲的比例系数。|||| 比例控制阀||proportional control valve|| 简称比例阀。被调量与控制信号成一定比例的阀。|||| 比例流量阀||proportional flow control valve|| 流量阀与比例装置组成的、流量与控制信号成比例的阀。|||| 彼得罗夫方程||Petroff equation|| 计算同心圆完全流体润滑轴承摩擦功率损失的方程。|| 包角|| 带传动装置中,带与带轮接触弧所对应的带轮圆心角。 闭合力||closing force|| 由密封流体压力和弹性元件的弹力(或磁性元件的磁力)等引起的作用于补偿环上使之对于非补偿环趋于闭合的力。|||| 闭环控制系统||closed loop control system, feedback control system|| 又称反馈控制系统。系统的输出量对系统的控制作用有直接影响的控制系统。|||| 闭式运动链||closed kinematic chain|| 每个构件至少与两个其它构件以运动副相连接的运动链。|||| 闭锁式液力偶合器||locking fluid coupling|| 在高转速比时,涡轮与泵轮同步运转的液力偶合器。|||| 闭锁液力变矩器||locking torque converter|| 泵轮与涡轮通过闭锁离合器闭锁为一体的液力变矩器。|||| 闭型轴承||capped bearing|| 带有密封圈或防尘盖的滚动轴承。|||| 边界润滑||boundary lubrication|| 摩擦表面间的摩擦和磨损取决于表面材料性能和润滑剂除黏度外的性能的润滑。|||| 边宽||margin|| 穿孔板的边与其最外一排孔的外边缘之间的距离。|||| 编织平带||cotton belt|| 由纤维线(棉、毛、丝等)编织成的无接头平带。 编织形式||type of weave|| 经丝和纬丝相互交织的方式。 扁环螺母||flat nut|| 扁平头半空心铆钉||thin head semi-tubular rivet|| 扁平头铆钉||thin head rivet|| 扁圆头半空心铆钉||oval head semi-tubular rivet|| 扁圆头固定螺栓||mushroom head anchor bolt|| 扁圆头铆钉||flat round head rivet|| 变幅系数||radius variation ratio|| 短幅系数和长幅系数的统称。 变幅载荷||variable amplitude loading|| 循环载荷中,所有峰值载荷、谷值载荷不是定值的载荷。 变刚度弓形板弹簧||variable rate semi-elliptic spring|| 在工作中刚度发生变化的弓形板弹簧。 变刚度椭圆形板弹簧||variable rate full-elliptic spring|| 在工作中刚度发生变化的椭圆形板弹簧。 变矩系数||torque ratio|| 液力变矩器输出转矩与输入转矩之比。 变频电气传动||variable frequency electric drive|| 交流电动机由变频装置供电的电气传动。 变速||speed changing|| 运动部件从某一速度变换为另一速度的过程。 变速比修形蜗杆传动||worm gearing modified with varying of transmission ratio|| 蜗杆加工时,刀具转动瞬时角速度随蜗杆转角按一定规律连续变化的修形蜗杆与配对蜗轮的直廓环面蜗杆传动。 变速器||transimisson|| 用于改变转速和转矩的机构。 变位齿轮||gear with addendum modification|| 采用变位法切制成的齿轮。 变位齿轮副||X-gear pair, modified gear pair|| 至少包含一个变位齿轮的齿轮副。 变位圆柱蜗杆传动||profile shifted gears for cylindrical worm gear|| 蜗杆节圆与分度圆不重合时的圆柱蜗杆传动。 变形量||deflection|| 弹簧沿载荷作用方向产生的相对位移。 变载荷||fluctuating load|| 载荷值是变化的。 变质量系统||variable mass system|| 总质量或(和)质量分布随时间而变化的系统。 标称冲击脉冲||nominal shock pulse|| 带有给定公差的特定冲击脉冲。 标定质量||calibration mass|| 某已知质量,用于:(1)与校验转子一起,以标定平衡机;(2)在某种类型的第一个转子上,标定软支承平衡机以校正该转子以及同类型的转子。 标定转矩||rated torque|| 液力偶合器额定工况时的转矩。 标高投影||indexed projection|| 在物体的水平投影上,加注其某些特征面、线以及控制点的高度数值的正投影。 标牌铆钉||rivets for rame plate|| 标题栏||title block|| 由名称及代号区、签字区、更改区和其它区组成的栏目。 标准公差||standard tolerance, fundamental tolerance|| 标准规定的,用以确定公差带大小的任一公差。 标准圆柱蜗杆传动||standard gears for cylindrical worm gear|| 蜗杆节圆与分度圆重合时的圆柱蜗杆传动。 标准中心距||reference center distance|| 两齿轮分度曲面相切时的中心距。 表格图||tabular drawing|| 用图形和表格,表示结构相同而参数、尺寸、技术要求不尽相同的产品的图样。 表决系统||voting system|| 组成系统的n个单元中,不失效的单元数不少于k(k介于1和n之间的某个数),系统就不会失效的系统。 表面活性剂||surfactant|| 能形成吸附界面膜,降低表面张力的物质。 表面加工系数||surface machining factor|| 某种机加工试样的疲劳极限与磨光标准试样的疲劳极限的比值。 表面强化系数||surface strengthening factor|| 对试样表面进行某种强化工艺后,其疲劳极限与未进行强化工艺试样的疲劳极限的比值。 表面硬化||surface hardening|| 利用喷丸、辊压、表面淬火等工艺,使表层材料硬度提高并产生残余压应力以提高疲劳强度的强化方法。 表图||chart|| 用点、线、图形和必要的变量数值,表示事物状态或过程的图。 宾厄固体||Bingham solid|| 一种理想形态固体。它只是在超过一定应力(屈服应力或屈服点)后,才开始明显地流动,其流动速度变化率与所受应力和屈服应力之差成正比。 并联系统||parallel system|| 组成系统的所有单元都失效时才失效的系统。 波动比||fluctuate ratio|| 液力偶合器外特性曲线的最大波峰值与最小波谷值之比。 波发生器||wave generator|| 使柔轮按一定变形规律产生周期性弹性变形波的构件。 波发生器长轴||major axis of wave generator|| 波发生器的最大径向尺寸(实际的或假想的)。 波发生器短轴||minor axis of wave generator|| 波发生器的最小径向尺寸(实际的或假想的)。 波高||wave height|| 从波谷底到波峰顶的高度。 波高系数||coefficient of wave height|| 波高与模数之比。 波数||wave number|| 波发生器每转360度,柔轮齿圈壁厚中性层任一点上产生变形波的循环次数。 波纹管联轴器||coupling with corrugated pipe|| 利用波纹管,以焊接或其他联接方式与两半联轴器联接,以实现两轴弹性联接的联轴器。|||| 波纹管座||bellows seal adaptor|| 轴向联结并定位波纹管的零件。|| 轴向齿距|| 在斜齿轮的一个轴平面内,两个相邻同侧齿廓之间的轴向距离。 波纹手轮||sinuate handwheel|||||| 波纹圆轮缘手轮||sinuate disc handwheel|||||| 波形弹性垫圈||wave spring washer|||||| 波状变形||buckling|| 由于摩擦、温度太高,摩擦衬片呈波纹状变形的现象或状态。|||| 剥落||spalling|| 疲劳磨损时从摩擦表面以鳞片形式分离出磨屑的现象。|||| 剥蚀||pitting|| 疲劳磨损时从摩擦表面以颗粒形式分离出磨屑,并在摩擦表面留下痘斑的磨损。|||| 泊||poise|| 厘米·克·秒制的动力黏度单位 。|||| 薄壁轴瓦||thin walled half bearing, thin walled half liner|| 壁厚较小以致其内孔的宏观几何形状主要取决于轴承座孔形状的轴瓦。|||| 薄膜润滑||thin-film lubrication|| 润滑膜厚度与表面粗糙度处于同数量级,以致润滑特性不仅取决于润滑剂的黏性,还与润滑剂物理化学性质和摩擦表面特性有关的润滑。|||| 薄型平键||thin [flat] key|||||| 薄型气缸||thin cylinder|| 轴向外形尺寸是相同行程普通气缸的1/3~2/3的变型气缸。|||| 补偿环||compensated ring|| 具有轴向补偿能力的密封环。|||| 补偿环组件||seal head|| 由补偿环、弹性补偿元件和副密封等所构成的组合件。|||| 补偿环座||compensating ring adaptor|| 用于装嵌补偿环的零件。|||| 补偿系统||compensating system|| 为补偿液力元件的泄漏,防止气蚀和保证冷却而设置的供液系统。|| 背锥齿轮|| 锥齿轮的齿面被背锥所截的截线。 补偿压力||charging pressure|| 补偿系统在液力元件进口处的供液压力。|||| 补偿作用||compensation|| 恒压式流体静压轴承中,利用轴承供油口或供气泵出口与进油口之间的流动阻力(节流器),来保持其工作能力的作用。|||| 不等节距圆柱螺旋弹簧||variable pitch cylindrical helical spring|| 节距不相等的圆柱螺旋弹簧。|||| 不对称循环||asymmetry cycle|| 恒幅循环载荷中,最大戴荷与最小载荷的绝对值不相等的循环。|||| 不可靠度||unreliability|| 产品在规定的工作条件下和规定的时间内不能完成规定功能的概率。|||| 不可逆电气传动||nonreversible electric drive|| 电动机运行方向不变的电气传动。|||| 不平衡||unbalance|| 转子旋转产生离心力,以振动或振动力的方式作用于转子轴承时,该转子所处的状态。|||| 不平衡度||specific unbalance|| 转子单位质量的不平衡量。在静不平衡时,相当于转子的质量偏心距。|||| 不平衡力||unbalance force|| 在给定转速下,由转子某校正平面上的不平衡引起的在该平面的离心力(相对于转子曲线)。|||| 不平衡力矩||unbalance moment|| 在包含转子质心和轴线的平面上,转子某质量单元的离心力对于某参考点的力矩。|||| 不平衡力偶||unbalance couple|| 在合成不平衡力为零的情况下,转子所有质量单元的离心力系的合成力偶。|||| 不平衡量||amount of unbalance|| 转子某平面上不平衡的量值,不涉及不平衡的相角位置,它等于不平衡质量和其质心至轴线距离的乘积。|||| 不平衡灵敏度||sensitivity to unbalance|| 机器本身对不平衡变化反应的量度,在数值上以振动矢量变化对不平衡变化的比值表示。|||| 不平衡矢量||unbalance vector|| 大小为不平衡量,方向为不平衡相角的矢量。|||| 不平衡相角||angle of unbalance|| 又称不平衡相位。在垂直于转子轴线的平面内并随转子一起旋转的极坐标系中,不平衡质量位于给定坐标系中的极角。|||| 不平衡质量||unbalance mass|| 位于转子特定半径处的质量,该质量与向心加速度的乘积等于不平衡离心力。 不完全齿轮机构||incomplete gear mechanism|| 由轮齿不布满整个圆周的齿轮作为主动轮的齿轮机构。 不完整螺纹||incomplete thread|| 牙底完整而牙顶不完整的螺纹。 不修理的产品||non-repaired item|| 失效后不修理的产品,可能是可修理的或是不可修理的。 步进电气传动||step motion electric drive|| 应用步进电动机的电气传动。 步进运动机构||step mechanism|| 其输出运动具有步进运动特性的机构。 部分故障||partial fault|| 非完全故障的产品的故障。 部分失效||partial failure|| 非完全丧失功能的失效。 部件||assembly unit, subassembly|| 机械的一部分,由若干装配在一起的零件所组成。 擦伤||scratching|| 在摩擦表面的滑动方向上形成细而浅的犁痕式破坏。 参数振动||vibration of parametric excitation|| 由于外来作用使系统参数(如摆长、转动惯量、刚度等)按一定规律变化而引起的振动。 操纵离合器||controlled clutch|| 必须通过操纵,接合元件才具有接合或分离功能的离合器。 槽角||angle of pulley groove|| 轮槽横截面两侧边的夹角。 槽宽半角||spacewidth half angle|| 端面齿槽宽所对圆心角的一半。 槽轮||geneva wheel|| 具有多条工作槽面的轮子,它在装有圆销的曲柄推动下实现步进运动。 槽轮机构||geneva mechanism, maltese mechanism|| 由槽轮、装有圆销的曲柄和机架组成的步进运动机构。 槽销||grooved pin|| 草图||sketch|| 以目测估计图形与实物的比例,按一定画法要求徒手(或部分使用绘图仪器)绘制的图。 侧面带孔圆螺母||round nut with set pin holes in side|| 侧面开槽圆螺母||slotted round nut, for hook-spanner|| 侧弯链||side bow roller chain|| 内外链板间与销轴套筒间的间隙比标准滚子链大,使链条增加了横向弯曲与扭曲性能的链条。 测量带轮||measuring pulley|| 用以精确测量同步带长度的特制或精选的带轮。 测量带轮的齿侧间隙||measuring pulley tooth clearance|| 当带与测量带轮的工作齿面接触时,带的非工作齿面与测量带轮齿面间的最短距离。 测量高出度||nip, crush|| 在预定的试验载荷下,将轴瓦压入检验座孔时轴瓦超过检验座孔半圆周长的尺寸。 测量平面||measuring plane|| 垂直于转子轴线,在其上测量不平衡矢量的平面。 层间腐蚀||layer corrosion|| 锻、轧金属内层的腐蚀,有时导致剥离,即引起未腐蚀层的分离。 层状橡胶弹簧||laminated rubber spring|| 多个橡胶垫用金属隔板层压而成的橡胶弹簧。 插装阀||cartridge valve|| 具有控制功能的元件组成的组件,插入阀块而构成的阀。 差动机构||differential mechanism|| 具有多个自由度的机构,它接受与自由度数相应的多个独立的输入运动,以产生确定的输出运动。 差动螺旋机构||differential screw mechanism|| 由旋向相同但导程不同的两个螺旋副组成的螺旋机构。 差异充气电池||differential aeration cell|| 由电极表面附近氧的浓度差异引起的电位差而形成的腐蚀电池。 产形齿轮||generating gear of a gear|| 被用于确定某一个正着手于设计研究或加工制造齿轮时的实际存在的齿轮或假想齿轮。 产形齿面||generating flank|| 产形齿轮的假想齿面。在某些切齿工艺中,产形齿面就是切齿刀具的切削刃按照一定的运动规律,在空间描绘出的轨迹曲面。 产形齿条||counterpart rack|| 一个能与基本齿条相贴合的齿条,其中一个齿条的齿恰好充满另一个齿条的齿槽。 颤振||flutter|| 弹性结构(如翼状结构)在均匀气流中由于受到气动力、弹性力和惯性力的耦合作用而发生的自激振动。 长幅摆线||prolate cycloid|| 在平面上,一个动圆(发生圆)沿着一条固定的直线(基线)作纯滚动时,在动圆之外并与动圆固连的一点的轨迹。 长幅内摆线||prolate hypocycloid|| 在平面上,一个动圆(发生圆)沿着一个固定的圆(基圆)的内侧作纯滚动时,在动圆之外并与动圆固连的一点的轨迹。 长幅外摆线||prolate epicycloid|| 在平面上,一个动圆(发生圆)沿着一个固定的圆(基圆)的外侧,作外切或内切的纯滚动时,位于外切的动圆之外或位于作内切的动圆之内,并与动圆固连的一点的轨迹。 长幅外摆线的等距曲线||equidistant curve of prolate epicycloid|| 在平面上,以长幅外摆线为既定曲线时的等距曲线。 长幅系数||prolate ratio|| 长幅外(或内)摆线的幅高与外(或内)摆线幅高的比值。 长手柄套||long sleeve knob|| 长轴半径||major semi-axis|| 常闭制动器||normally engaged brake|| 驱动部件停止工作时具有制动功能的制动器。 常规试验筛组||regular set of test sieves|| 为作粒度分析从全套试验筛中按正常规律选取的若干筛子。 常合离合器||normally engaged clutch|| 除去操纵力后处于接合状态的离合器。 常开离合器||normally disengaged clutch|| 除去操纵力后处于分离状态的离合器。 常开制动器||normally disengaged brake|| 驱动部件停止工作时不具有制动功能的制动器。 超同步串级电气传动||supersynchronous Scherbius electric drive|| 绕线式感应电动机的转子,从电网吸收能量以运行于同步转速以上的串级电气传动。 超越离合器||overrunning clutch|| 利用主、从动部分的速度变化或旋转方向的变换,具有自行离合功能的离合器。 掣子||latch|| 一种定位元件,由它进入某一构件的凹槽或孔腔中,使该构件固定在应有的位置。 沉积物腐蚀||deposit corrosion|| 由于腐蚀产物或其他物质的沉积,在其下面或周围发生的腐蚀。 沉头半空心铆钉||countersunk head semi-tubular rivet|| 沉头槽销||countersunk grooved pin|| 沉头带榫螺栓||flat countersunk nib bolt|| 沉头铆钉||countersunk head rivet|| 衬环法兰||lined flange|| 带有衬环层的法兰。 衬套式橡胶弹簧||sleeve-shape rubber spring|| 由橡胶套与内外钢套组合而成的橡胶弹簧。 撑环||pushing out ring|| 能够撑开V形圈等辅助密封圈使之起密封作用的零件。 撑角||strut angle|| 楔块与内圈和外圈两个接触点的连线同离合器中心到内接触点的半径线之间的夹角。 成对安装||paired mounting|| 两套同一规格的滚动轴承端面对端面地安装在同一轴上的一种安装方式,工作时可将其视为一个整体,轴承可以背对背、面对面或串联式安装。 成组试验法||group test method|| 在每个应力水平上用一组试样进行试验的方法,以提高准确度。 承压盘||bearing disc|| 承受摩擦副推力的圆盘。 承载面积||load area|| 橡胶弹簧承受载荷的面积。 弛振||galloping|| 弹性结构受非流线型结构的流体(气动力是角度的非线性函数)诱发作用而产生的自激振动。 迟滞回线||hysteresis loop|| 材料进入塑性经多次循环达到稳定状态后,一次循环中的应力-应变回路。 持久故障||persistent fault|| 产品在完成修复性维修之前,持续存在的故障。 尺寸||dimension|| 用特定长度或角度单位表示的数值,并在技术图样上用图线、符号和技术要求表示出来。 尺寸公差||tolerance of size|| 简称公差。允许的尺寸变动量。 尺寸公差带||tolerance zone of size|| 在公差带中上下偏差所限定的区域。 尺寸偏差||deviation|| 某一尺寸减其基本尺寸所得的代数差。 尺寸系列||dimension series|| 宽度系列或高度系列与直径系列的组合,对圆锥滚子轴承还包括角度系列。 尺寸系数||size factor|| 除试样尺寸外其它情况均相同时,非标准尺寸试样的疲劳极限与同材料标准尺寸试样的疲劳极限之比值。 齿槽||tooth space|| (1)齿轮上两相邻轮齿之间的空间。(2)带轮两相邻齿间的空间。 齿槽底宽||width at tooth space root|| 齿槽两齿面与齿根圆理论交点间的直线距离。 齿槽底面||bottom land|| 位于齿槽底部,被齿根曲面所包含,并与齿根过渡曲面相连接的那一部分齿槽表面。 齿槽角||tooth space angle|| 齿槽两齿面间的夹角。 齿槽深||tooth space depth|| 齿顶圆与齿根圆间的径向距离。 齿顶角||addendum angle|| 顶锥角与分锥角之差。 齿顶宽||width at tooth tip|| 齿顶线与同一齿的两齿面理论交点间的直线距离。 齿顶曲面||tip surface|| 包含齿轮各个齿的齿顶面的假想曲面。 齿顶线||tip line|| 各齿顶的连线。 齿顶圆角半径||radius at tooth tip|| 连接齿面与齿顶的圆弧半径。 齿顶圆柱面||tip cylinder|| 圆柱齿轮的齿顶曲面。 齿顶圆锥面||tip cone|| 简称顶锥。锥齿轮的齿顶曲面。 齿端修薄||end relief|| 对轮齿的一端或两端,在一小段齿宽范围内,将齿厚向齿端方向逐渐削薄。 齿高||tooth depth|| 齿顶圆与齿根圆之间的径向距离。 齿根过渡曲面||fillet|| 位于可用齿面与齿槽底面之间的那一部分齿面。 齿根厚||width at tooth root|| 带在平直状态时,同一齿的两个齿面与齿根线理论交点间的直线距离。 齿根角||dedendum angle|| 分锥角与根锥角之差。 齿根曲面||root surface|| 包含齿轮各个齿槽底面的假想曲面。 齿根线||root line|| 各齿根的连线。 齿根圆角半径||fillet radius|| 齿根过渡曲面的最小曲率半径。 齿根圆柱面||root cylinder|| 圆柱齿轮的齿根曲面。 齿根圆锥面||root cone|| 简称根锥。锥齿轮的齿根曲面。 齿厚||tooth thickness|| 一个轮齿的两侧齿面之间的分度圆弧长。 齿厚半角||tooth thickness half angle|| 端面齿厚所对圆心角的一半。 齿角||tooth angle|| 双刨刀刨齿机上的一个调整角度,其值为一个齿的两齿面上的节锥母线所对的角度之半。 齿宽||facewidth|| 齿轮的有齿部位沿分度圆柱面的直母线方向量度的宽度。 齿宽角||width angle|| 蜗轮齿宽所对应的蜗杆圆心角。 齿宽系数||coefficient of facewidth|| 摆线轮轮齿宽度与针齿中心圆直径的比值。 齿廓||tooth profile|| 齿面被一个与齿线相交的既定平面或曲面所截的截线。 齿廓修形||profile modification|| 有意识地微量修削齿廓,使齿廓形状偏离理论齿廓。 齿廓重叠干涉||profile overlap interference|| 内啮传动中,两齿轮的渐开线齿廓可能在靠近基圆处发生的重叠现象。 齿棱||tip|| 齿面与齿顶曲面的交线。 齿轮||gear|| 轮缘上有齿能连续啮合传递运动和动力的机械元件。 齿轮泵||gear pump|| 依靠密封在一个壳体中的两个或两个以上齿轮,在相互啮合过程中所产生的工作空间容积变化来输送液体的泵。 齿轮承载能力||load capacity of gears|| 齿轮在规定使用寿命期内,在给定使用条件下,不发生失效,安全工作的载荷。 齿轮传动||gear drive|| 利用齿轮传递运动和动力的传动方式。 齿轮副||gear pair|| 由两个相啮合的齿轮组成的基本机构。 齿轮系||train of gears|| 若干齿轮副的任意组合。 齿面||tooth flank|| 位于齿顶曲面和齿根曲面之间的轮齿侧表面。 齿啮式联接||dynamic coupling|| 柔轮筒壁与输出联接盘以相同齿数的内、外齿圈,构成同步啮合运动的联接形式。 齿式联轴器||gear coupling|| 利用内外齿啮合以实现两半联轴器联接的联轴器。|||| 齿数||number of teeth|| 一个齿轮的轮齿总数。|||| 齿数比||gear ratio|| 齿轮副中,大轮齿数与小轮齿数(对于蜗杆,为蜗杆头数)的比值。|||| 齿条||rack|| 具有一系列等距离分布齿的平板或直杆。|||| 齿线||tooth trace|| 齿面与分度曲面的交线。|||| 齿线偏移量||offset of tooth trace|| 斜齿锥齿轮的产形冠轮的齿线与冠轮轴线之间的最短距离。|||| 齿向修形||axial modification|| 有意识地沿齿线方向微量修削齿面,使齿面形状偏离理论上的齿形。|||| 齿形V带||cogged V-belt|| 具有均布横向齿的V带。|||| 齿形角||nominal pressure angle|| (1)基本齿条的法向压力角。(2)带齿两齿面间的夹角。|||| 齿形离合器||toothed clutch|| 用内齿和外齿组成嵌合副的离合器。|||| 齿形链||inverted tooth chain|| 由多个链片铰接而成,铰链为滚动副或滑动副,链片与轮齿作楔入啮合的链条。|| 制动衬带|| 安装在制动钢带内侧面,用摩擦材料制成的带状零件。 充液量||filling amount|| 充入液力元件腔体中的工作液体容量。|||| 充液率||filling factor|| 充液量与腔体总容量之比的百分率。|||| 冲击波||shock wave|| 伴随有通过介质或结构的冲击传播的位移、压力或其它变量的冲击时间历程。|||| 冲击激励||shock excitation|| 作用于系统并产生机械冲击的激励。|||| 冲击浸蚀||impact erosion, impingement erosion|| 含有硬颗粒的流体几乎垂直于固体表面相对运动而产生的磨损。|| 制动蹄|| 外圆柱面可与制动衬片或摩擦材料制成一体的零件。 冲击脉冲||shock pulse|| 在短于系统固有周期的时间内发生的以运动量或力的突然升降来表示的冲击激励形式。 冲击脉冲持续时间||duration of shock pulse|| 简单冲击脉冲的运动量上升到某一设定的最大值的分数值和下降到该值的时间间隔。 冲击脉冲的标称值||nominal value of a shock pulse|| 针对规定公差所给出的冲击脉冲规定值(如峰值或持续时间)。 冲击试验||shock test|| 为检验产品或试件承受冲击载荷能力而作的试验。 冲击损失||shock losses|| 工作液体进入叶片流道时,液流相对速度方向与叶片进口骨线方向不一致造成的局部液力损失。 冲击响应谱||shock response spectrum, shock spectrum|| 又称冲击谱。将受到机械冲击作用的一系列单自由度系统的最大响应(如位移、速度或加速度)作为各个系统固有频率的函数的描述。 冲击运动||shock motion|| 由冲击激励所产生的瞬态运动。 冲角||attack angle|| 液流角与叶片角的差值,液流冲向叶片正面的为正冲角,反之为负冲角。 冲孔面||punch side|| 冲头进入穿孔板的一面。 冲力||impulsive force|| 与力所作用的系统的弹变时间相比较,在很短时间间隔内存在的力。 冲量||impulse|| 力在整个作用期间对时间的积分。 冲压方螺母||square nut without chamfer|| 稠度||consistency|| 润滑脂在规定的剪切力或剪切速度下变形的程度。 初拉力||initial tension|| 密圈螺旋拉伸弹簧在冷卷时形成的内力,其值为弹簧开始产生拉伸变形时所需加的作用力。 初始剥蚀||initial pitting|| 又称初始点蚀。滚动运动初期消除局部高应力区的磨合阶段,因表面接触应力超过接触疲劳极限而产生的,并随磨合完成而停止的剥蚀。 初始不平衡||initial unbalance|| 平衡前转子上存在的不平衡量。 初始角蛤变形量||deflection of first bottoming|| 截锥涡卷弹簧第一有效圈与支承面接触时的变形量。 初始角蛤载荷||load at first bottoming|| 截锥涡卷弹簧第一有效圈与支承面接触时的载荷。 初始损伤尺寸||original damage size|| 结构中可能存在的缺陷的尺寸。一般取生产线上无损检验的最大不可检缺陷尺寸。 初始振动||initial vibration|| 平衡前转子或轴承座的振动。 除油过滤器||air remover|| 去除压缩空气中油分的过滤装置。 触变材料||rheopectic material|| 在恒定剪切应力作用下黏度随时间延长而变化的材料。剪切应力卸除后,其黏度又缓慢地恢复到初始值。 触变性||thixotropy|| 由于剪切作用造成稠度降低的自行恢复能力。 穿晶破裂||transgranular cracking|| 腐蚀裂纹穿过晶粒而扩展。 穿孔板||perforated plate|| 具有规则排列的同样孔的板的筛面。 传递导纳||transfer mobility|| 机械系统中一点的速度相量与另一点激励力相量的复数比。 传递函数||transfer function|| 在线性定常系统中,当初始条件为零时,系统的响应(或输出)与激励(或输入)的拉普拉斯变换之比。 传递阻抗||transfer impedance|| 机械系统中一点的激励力相量与另一点速度相量的复数比。 传动[装置]||transimisson, driving|| 传递运动和动力的装置。 传动比||transmission ratio, speed ratio|| 又称速比。在机械传动系统中,其始端主动轮与末端从动轮的角速度或转速的比值。 传动带||driving belt|| 在带传动中,用以传递运动和(或)动力的带。 传动滚珠丝杠副||transport ball screw|| 又称T类滚珠丝杠副。与旋转角度无关,用于传递动力的滚珠丝杠副。 传动精度||transmission accuracy|| 与传动特性有关的齿轮误差要素的实际值接近理论值的程度。 传动链||transmission chain|| 主要用于传递运动和动力的链条。 传动误差||transmission error|| 与传动特性有关的齿轮误差要素的实际值与理论值之差。 传动座||retainer|| 用于与轴或轴套固定并直接带动旋转环转动的零件。 串级电气传动||Scherbius electric drive, electric drive with cascade|| 又称谢比乌斯电气传动。绕线式感应电动机的转差功率, 通过变流装置回馈到交流电网的电气传动。 串联机械密封||tandem mechanical seal|| 由两套或两套以上同向布置的单端面机械密封所组成的机械密封。 串联配置||tandem arrangement|| 两套或多套滚动轴承相邻外圈以受载端面对非受载端面的串接安装方式。 串联系统||series system|| 组成系统的所有单元中任一单元失效就会导致整个系统失效的系统。 垂直制动||vertical braking|| 运动机械被制动的有惯性质量和垂直载荷,而且以垂直载荷为主。 锤击磨损||peening wear|| 磨损表面极小面积上受反复冲击而使材料脱落的一种疲劳磨损形式。 磁轭||magnetic yoke|| 装有激磁线圈并和衔铁组成磁路的铁芯。 磁粉||magnetic powder|| 呈球形或卵形并具有软磁性的耐热金属粉末(颗粒)。 磁粉离合器||magnetic powder clutch|| 主、从动部分间隙中充填磁粉,借助于磁粉间的结合力和磁粉与工作面之间的摩擦力传递动力或运动的离合器。 磁粉制动器||magnetic powder brake|| 制动部件与运动部件借助于磁粉间的电磁吸力形成的磁粉链,同工作面之间的摩擦力产生制动功能的制动器。 磁力机械密封||magnetic mechanical seal|| 用磁力代替弹力起补偿作用的机械密封。 磁力轴承||magnetic bearing|| 利用磁场力使轴悬浮的滑动轴承。 磁流体动力润滑||magneto-hydrodynamic lubrication, MHD lubrication|| 以磁流体作润滑剂,电磁力起显著作用的流体动力润滑。 磁滞制动器||magnetic remanence brake|| 制动部件与运动部件借助于磁滞的作用而具有制动功能的制动器。 从动部件||driven part|| 与被驱动件相联接,输出动力或运动的部件。 从动齿轮||driven gear|| 齿轮副中的被其配对齿轮驱动的齿轮。 从动带轮||driven pulley|| 传动中被带驱动的带轮。 从动件||driven link|| 机构中除了主动件以外随着主动件运动的其余可动构件。 从动链轮||driven chain wheel|| 简称从动轮。被链条所驱动的链轮。 从蹄||trailing shoe|| 又称松蹄。制动蹄总成张开时的转动方向与制动鼓旋转方向相反。 从蹄制动器||trailing shoe brake|| 制动蹄为从蹄的鼓式制动器。 大扁圆头半空心铆钉||truss head semi-tubular rived|| 大扁圆头铆钉||truss head rivet|| 大齿轮||wheel, gear|| 齿轮副中齿数较多的那个齿轮。 大端螺旋角||outer spiral angle|| 锥齿轮的齿线在轮齿大端端点的螺旋角。 大滚子||large roller|| 外径大于链板高度的滚子。 大径间隙||major clearance|| 在设计牙型上,同轴装配的内螺纹牙底与外螺纹牙顶之间的径向距离。 大六角螺母||heavy series hexagon nut|| 大气暴露试验||atmospheric exposure test|| 将试样暴露在自然环境中的腐蚀试验。 大气腐蚀||atmospheric corrosion|| 在环境温度下,以地球自然大气作为腐蚀环境的腐蚀。 大楔角V带||wide angle V-belt|| 楔角为60°的V带。 带边滚子||flange roller|| 一端带有凸缘的滚子。 带长||belt length|| 对于平带为内周长度,对于V带为基准长度或有效长度,对同步带为节线长度。 带齿||tooth of synchronous belt|| 与同步带轮轮齿啮合的带表面横向突起部分。 带传动||belt drive|| 由柔性带和带轮组成传递运动和(或)动力的机械传动,分摩擦传动和啮合传动。 带浮动间隔环的机械密封||mechanical seal with flouting intermediute ring|| 一个密封环被一个旋转环和一个静止环所夹持与其对磨并在径向能浮动的机械密封。 带附件的滚子链||roller chain with attachments|| 为输送物料在链条上装有专用元件的滚子链。 带高||belt height|| 带的总高度。 带肩销轴||shouldered|| 端部带有轴肩的销轴。 带节距||belt pitch|| 在规定的张紧力下,带的纵截面上相邻两齿对称中心线间的直线距离。 带颈承焊法兰||hubbed socked welding flange|| 带颈平焊法兰||hubbed clip-on-welding flange|| 带空心销轴的滚子链||roller chain with hollow pins|| 组成滚子链的销轴具有空心结构的链条。 带孔销||pin with split pin hole|| 带宽||belt width|| 用以传递动力的带的横向尺寸。 带轮毂链轮||sprocket with hub|| 带式制动器||band brake|| 用制动带的内侧面作为摩擦副接触面的制动器。 带速||belt speed|| 带运动中的节线速度。 带退刀槽的螺柱||stud with undercut [groove]|| 带用螺栓||belting bolt|| 单摆||simple pendulum|| 用一根绝对挠性且长度不变、质量可忽略不计的线悬挂一个质点,在重力作用下在铅垂平面内作周期运动,就成为单摆。 单柄对重手柄||ball-crank handle|| 单波||single wave|| 当波发生器每转360度,柔轮齿圈壁厚中性层任一点上产生变形波的循环次数为一。 单层滑动轴承||monolayer plain bearing|| 轴瓦仅由一层材料制成的滑动轴承。 单层轴套||solid bearing bush|| 用一种材料制成的轴套。 单层轴瓦||solid bearing liner|| 用一种材料制成的轴瓦。 单弹簧式机械密封||single-spring mechanical seal|| 补偿机构中只包含有一个弹簧的机械密封。 单导程圆柱蜗杆||single lead cylindrical worm|| 蜗杆轮齿两侧齿面导程相等的圆柱蜗杆。 单点试验法||one-point testing method|| 又称常规试验法。在每个应力水平下只试验一个试样,在应力-寿命平面 上得到一个试验点。 单端面机械密封||single mechanical seal|| 由一对密封端面组成的机械密封。 单耳止动垫圈||tab washer with long tab|| 单环机构||single-loop mechanism|| 只有一个闭环的机构。 单级谐波齿轮传动||single-stage harmonic gear drive|| 由一个波发生器,一个柔轮和一个刚轮组合而成的传动。 单级行星齿轮系||single planetary gear train|| 由一级行星齿轮传动机构组成的轮系。 单列轴承||single row bearing|| 沿圆周有一列滚动体的滚动轴承。 单面[静]平衡||single-plane [static] balancing|| 调整刚性转子的质量分布,保证剩余的静不平衡量在规定范围内的工艺过程。 单面倒角平垫圈||single chamfer plain washer|| 单排滚子链||simplex roller chain|| 仅含有一排滚子的链条。 单排链轮||sprocket for simplex chain|| 具有单排轮齿的链轮。 单片弧高||camber of a leaf|| 板弹簧片两端或支承点连线与凹面间最大垂直距离。 单腔液力偶合器||single-space fluid coupling|| 具有一个工作腔的液力偶合器。 单蹄制动器||one shoe brake|| 只有一个制动蹄的内胀式制动器。 单停歇运动||one-dwell motion|| 从动件仅在其行程的起点或终点具有停歇的运动。 单位脉冲响应函数||unit impulse response function|| 线性定常系统当初始条件为零时受到一单位脉冲函数力激励后的位移响应。 单位摩擦功||unit friction work|| 又称制动功,滑摩功。摩擦副在接合和制动过程中,单位表观面积上产生的摩擦功。 单位摩擦功率||unit friction power|| 又称制动功率,滑摩功率。摩擦副在接合和制动过程,单位面积在单位时间内产生的摩擦功。 单线滚珠丝杠副||single-start ball screw|| 导程和螺距相等的滚珠丝杠副。 单线螺纹||single-start thread|| 沿一条螺旋线所形成的螺纹。 单向阀||check valve, uni-directional valve, non-return valve|| 仅允许流体向一个方向流动的方向控制阀。 单向节流阀||one-way restrictor|| 由单向阀和节流阀并联而成的组合式流量控制阀。 单向离合器||one-way clutch|| 只能在一个旋转方向传递动力或运动的离合器。 单向推力轴承||single direction thrust bearing|| 只能在一个方向承受轴向载荷的推力滚动轴承。 单向制动器||uni-directional brake|| 只在一个旋转方向具有制动功能的制动器。 单圆弧齿轮||single-circular-arc gear|| 基本齿条的法向(或端面)可用齿廓由一段圆弧(或近似于圆弧的某种曲线)组成的斜齿圆柱齿轮。 单自由度机构||mechanism with single degree of freedom|| 自由度为一的机构。 单自由度系统||single degree-of-freedom system|| 在任意时刻只要一个广义坐标即可完全确定其位置的系统。 弹变空程||lost motion caused by elastic deflection|| 因构件弹性变形所引起的空程。 弹簧||spring|| 利用材料的弹性和结构特点,使变形与载荷之间保持规定关系的一种弹性元件。 弹簧垫圈||helical spring lockwasher|| 弹簧簧丝断面为矩形的单圈螺旋形垫圈。 弹簧刚度||stiffness of spring|| 产生单位变形量的弹簧载荷。 弹簧箍||buckle|| 固紧簧板的金属箍。 弹簧静止式机械密封||spring standing mechanical seal|| 弹性元件不随轴旋转的机械密封。 弹簧内置式机械密封||mechanical seal with inside mounted spring|| 弹簧置于密封流体之内的机械密封。 弹簧柔度||flexibility of spring|| 单位工作载荷下的弹簧变形量。 弹簧特性||characteristic of spring|| 弹簧的工作载荷与变形量(挠度)之间的关系。 弹簧外置式机械密封||mechanical seal with outside mounted spring|| 弹簧置于密封流体之外的机械密封。 弹簧旋转式机械密封||spring rotating mechanical seal|| 弹性元件随轴旋转的机械密封。 弹簧压强||spring pressure|| 弹性元件施加到密封环带单位面积上的力。 弹簧中径||mean diameter of coil|| 螺旋弹簧内径和外径的平均值。 弹簧座||spring seat|| 用于支承和定位弹簧的零件。 弹塑性断裂力学分析||elastic-plastic fracture mechanics, EPFM|| 裂纹前沿整个截面未达到完全屈服,而裂纹尖端塑性区又不可忽略,考虑弹塑性进行的断裂力学分析。 弹性部件||flexible assembly|| 弹性离合器中既有弹性传递动力或运动作用,又有阻尼作用的部件。 弹性挡圈||circlip, snap ring|| 用弹簧制成的开口挡圈。 弹性垫圈||spring washer|| 具有弹性的可防止螺栓或螺母松动的垫圈。 弹性动力学分析||elastodynamic analysis|| 分析弹性构件机构的位移、速度、加速度、外力、应力、应变等,其中假定构件的真实运动为刚性和弹性运动的叠加,而计算弹性运动时,除外力外仅考虑刚性运动时的惯性力。 弹性构件||elastic link|| 考虑弹性和弹性变形的构件。 弹性离合器||flexible clutch|| 具有弹性传递动力或运动作用,又有阻尼作用的离合器。 弹性联接||elastic coupling|| 具有弹性的联接形式。 弹性联轴器||resilient shaft coupling|| 利用弹性元件的弹性变形以补偿两轴相对位移,缓和冲击和吸收振动的联轴器。 弹性流体动力润滑||elasto-hydrodynamic lubrication|| 摩擦表面间的摩擦和流体润滑膜的厚度取决于摩擦表面材料的弹性变形及润滑剂流变特性的润滑。 弹性螺栓||spring bolt|| 弹性碰撞||elastic impact|| 两碰撞体的接触区域仅发生弹性变形的碰撞。 弹性锁片||spring clip|| 卡装在连接销轴端部的、具有弹性的片状止锁件。 弹性套柱销联轴器||pin coupling with elastic sleeves|| 利用一端带有弹性套的柱销装在两半联轴器凸缘孔中,以实现两半联轴器弹性联接的联轴器。 弹性圆柱销||spring-type straight pin, spring pin|| 弹性支承||elastic support|| 在被支承件的压力作用下会产生弹性变形的支承。 弹性柱销齿式联轴器||gear coupling with elastic pins|| 利用若干非金属材料制成的柱销置于两半联轴器与外环内表面之间的对合孔中,以实现两半联轴器联接的联轴器。 弹性柱销联轴器||elastic pin coupling|| 利用若干非金属材料制成的柱销置于两半联轴器凸缘的孔中,以实现两半联轴器弹性联接的联轴器。 当量齿轮||virtual gear|| 对于斜齿轮,其齿线上某一点处的法平面与分度圆柱面的交线是一个椭圆,以此椭圆的最大曲率半径作为某一个假想直齿轮的分度圆半径,并以此斜齿轮的法向模数和法向压力角作为上述假想直齿轮的端面模数和端面压力角, 当量齿数||virtual number of teeth|| 当量齿轮的齿数。 当量摩擦半径||equivalent friction radius|| 摩擦副摩擦合力的作用半径。 当量摩擦系数||equivalent coefficient of friction|| 为了把不同形状、不同接触状况的两构件间的摩擦力或摩擦力矩计算公式简化而引入的摩擦系数的当量值。 当量圆柱齿轮副||virtual cylindrical gear pair|| 在锥齿轮副中,它的两个锥齿轮的相啮合的当量圆柱齿轮。 当量载荷||equivalent load|| 轴承的理论计算载荷,在特定的场合,轴承在该理论载荷作用下如同承受了实际载荷。 挡圈||[closing] ring|| 紧固在轴上的圈形机件,可以防止装在轴上的其它零件窜动。|||| 档块||stop|| 与其他构件间歇性地接触的构件,用以限制构件之间的相对运动。|||| 刀口腐蚀||knife-line corrosion|| 沿着(有时紧挨着)焊接或铜焊接头的焊料/母材界面产生的狭缝状腐蚀。|||| 导程累积误差||cumulative error in lead|| 在规定的螺纹长度内,同一螺旋面上任意两牙侧与中径线交点间的实际轴向距离与其基本值之差的最大绝对值。|||| 导程偏差||deviation in lead|| 导程的实际值与其基本值之差。|||| 导杆||guide bar, guide link|| 机构中与另一运动构件组成移动副的构件。|||| 导杆机构||guide-bar mechanism|| 连架杆中至少有一个构件为导杆的平面四杆机构。|||| 导管||scoop tube|| 调速型液力偶合器中用来调节工作腔充液量的导流管。|||| 导管开度||scoop tube span|| 导管实际行程与最大行程之比。|||| 导管损失||scoop tube losses|| 工作液体绕导管流动及导出液流所引起的能量损失。|||| 导轨||guide rail|| 用以支撑链条的导向元件。|||| 导块||guide block|| 在机构简图中画成方块形状的导杆。|||| 导轮||idler pulley|| 在半交叉传动或角度传动中,引导带的运动方向,使其导入边对准轮宽的中心平面的空转带轮。|||| 导轮||reactor|| 在液力变矩器中,能使工作液体动量矩发生变化,但又不输出也不吸收机械能的不转动叶轮。|||| 导轮液力转矩||hydraulic torque of reactor|| 在工作腔内,导轮作用于液流的转矩。|||| 导向平键||feather key, dive key|| 固定在轴上,工作时允许轴上零件沿轴滑动的平键。|| 压缩数|| 气体轴承计算中表示气体压缩效应对轴承性能影响程度而用的一个无量纲数。 倒车齿面||coast side|| 车辆在倒车方向开动时,大轮或小轮与相配轮齿面接触的齿面。 等腐蚀线||iso-corrosion line|| 指腐蚀行为图中表示具有相同腐蚀速率的线。 等刚度弓形板弹簧||constant stiffness semi-elliptic spring|| 在工作中刚度不变化的弓形板弹簧。 等刚度椭圆形板弹簧||constant rate full-elliptic spring|| 在工作中刚度不变化的椭圆形板弹簧。 等高齿弧齿锥齿轮||spiral bevel gear with constant teeth depth|| 轮齿大小端齿高相等的弧齿锥齿轮。 等加速等减速运动轨迹||constant acceleration and deceleration motion curve|| 从动件在一行程的前一阶段为等加速和后一阶段为等减速的运动轨迹。 等径凸轮||yoke radial cam with roller follower, onstant-diameter cam|| 其理论轮廓上相反的两向径值之和为常数的滚子从动件盘形凸轮。 等距曲线||equidistant curve|| 在平面上,与一既定曲线上各点的法向距离处处相等的曲线,称为该既定曲线的等距曲线。若以该既定曲线上各点为圆心,作一系列等直径的圆,则这些圆内外两侧的包络线也就是该既定曲线的等距曲线。 等距修形||modification of equidistance|| 在摆线轮齿最后成形加工时,将切齿工具的曲率半径适当变动,从而对摆线轮的齿廓进行齿廓修形。 等宽凸轮||yoke radial cam with flat-faced follower, onstant-breadth cam|| 其轮廓上两平行切线间的距离保持定值的平底从动件盘形凸轮。 等寿命曲线||equilife curve|| 应用疲劳极限线图的画法,把常规疲劳试验的主要参量都画在同一张纸上,便于使用。 等速运动轨迹||constant velocity motion curve|| 从动件速度为定值的运动轨迹。 等效构件||equivalent link|| 机构动力学方程式用与机构中某一构件运动状态相同的假想构件的动力学方程式来代替,则该假想构件称为机构的等效构件。 等效力||equivalent force|| 在功率相等的条件下,用作用在某一点上给定方向的假想力代替作用在机构上的某些力和力矩,则该假想力是这些力和力矩的等效力。 等效力矩||equivalent moment|| 在功率相等的条件下,用作用在某一构件上的假想力矩代替作用在机构上的力和力矩,则该假想力矩是这些力和力矩的等效力矩。 等效力系||equivalent force system|| 在合力和对某选择点的力矩相等的条件下,用一组力系代替原来的力系,此力系为原来力系的等效力系。 等效系统||equivalent system|| 为便于分析而采用的与原系统效应相等的系统。 等效质量||equivalent mass|| 又称简化质量。在动能相等的条件下,机构各构件的质量可用等效构件上一点的假想质量来代替,此假想质量称为机构的等效质量。 等效转动惯量||equivalent moment of inertia|| 又称简化转动惯量。在动能相等的条件下,机构各构件转动惯量可用等效构件所具有的绕其转动轴线的假想转动惯量来代替,此假想转动惯量称为机构的等效转动惯量。 低背压式机械密封||mechanical seal with low back pressure|| 补偿环上离密封端面最远的背面处于低压侧的机械密封。 低副||lower pair|| 其元素为面接触的运动副。 低副机构||lower pair mechanism|| 机构中所有运动副均为低副的机构。 低副运动链||linkage|| 构件间只用低副连接的运动链。 低温疲劳||low-temperature fatigue|| 材料、零件、构件在低温环境下,在循环应力作用下的疲劳。 低周疲劳||low-cycle fatigue|| 材料、零件、构件在接近或超过其屈服强度的循环应力作用下,经10 2-105次塑性应变循环次数而产生的疲劳。 滴油润滑||drop feed lubrication|| 间歇而规律地滴油至摩擦表面以保持润滑的润滑方式。 底事件||bottom event|| 故障树分析中仅导致其他事件的原因事件。 底图||traced drawing|| 根据原图制成的可供复制的图。 地脚螺母||foundation nut|| 地脚螺栓||foundation bolt|| 第三角画法||third angle method|| 将物体置于第三分角内,并使投影面处于观察者与物体之间而得到正投影的方法。 第一角画法||first angle method|| 将物体置于第一分角内,并使其处于观察者与投影面之间而得到正投影的方法。 点滴腐蚀试验||dropping corrosion test|| 检查金属表面上化学保护层以及铝和铝合金阳极氧化膜等的耐腐蚀性的试验方法。|||| 点蚀||pitting corrosion|| 又称孔蚀。产生点(小孔)状的腐蚀,且从金属表面向内部扩展,形成孔穴。|||| 点蚀电位||pitting potential|| 又称孔蚀电位。在钝态表面上能引起点蚀的最低电极电位值。|||| 点蚀系数||pitting factor|| 又称孔蚀系数。最深腐蚀点(小孔)的深度与由重量损失计算而得的平均腐蚀深度之比。|||| 电剥蚀||electrical pitting|| 由于界面放电使金属脱落而形成空穴的现象。|||| 电磁阀||solenoid valve|| 用电磁铁操纵阀芯移动的阀。|||| 电磁换向阀||solenoid operated directional valve|| 靠电磁铁的推力使阀芯移动来实现换向的方向控制阀。|||| 电磁离合器||electromagnetic clutch|| 在电磁力作用下具有离合功能的离合器。|||| 电磁式波发生器||electromagnetic wave generator|| 利用电磁力使柔轮齿圈产生变形波的波发生器。|||| 电磁涡流制动器||electromagnetic whirlpool brake|| 制动部件与运动部件借助于电磁感应产生的电涡流的作用而具有制动功能的制动器。|||| 电磁制动器||electromagnetic brake|| 借助电磁力的作用,产生(或消除)制动功能的制动器。|||| 电化学保护||electrochemical protection|| 通过对金属电位的电化学控制所获得的腐蚀保护。|| 连续系统|| 具有无限个广义坐标的机械动力学系统。 电化学腐蚀||electrochemical corrosion|| 在电解质溶液中或金属表面上的液膜中,服从于电化学反应规律的金属腐蚀过程。|||| 电路图||circuit diagram|| 用图形符号,表示电路设备装置的组成和连结关系的简图。|||| 电偶腐蚀||galvanic corrosion|| 由于宏观腐蚀电池的作用而产生的腐蚀。|||| 电偶序||galvanic series|| 在某给定环境中,以实测的金属和合金的自然腐蚀电位高低,依次排列的顺序。|||| 电气传动||electric drive|| 又称电力拖动。生产过程中,以电动机作为原动机来带动生产机械,并按所给定的规律运动的电气设备。 垫圈||washer|| 放在螺母或螺钉头与被连接件之间的薄金属垫。 垫圈高度||washer height|| 滚动轴承垫圈两最外端面间的轴向距离。 吊环螺钉||lifting eye bolt|| 头部为环状的螺钉,通常用于起吊。 吊环螺母||lifting eye nut|| 调速电气传动||adjustable speed electric drive|| 电动机转速可调的电气传动。 调速阀||speed control valve|| 具有压力补偿装置的节流阀。 调速范围||regulating range|| 调速型液力偶合器输出轴最高转速与最低稳定转速之比。 调速离合器||variable speed clutch|| 又称油膜离合器。主动部分转速恒定,从动部分的转速通过油膜作用可无级调速的离合器。 调速器||governor, speed regulator|| 调节机器的非周期性速度波动使之进入稳定运转状态的装置。 调速型液力偶合器||variable speed fluid coupling|| 通过改变工作腔中充液量来调节输出转速的液力偶合器。 调温流体||temperature adjustable fluid|| 不与密封端面接触的能使密封得到冷却或加热的外部循环流体。 调心表面半径||aligning surface radius|| 调心座圈、调心座垫圈、调心外圈或调心外座圈的球形表面的曲率半径。 调心表面中心高度||aligning surface center height|| 推力轴承的调心座圈的球形背面的曲率中心与相对的轴圈背面之间的轴向距离。 调心滚子轴承||self-aligning roller bearing|| 滚动体是球面滚子的向心滚动轴承。 调心轴承||self-aligning bearing|| 一滚道是球面形的,能对两滚道轴心线间的角偏差及角运动作适应性自调整的滚动轴承。 碟簧内锥高||formed height of unloaded single disc|| 单个碟簧无载荷时的内锥高度。 碟形弹簧||belleville spring|| 外廓呈碟状的弹簧。 顶[圆]锥角||tip angle|| 锥齿轮轴线与顶锥母线之间的夹角。 顶根距||tip-root distance|| 以整支摆线为基础形成齿廓的奇数齿的摆线轮,在180°方向上,摆线轮的齿顶圆与齿根圆之间的垂直距离。 顶宽||top width|| 横截面中梯形轮廓的最大宽度。 顶事件||top event|| 故障树分析中所关心的结果事件。 顶隙||bottom clearance|| 在齿轮副中,一个齿轮的齿根圆柱面与配对齿轮的齿顶圆柱面之间在连心线上量度的距离。 顶圆||tip circle|| 又称齿顶圆。在圆柱齿轮上,其齿顶圆柱面与端平面的交线。 顶圆直径||tip diameter|| 齿顶圆柱面和齿顶圆的直径。 顶缘啮合||tip edge engagement|| 柔轮齿顶边缘与刚轮齿廓,或刚轮齿顶边缘与柔轮齿廓相接触的啮合。 定瞬心线||fixed centrode|| 绝对速度瞬心在定参考系平面上的轨迹。 定瞬轴面||fixed axode|| 在定参考系上形成的瞬轴面。 定位把手||position fixing knob|| 定位公差||[] tolerance|| 关联实际要素对基准在位置上所允许的变动全量。 定位滚珠丝杠副||positioning ball screw|| 又称P类滚珠丝杠副。 通过旋转角度和导程控制轴向位移量的滚珠丝杠副。 定位面||locating face|| 作为安装基准面用于确定锥齿轮轴向位置的平面。 定位手柄||position fixing handle|| 定位手柄杆||position fixing handle lever|| 定位手柄座||position fixing handle seat|| 定向公差||orientation tolerance|| 关联实际要素对基准方向上允许的变动全量。 定转矩试验||constant torque characteristic test|| 输出转速保持为零或接近零,提高输入转速到试验规定的输入转矩值,然后按设定的增量逐次提高输出转速,并在整个试验过程中保持输入转矩不变,直至预定值或极限值(相应的输入转速或功率不得大于最大设计值), 定转速试验||constant speed characteristic test|| 提高输入转速到试验规定的转速值,并在整个试验过程中保持不变。按设定的增量逐次降低输出转速直至预定值(输入转矩不得大于液力变矩器的最大设计转矩),再以相同的增量逐次提高输出转速到初始值的试验。 动不平衡||dynamic unbalance|| 中心主惯性轴与转子轴线既不平行又不相交的不平衡状态。 动反力||dynamical reaction|| 又称动压力。由于机械各运动构件的惯性力和惯性力偶矩在运动副中所引起的附加反力。 动刚度||dynamic stiffness|| 响应为位移量时的机械阻抗。 动静压混合轴承||hybrid bearing|| 能在流体静力润滑状态下,又能在流体动力润滑状态下工作的滑动轴承,同时在流体静力润滑和流体动力润滑下工作的滑动轴承。 动力多项式凸轮||polydyne cam|| 将凸轮机构视作弹性振动系统,并按多项式真实运动规律设计的凸轮。 动力相似||dynamic similarity|| 具有几何相似和运动相似的工况。 动联接||movable connection|| 被联接件的相对位置在工作时能够按需要变化的联接。 动摩擦||kinetic friction|| 两构件表面在相对运动时出现的摩擦。 动摩擦力||kinetic friction force|| 两物体相对运动时的摩擦力。 动摩擦力矩||kinetic friction torque|| 摩擦副处于动摩擦状态下所产生的力矩。 动摩擦系数||coefficient of kinetic friction|| 又称滑动摩擦系数。相对滑动时的摩擦力对法向力之比值。 动瞬心线||moving centrode|| 绝对速度瞬心在构件运动平面上的轨迹。 动瞬轴面||moving axode|| 在动参考系上形成的瞬轴面。 动态系统||dynamic system|| 现在的输出与过去的输入有关的系统。该系统有记忆性,输入和输出的关系用微分方程或差分方程描述。 动载荷||dynamic load|| 1.作用在给定物体系统上,大小、方向和作用点都随时间变化的载荷。2.当轴承套圈或垫圈相对旋转时(向心或推力轴承)或当滚动体在滚动方向运动时(直线轴承),作用在轴承上的载荷。 动载滑动轴承||dynamically loaded plain bearing|| 承受大小和(或)方向变化的载荷的滑动轴承。 堵塞||blinding|| 待筛物料的颗粒将筛孔堵住。 端面齿槽宽||transverse spacewidth|| 简称槽宽。在端平面上,一个齿槽的两侧齿廓之间的分度圆弧长。 端面齿厚||transverse tooth thickness|| 在圆柱齿轮的端平面上,一个齿的两侧端面齿廓之间的分度圆弧长。 端面齿距||transverse pitch|| 在齿轮上,两个相邻而同侧的端面齿廓之间的分度圆弧长。 端面齿廓||transverse profile|| 在圆柱齿轮和圆柱蜗杆上,齿面被端平面所截的截线。 端面齿轮||contrate gear|| 顶锥角及根锥角均为90°的锥齿轮或准双曲面齿轮。 端面带孔圆螺母||round nut with drilled holes in one face|| 端面模数||transverse module|| 端面齿距除以圆周率π所得到的商。 端面啮合线||transverse path of contact|| 平行轴圆柱齿轮副中的任意一对相啮合的端面齿廓在其整个啮合过程中,其瞬时接触点在端平面上的运动轨迹。 端面凸轮||end cam, face cam|| 轮廓曲线位于圆柱端部并绕其轴线旋转的凸轮。 端面弦齿厚||transverse chordal tooth thickness|| 在齿轮的一个端平面上,一个齿的两侧端面齿廓之间的分度圆弧长所对应的弦长。|||| 端面谐波齿轮传动||harmonic gear drive with transverse gear meshing|| 在波发生器的作用下,柔轮与刚轮呈端面啮合,变形波平行于谐波齿轮传动机构的输出轴。|||| 端面压力角||transvevse pressure angle|| 简称压力角。在齿轮端平面内,端面齿廓与分度圆的交点处,径向直线与在齿廓该点处切线之间所夹的锐角。|||| 端面压强||face pressure|| 作用在密封环带的单位面积上净剩的闭合力。|||| 端面重合度||transverse contact ratio|| 端面作用角与齿距角的比值。对于锥齿轮,其值应在冠轮上量度。|||| 端面作用弧||transverse arc of transmission|| 齿轮在其啮合过程中,它的一个端面齿廓从啮合开始到啮合终止所转过的分度圆弧长。对于锥齿轮,指的是背锥齿廓在相应的啮合期间所转过的分度圆弧长。|||| 端面作用角||transverse angle of transmission|| 端面作用弧所对圆心角,对于锥齿轮,其值应在冠轮上量度。|||| 端平面||transverse plane|| 在圆柱齿轮或圆柱蜗杆上,垂直于其轴线的平面。|||| 短幅摆线||curtate cycloid|| 在平面上,一个动圆(发生圆)沿着一条固定的直线(基线)作纯滚动时,在动圆之内并与动圆固连的一点的轨迹。|||| 短幅内摆线||curtate hypocycloid|| 在平面上,一个动圆(发生圆)沿着一个固定的圆(基圆)的内侧作纯滚动时,在动圆之内并与动圆固连的一点的轨迹。|||| 短幅内摆线的等距曲线||equidistant curve of curtate hypocycloid|| 在平面上,以短幅内摆线为既定曲线时的等距曲线。|||| 短幅外摆线||curtate epicycloid|| 在平面上,一个动圆(发生圆)沿着一个固定的圆(基圆)的外侧,作外切或内切的纯滚动时,位于外切的动圆之内或位于作内切的动圆之外,并与动圆固连的一点的轨迹。|||| 短幅外摆线的等距曲线||equidistant curve of curtate epicycloid|| 在平面上,以短幅外摆线为既定曲线时的等距曲线。|||| 短幅系数||curtate ratio|| 短幅外(或内)摆线的幅高与外(或内)摆线幅高的比值。|||| 短节距滚子链||short pitch roller chain|| 基本节距与滚子外径的比值小于2且滚子外径小于链板高度的滚子链。|| 齿顶|| 又称齿顶面。位于轮齿顶部,被齿顶曲面所包含的那一部分轮齿表面。 短轴半径||minor semi-axis|||||| 断裂力学分析||fracture mechanics analysis|| 研究带裂纹材料、零件或构件中裂纹开始扩展的条件和扩展、断裂的力学分析方法。 断裂韧性||fracture toughness|| 又称断裂韧度。构件材料应力强度因子的临界值。 锻槽沉头螺钉||countersunk head screw with forged slot|| 对称三角形冲击脉冲||symmetrical triangular shock pulse|| 时间历程曲线为等腰三角形的理想冲击脉冲。 对称循环||symmetry cycle|| 恒幅循环载荷中,最大载荷与最小载荷的绝对值相等符号相反的循环。 对称运动轨迹||symmetrical motion curve|| 设T为无因次时间,从动件在T与(1-T)时的无因次位移值之和恒等于1的运动轨迹。 对焊法兰||welding neck flange|| 对焊环松套带颈法兰||loose hubbed flange with welding nackcollar|| 对偶材料||mating material|| 与摩擦材料构成摩擦副的配偶材料。 对偶件||mating plate|| 端面同摩擦片组成摩擦副的金属件。 对心曲柄滑块机构||centric slider-crank mechanism|| 滑块上转动副中心的移动方位线通过曲柄旋转中心的曲柄滑块机构。 对心直动从动件||radial translating follower|| 尖顶或滚子中心的轨迹直线通过凸轮轴心的直动从动件。 钝化||passivation|| 由于金属表面有腐蚀产物生成而出现的腐蚀速度明显降低的现象。 钝态||passive state|| 又称钝性。腐蚀体系中的金属由于钝化所导致的状态。 钝态电流||passive current|| 金属处在钝态下的腐蚀电流。 多层滑动轴承||multilayer plain bearing|| 轴瓦由几层不同材料制成的滑动轴承。 多层金属轴承||multilayer metallic bearing|| 轴瓦由几层不同金属或合金制成的滑动轴承。 多层轴套||multilayer bearing bush|| 用几层不同材料制成的轴套。 多层轴瓦||multilayer bearing liner|| 用几层不同材料制成的轴瓦。 多冲疲劳||multi-impulse fatigue|| 材料、零件、构件在重复冲击载荷下所导致的疲劳。 多弹簧式机械密封||multiple-spring mechanical seal|| 补偿机构中含有多个弹簧的机械密封。 多股螺旋弹簧||stranded wire helical spring|| 用多股钢丝拧成钢索制成的圆柱螺旋弹簧。 多环机构||multi-loop mechanism|| 具有两个或更多个闭环的机构。 多级谐波齿轮传动||multiple-stage harmonic gear drive|| 由数个单级谐波齿轮传动串联组合而成的传动。 多级行星齿轮系||multiple-stage planetary gear train|| 由两级或两级以上单级行星齿轮传动机构组成的轮系。 多角形橡胶联轴器||coupling with polygonal rubber element|| 利用含轴截面为圆形的多角环状橡胶元件,以螺栓交错地与两半联轴器弹性联接的联轴器。 多孔质轴承||porous bearing|| 用多孔性材料制成,其孔隙可充以润滑剂的滑动轴承,或其孔隙可作为节流器的流体静压轴承。 多列轴承||multi-row bearing|| 沿圆周有多于两列的滚动体,承受同一方向载荷的滚动轴承。 多面平衡||multiplane balancing|| 需要在两个以上校正平面上进行不平衡校正的任何平衡过程,用于挠性转子平衡。 多排滚子链||multiplex roller chain|| 含有三排以上并列滚子的链条。 多排链轮||sprocket for multiple chain|| 具有三排及三排以上轮齿的链轮。 多线螺纹||multi-start thread|| 沿两条或两条以上的螺旋线形成的螺纹,该螺旋线在轴向等距分布。 多项式运动轨迹||polynomial motion curve|| 从动件位移用凸轮转角或时间的代数多项式表示的运动轨迹。 多楔带||poly V-belt|| 以平带为基体、内表面具有等距纵向楔的环形传动带,其工作面为楔的侧面。 多楔滑动轴承||lobed plain bearing|| 滑动表面由多个斜面组成而在工作时沿其圆周形成若干流体动压楔的滑动轴承。 多油楔轴承||multi-oil wedge bearing|| 轴瓦与轴颈间形成多个油楔的滑动轴承。 多油叶轴承||bobed bearing|| 能双向回转,各油楔具有正向与反向收敛两个部分的多油楔轴承。 多自由度机构||mechanism with multiple degrees of freedom|| 自由度为二及二以上的机构。 多自由度系统||multi-degree-of-freedom system|| 在任意时刻需要两个或更多的广义坐标才能完全确定其位置的系统。 额定耗气量||rated air consumption|| 在额定工况下,气动元件或装置在工作时所消耗的空气量。 额定寿命||rating life|| 以径向基本额定动载荷或轴向基本额定动载荷为基础的寿命的预测值。 额定转速||rated speed|| 产品出厂规定的转速。 发汗||sweating|| 由于高温作用使低溶点物从摩擦材料上如出汗似地渗出的现象。 发生圆直径||generating diameter|| 形成摆线齿廓的发生圆柱面和发生圆的直径。 发生圆柱面||generating cylinder|| 在基圆柱面上做纯滚动以形成摆线轮齿面的一个假想圆柱面。 阀||valve|| 控制液体通过以降低其压力或改变其流量及流动方向的装置。 法兰||flange|| 又称凸缘。结构或机械零件上垂直于零件轴线突出的边缘。 法平面||normal plane|| 垂直于轮齿齿线的平面。在斜齿条上,法平面垂直于与它相交的每一个齿的齿线,但是,在斜齿轮或锥齿轮上,法平面只能与一个齿上的一条齿线实现垂直相交,在这个交点上,法平面包含一条垂直于该齿面的直线 法向侧隙||normal backlash|| 两齿轮的工作 齿面互相接触时,其非工作齿面之间的最短距离。|||| 法向齿槽宽||mormal spacewidth|| 简称法向槽宽。在斜齿轮的一个齿槽内,其两侧齿线的法向螺旋线位于该齿槽内的弧长。|||| 法向齿厚||normal tooth thickness|| 在斜齿轮上,其齿线的法向螺旋线介于一个齿的两侧齿面之间的弧长。|||| 法向齿距||normal pitch|| 在斜齿轮的分度圆柱面上,其齿线的法向螺旋线在两个相邻的同侧齿面之间的弧长。|||| 法向齿廓||normal profile|| 齿面被法平面所截的截线。|||| 法向螺旋线||normal helix|| 在同一圆柱面上的两条相交的螺旋线中,如果在任何交点处两螺旋线的切线相互垂直,那么,其中的一条螺旋线就称为另一条螺旋线的法向螺旋线。这两条螺旋线的螺旋方向相反,螺旋角互余。|||| 法向模数||normal module|| 法向齿距除以圆周率π所得到的商。|||| 法向弦齿厚||normal chordal tooth thickness|| 一个齿的两侧齿线之间的最短距离。即法向齿厚所对应的弦长。|||| 法向压力角||normal pressure angle|| 轮齿齿线上一个点的径向直线与该点处齿面的切平面之间所夹的锐角。|||| 法向圆||Bresse normal circle alternating circle|| 又称交变圆。在某给定瞬时,平面运动构件上切向加速度等于零的各点连成的圆。|| 摆线齿轮|| 又称摆线轮。齿廓为摆线的等距曲线形状的盘形或圆环形齿轮。 法向直廓蜗杆||straight sided normal worm|| 法平面上,齿廓为直线的圆柱蜗杆。|||| 翻边轴套||flanger bearing bush|| 一端或两端具有凸缘的轴套。|||| 翻边轴瓦||flanger bearing liner|| 一端或两端具有凸缘的轴瓦。|||| 反传工况||backward condition|| 在超越工况中,涡轮在外载荷带动下,泵轮从动力机吸收功率的工况。|||| 反凸轮机构||inverse cam mechanism|| 由凸轮输出运动的凸轮机构。|||| 反向法兰||counter flange|| 外直径与容器筒体外直径相同的法兰。|||| 反压系数||back pressure factor|| 密封端面间流体膜平均压力与密封流体压力之比。 反转工况||reversing damped condition|| 泵轮正转,涡轮在外载荷带动下反转的工况。 反转液力变矩器||backward running torque converter|| 在牵引工况区,涡轮与泵轮转向相反的液力变矩器。 反作用力||reaction|| 当物体受到外力作用时,在约束中产生并作用在被约束物体上的力。 方案图||conceptual drawing|| 概要表示工程项目或产品的设计意图的图样。 方垫圈||square washer with round hole|| 方孔圆垫圈||round washer with square hole|| 方螺母||square nut|| 方头螺钉||square head screw|| 方头木螺钉||square head wood screw|| 方头凸缘螺钉||square head screw with collar|| 方凸缘螺母||square nut with collar|| 方向控制阀||directional control valve|| 控制液体流动方向的阀。 方斜垫圈||square taper washer|| 防尘盖||[bearing] shield|| 通常由薄金属板冲压而成的环形罩,固定在轴承一个套圈或垫圈上,遮住轴承内部空间,但不与另一套圈或垫圈接触。 防尘盖轴承||shielded bearing|| 一面或两面装有防尘盖的滚动轴承。 防蚀||corrosion protection|| 又称防腐蚀。人为地对腐蚀体系施加影响以减轻腐蚀损伤。 防转销||anti-rotating pin|| 用于防止相邻两个零件相对旋转的销钉。 仿生机构||bio-mechanism|| 模拟生物运动的构造形态和功能而制作的机构。 飞轮||flywheel|| 具有适当转动惯量、起贮存和释放动能作用的转动构件。 飞轮矩||moment of flywheel|| 飞轮的质量与当量直径平方的乘积。 非变位齿轮||X-zero gear|| 又称标准齿轮。变位系数为零的齿轮。 非补偿环||uncompensated ring|| 不具有轴向补偿能力的密封环。 非补偿环座||uncompensaing ring adaptor|| 用于装嵌非补偿环的零件。 非常规试验筛组||irregular set of test sieves|| 为作粒度分析从全套试验筛中不按正常规律选取的若干筛子。 非弹性碰撞||inelastic impact|| 两碰撞体的接触区域仅发生塑性变形的碰撞。 非调速电气传动||unadjustable speed electric drive|| 电动机转速不可调的电气传动。 非对称运动轨迹||unsymmetrical motion curve|| 设T为无因次时间,从动件在T与(1-T)时的无因次位移值之和不恒等于1的运动轨迹。 非工作齿面||non-working flank|| 轮齿工作齿面的异侧齿面。 非接触式密封||non-contacting mechanical seal|| 流体动压式机械密封和流体静压式机械密封的总称。 非金属弹性元件联轴器||coupling with non-metallic elastic element|| 具有非金属弹性元件的弹性联轴器。 非摩擦制动器||non-friction brake|| 制动部件与运动部件(或运动机械)不直接摩擦的制动器。 非耦合振型||uncoupled modes|| 在一个系统中,同时存在的、彼此独立的、相互间没有能量传递的振型。|||| 非平衡式机械密封||unbalanced mechanical seal|| 载荷系数K≥1的机械密封。|| 齿根高|| 齿根圆与分度圆之间的径向距离。 非平稳振动||non-stationary vibration|| 非平稳的随机振动。|||| 非确定性故障||indeterminate fault|| 某种动作产生某种响应的产品所具有的一种故障,该故障表现为响应的差错依赖于所采取的动作。|||| 非线性控制系统||nonlinear control system|| 用非线性方程来描述的非线性控制系统。系统中包含有非线性元件或环节。|||| 非线性振动||non-linear vibration|| 系统中某些参数有非线性特征,只能用非线性微分方程描述的振动。|||| 非圆齿轮机构||non-circular gear mechanism|| 节圆曲线不是圆形的齿轮机构。|||| 非圆滑动轴承||noncircular plain bearing|| 内孔横截面为非圆形的滑动轴承。|||| 非直接接触式制动器||non-direct contact brake|| 制动部件与运动部件(或运动机械)非直接接触的制动器。|||| 非致命故障||non-critical fault|| 不太可能导致人员伤亡,重要物件损伤或其他不可容忍后果的故障。|||| 非致命失效||non-critical failure|| 不太可能导致人员伤亡,重要物件损坏或其它不可容忍后果的失效。|||| 非周期性速度波动||aperiodic speed fluctuation|| 机械运转时由于驱动力或(和)阻力的无规律变化所引起的主动轴角速度波动。|||| 非周期振动||aperiodic vibration|| 不具有周期性的振动。|||| 费用比||cost ratio|| 全年维修费与购置费之比。|||| 分贝||decibel|| 符号为dB,贝尔的十分之一,用两个振幅或强度比的对数表示。|||| 分布曲面||distribution surface|| 摆线轮(或针轮)上一个约定的假想曲面或分布图。摆线轮(或针轮)的轮齿尺寸及位置均以此曲面或分布图为基准而加以确定。|||| 分布圆齿距||distribution pitch|| 在摆线轮的一个端平面上,两个相邻而同侧的理论齿廓之间的分布圆弧长。 分布圆直径||distribution diameter|| 摆线轮的分布圆柱面和分布圆的直径。 分部件||sub-unit|| 可以自由地从轴承上分离下来的组件。 分度曲面||reference surface|| 齿轮上的一个约定的假想曲面,齿轮的轮齿尺寸均以此曲面为基准而加以确定。 分度圆||reference circle|| 圆柱齿轮的分度圆柱面与端平面的交线。 分度圆齿顶高||reference addendum|| 蜗轮喉圆与分度圆之间的径向距离。 分度圆齿根高||reference dedendum|| 蜗轮分度圆与齿根圆之间的径向距离。 分度圆齿距||reference pitch|| 蜗轮上,两个相邻的同侧齿廓之间的分度圆弧长。蜗轮分度圆齿距等于其配对蜗杆的轴向齿距。 分度圆螺旋线||reference helix|| 斜齿轮的分度圆柱面与齿面的交线,分度圆螺旋线也就是斜齿轮的齿线。 分度圆直径||reference diameter|| 圆柱齿轮的分度圆柱面(或分度圆)的直径。 分度圆柱面||reference cylinder|| 圆柱齿轮的分度曲面。 分度圆锥角||reference cone angle|| 又称分锥角。锥齿轮轴线与分锥母线之间的夹角。对外锥齿轮,此角为锐角;对内锥齿轮,此角为钝角。 分度圆锥面||reference cone|| 简称分锥。锥齿轮的分度曲面。 分角||quadrant|| 又称相限。用水平和铅垂的两投影面将空间分成的各个区域。 分离弹簧||release spring|| 离合器分离时,保证主、从动部件之间有一定间隙的弹簧。 分离过程||disengaging process|| 操作离合器后,使从动部分与主动部分分离,产生异步运转直至从动部分完全分离的过程。 分离机构||disengaging mechanism|| 具有使接合元件产生分离动作的部件。 分离时间||disengaging time|| 分离过程所需要的时间。 分锥顶点||reference cone apex|| 分度圆锥面的顶点。 分子机械磨损||molecule-mechanical wear|| 由于机械作用和分子或原子力同时作用所产生的磨损。 粉红噪声||pink noise|| 在与频带中心频率成正比的带宽(如倍频程带宽)内具有相等功率的噪声或振动。 粉末冶金轴承||powder metallurgy bearing|| 用粉末冶金材料制成的滑动轴承。 封油面||land|| 液体静压轴承和动静压轴承中环绕油腔的工作表面。 缝隙腐蚀||crevice corrosion|| 由于狭缝或间隙的存在,在狭缝内或近旁发生的腐蚀。 浮动盘输出机构||floating disc type output mechanism|| 采用传递平行轴运动的浮动盘机构作为输出机构。 浮环轴承||floating-ring bearing|| 在轴和轴承之间有一浮动环的径向滑动轴承。 幅高||panel height|| 在平面上,以整支摆线为基础形成齿廓的理论齿廓曲线,在半径方向的最低点与最高点之间的距离。 辐照腐蚀||irradiation corrosion|| 金属在遭受辐照的腐蚀环境中所发生的腐蚀。 俯视图||top view|| 由上向下投射所得的视图。 辅助密封||auxiliary seal|| 除主密封以外的其他密封环节统称辅助密封。 辅助密封圈||auxiliary seal ring|| 起辅助密封作用的弹性零件,按其截面可分O形圈、V形圈、楔形环等。 辅助系统||auxiliary system|| 为保证液力元件及液力传动装置正常工作所必须的补偿、润滑、冷却、操纵及控制等系统的总称。 腐蚀||corrosion|| 材料(通常指金属)与环境间的物理-化学相互作用,其结果是使材料的性能发生变化,并常可导致材料、环境或由它们作为组成部分的技术体系的功能受损伤。|||| 腐蚀产物||corrosion product|| 由腐蚀作用所形成的物质。|||| 腐蚀电池||corrosion cell|| 腐蚀体系中形成的短路原电池,腐蚀金属是它的一个电极。|||| 腐蚀电位||corrosion potential|| 金属在给定腐蚀体系中的电极电位。|||| 腐蚀膏试验||corrodokote test|| 将腐蚀剂制成膏状物涂于电镀层上,使电镀层加速腐蚀的试验方法。|||| 腐蚀环境||corrosion environment|| 含有一种或多种腐蚀剂的环境。|||| 腐蚀剂||corrosive agent|| 与给定金属接触时能使金属发生腐蚀的物质。|||| 腐蚀磨损||corrosion wear|| 以化学或电化学反应为主的磨损。|||| 腐蚀疲劳||corrosion fatigue|| 材料、零件、构件在腐蚀环境和循环应力(应变)的复合作用下所导致的疲劳。|||| 腐蚀疲劳极限||corrosion fatigue limit|| 在给定的腐蚀环境中,金属经特定周期数或长时间而不发生腐蚀疲劳破坏的最大交变应力值。|||| 腐蚀深度||corrosion depth|| 受腐蚀的金属表面经腐蚀后某一点和其原始表面间的垂直距离。|||| 腐蚀试验||corrosion test|| 为评定金属的腐蚀行为、腐蚀产物污染环境的程度、防蚀措施的有效性或环境的腐蚀性所进行的试验。|||| 腐蚀速率||corrosion rate|| 单位时间内金属腐蚀效应的数值。|||| 腐蚀损伤||corrosion damage|| 金属、环境或由它们作为组成部分的体系的功能遭受的有害腐蚀效应。|||| 腐蚀体系||corrosion system|| 由一种或多种金属和对腐蚀有影响的环境整体所组成的体系。|| 离散系统|| 具有有限个广义坐标的系统。 腐蚀效应||corrosion effect|| 腐蚀体系的任何部分因腐蚀而引起的变化。|||| 腐蚀性||corrosivity|| 给定的腐蚀体系内,环境对金属腐蚀的能力。 负变位||negative addendum modification|| 刀具由标准位置向轮坯中心移进的切齿方式。 负角变位齿轮副||gear pair with negative modified centre distance|| 两相啮合圆柱齿轮的变位系数之和(x1+x2)小于零的角变位齿轮副。 附加空气室||auxiliary air reservoir|| 为了增加空气弹簧的空气容积以取得柔软性而附加的辅助空气室。 附加容积||additional volume|| 空气弹簧附加空气室的容积。 附加振动||extraneous vibration|| 除了主要研究的振动以外的全部振动。 复摆||compound pendulum|| 在重力作用下绕一水平轴线作周期性自由摆动的刚体。 复波谐波齿轮传动||dual harmonic gear drive|| 柔轮上的两个齿圈,通过一个波发生器的作用,分别与两个刚轮相啮合,以产生复合运动的传动。 复合齿形的摆线轮||cycloidal gear with compound profile|| 端面上的齿廓是由一条短幅外摆线内侧的等距曲线与另一条曲线复合而成摆线轮。 复合分流液力机械变矩器||composition shunting current hydromechanical torque converter|| 由液力变矩器与齿轮机构组成,其功率分流可以在液力变矩器内部或外部进行的传动元件。 复合铰链||compound hinges, multiple hinges, compound rotating joints|| 三个或更多个构件组成两个或更多个共轴线的转动副。 复合平带||laminated belt|| 由尼龙片基或涤纶绳为承载层,工作面贴铬鞣革或挂胶帆布等层压而成的平带。 复合轴承材料||composite bearing material|| 由不同组分(金属、塑料、固体润滑剂)合成的轴承材料。 复式螺旋机构||compound screw mechanism|| 由旋向不同的两个螺旋副组成的螺旋机构。 复制图||duplicate|| 由底图或原图复制成的图。 副密封||secondary seal|| 由能够伴随补偿环作轴向移动并起密封作用的弹性零件与相关零件所构成的密封环节。 副密封摩擦力||friction force of secondary seal|| 补偿环在副密封处轴向移动时的摩擦力。 副片||auxiliary leaf|| 长度小于伸直弦长的簧板。 覆盖系数||covering coefficient|| 摩擦副中摩擦片与对偶件实际接触面积与表观面积的比值。 改进等速运动轨迹||modified constant velocity motion curve|| 这种运动轨迹的位移曲线由三段曲线光滑连接而成,中间一段为等速运动轨迹的位移曲线,首、末两段为其他运动轨迹的位移曲线。 改进正弦加速度运动轨迹||modified sine acceleration motion curve|| 这种运动轨迹的位移曲线由三段曲线光滑连接而成,中间一段为周期较长的正弦加速度运动轨迹的位移曲线,首、末两段为周期较短的正弦加速度运动轨迹的位移曲线。 盖形薄螺母||cap nut|| 盖形螺母||acorn nut|| 概率密度函数||probability density function|| 当试验次数无限增加,直方图趋近于光滑曲线,曲线下包围的面积表示概率。该曲线称为概率密度函数。 概率-疲劳应力-寿命曲线||P-S-N curve|| 考虑不同概率值的一组疲劳应力-寿命曲线。 概率纸||probability paper|| 用来绘制、表达事件概率与参数之间关系的特制的纸。 干涸润滑||parched lubrication|| 供油严重不足,导致油膜极薄的润滑状态。 干摩擦||dry friction|| 常用于表示名义上无润滑的摩擦。 干磨损||dry wear|| 用于表示名义上无润滑的摩擦副的磨损。 干筛分||dry sieving|| 不加液体的筛分。 干式离合器||dry clutch|| 接合元件在干摩擦条件下工作的离合器。 干式制动器||dry brake|| 在干摩擦条件下工作的制动器。 杆||bar, link|| 机构中只具有低副元素的构件。|||| 刚度||stiffness|| 作用在弹性元件上的力或力矩的增量与相应的位移或角位移的增量之比。|| 图样|| 根据投影原理、标准或有关规定,表示工程对象,并有必要的技术说明的图。 刚性齿轮||circular spline|| 简称刚轮。相对于柔性齿轮而言,它和普通齿轮一样,工作时保持其原始形状的齿轮。|||| 刚性冲击||rigid impact, rigid shock|| 从动件在某瞬时速度突变,其加速度及惯性力在理论上均趋于无穷大时所引起的冲击。|||| 刚性构件||rigid link|| 受力变形可忽略不计的构件。|||| 刚性离合器||rigid clutch|| 具有刚性传递动力或运动作用,而无阻尼作用的离合器。|||| 刚性联轴器||rigid coupling|| 由刚性传力件组成的联轴器。|||| 刚性轴承||rigid bearing|| 能阻抗滚道间轴心线不准位的轴承。|||| 刚性转子||rigid rotor|| 可以在任意选定的两个校正平面上进行校正,并且校正之后,在直至最高工作转速的任何转速以及接近实际工作转速的支承条件下,其剩余不平衡量(相对轴线)无明显改变的转子。|||| 钢管法兰||steel pipe flange|||||| 钢球离合器||steel ball clutch|| 把钢球作为离心体的离合器。|||| 钢丝挡圈||roundwire snap ring|||||| 钢丝锁圈||round wire circlip|||||| 钢丝锁销||solid long cotter|| 穿过联接销轴端部的折曲钢丝锁件。|||| 高背压式机械密封||mechanical seal with high back pressure|| 补偿环上离密封端面最远的背面处于高压侧的机械密封。|||| 高变位齿轮副||gear pair with reference centre distance|| 两相啮合圆柱齿轮的非零变位系数 (x1≠0, x2≠0)之和(x1+x2)等于零的角变位齿轮副。|||| 高变位圆柱齿轮副||X-gear pair with reference center distance|| 公称中心距等于标准中心距的变位齿轮副。 高变位锥齿轮副||gear pair with addendum modification|| 轴交角等于两齿轮分锥角之和的变位锥齿轮副。 高弹性摩擦片||elastomer friction plate|| 以氟橡胶等为基体添加适量填料制成,能承受高比压的摩擦片。 高度||height|| 横截面中梯形轮廓的高度。 高度系列||height series|| 滚动轴承标准中推力轴承尺寸方案的一部分。轴承高度的递增系列,对每一直径系列的轴承内径,有一高度系列。 高副||higher pair|| 其元素为点、线接触的运动副。 高副机构||higher pair mechanism|| 机构中至少有一个运动副是高副的机构。 高径比||slenderness ratio|| 螺旋压缩弹簧自由高度与中径的比值。 高温疲劳||high-temperature fatigue|| 材料、零件、构件在高温环境下产生的蠕变与应变循环叠加的疲劳。 高周疲劳||high-cycle fatigue|| 材料、零件、构件在低于其屈服强度的循环应力作用下,经10 以上循环次数而产生的疲劳。 隔离件||[rolling element] separator|| 位于相邻的滚动体之间并随之运动的轴承零件,用于隔离滚动体。 隔离流体||buffer fluid|| 在双端面机械密封、串联式机械密封、立式带油杯的单端面机械密封或外加压流体静压式机械密封中,从外部引入的与被密封介质相容的密封流体。 隔模片||diaphragm|| 用耐油橡胶和特种纤维等制成的,具有弹性、起接合机构作用的零件。 隔膜离合器||diaphragm clutch|| 又称膜片式离合器。空气压力通过隔膜片施加到摩擦副上的离合器。 隔圈||spacer [ring]|| 是环形零件,用以保持两个轴承套圈或轴承垫圈之间规定的轴向距离的环形圈。 个体||individual|| 可以单独观测和研究的一个物体、一定量的材料或一次服务。 根圆||root circle|| 又称齿根圆。在圆柱齿轮上,其齿根圆柱面与端平面的交线。 根圆锥角||root angle|| 简称根锥角。锥齿轮轴线与根锥母线之间的夹角。 根锥顶点||root apex|| 齿轮的轴向剖面内,齿轮轴线和根锥母线的交点。 工作齿面||working flank|| (1)轮齿上的一个齿面,它与配对齿轮的齿面相啮合并传递运动。(2)带齿与轮齿相啮合,传递运动或动力的接触面。 工作高度||working depth|| 两个配对齿轮的齿顶圆柱面各与连心线相交,所得到的交点之间的最短距离。 工作极限扭转角||working ultimate torsion-angle|| 扭转弹簧承受工作极限载荷时的角位移。 工作扭转角||working torsion-angle|| 扭转弹簧承受工作载荷时的角位移。 工作腔||working space|| 由叶轮叶片间通道表面和引导工作液体运动的内、外环间的其他表面所限定的空间(不包括液力偶合器的辅助腔)。 工作腔内径||minimum diameter of flow path|| 循环圆(或工作腔)的最小直径。 工作压力||working pressure|| 空气弹簧在工作载荷下的内部压力。 工作阻力||effective resistance|| 又称有效阻力。为了使机械进行生产工作,需要克服的与生产工作直接相关的阻力,它所作的功为有用功。 工作阻力矩||effective resistance moment|| 为了使机械进行工作,需要克服的与工作直接相关的阻力矩,它所作的功为有用功。 弓形板弹簧||semi-elliptic leaf spring|| 外廓呈弓状的板弹簧。 公差带||tolerance zone|| 限制实际要素变动量的区域。 公差单位||standard tolerance unit|| 计算标准公差的基本单位,它是基本尺寸的函数。 公差等级||tolerance grade|| 确定尺寸精确程度的等级。 公称直径||nominal diameter|| 代表螺纹尺寸的直径,通常指螺纹大径的基本尺寸。|||| 公法线长度||base tangent length|| 对于外齿轮,指相隔若干个齿的两外侧齿面各与两平行平面中的一个平面相切,此两平行平面之间的垂直距离。对于内齿轮,指相隔若干个齿槽的两外侧齿面。|||| 公共约束||general constraint|| 机构中由于各运动副的特性及其特殊配置而使所有运动构件共同失去自由度的约束。|||| 公共锥顶||common apex|| 锥齿轮副两节锥的公共顶点,即轴线交点。|||| 功率消耗||power consumption|| 机械密封工作时由端面摩擦和旋转组件搅拌作用等各种因素所引起的总的功率消耗。|||| 共轭齿廓||conjugate profile|| 一对相啮合的齿廓,在整个啮合过程中,能在保持相切的条件下,按照预定的规律运动。|||| 共轭齿面||conjugate flank|| 一对相啮齿面,它们在整个啮合过程中,能始终保持相切并按照预定的规律运动。|||| 共轭凸轮||conjugate cam|| 相互固结的一对凸轮轮廓分别与同一从动件上相应的运动副元素接触的凸轮。|| 有效直径|| 轮槽有效宽度处带轮的直径。 共同工作范围||range of combination work|| 液力元件输入特性与动力机允许工作范围所形成的区域。|||| 共振||resonance|| 系统作受迫振动时,激励频率有任何微小改变,都会使系统响应下降的现象。|||| 共振频率||resonance frequency|| 系统出现共振时的频率。|||| 共振试验||resonance test|| 为检验产品是否会因共振发生破坏,在产品共振频率下,按规定幅值的加速度或位移,在规定时间内所作的振动试验。|||| 沟槽凸轮||groove cam|| 利用沟槽以实现形封闭的凸轮。|||| 沟道效应||channeling|| 轴承或齿轮系统中润滑脂或黏性油形成空气沟道使润滑膜不完整的现象。|||| 沟蚀||fluting|| 规律地产生痘斑而连成沟槽的一种剥蚀形式。|||| 沟型球轴承||groove ball bearing|| 滚道是沟型的向心球轴承,沟的横截面圆弧半径略大于球的半径。|||| 沟状腐蚀||groovy corrosion|| 具有腐蚀性的某种腐蚀产物由于重力作用流向某个方向时所产生的沟状局部腐蚀。 钩头楔键||gib-head taper key|| 构件||link|| 机构中的运动单元体。 构件的速比||velocity ratio of link|| 构件瞬时速度的比值。 构件的自由度||degree of freedom of link|| 构件相对于定参考系所能有的独立运动的数目。 鼓轮||drum|| 以圆柱面为摩擦工作面,同摩擦元件组成摩擦副的零件。 鼓式离合器||drum clutch|| 用圆柱面作为摩擦副的离合器。 鼓式制动器||drum brake|| 用圆柱面作为摩擦副接触面的制动器。 鼓形齿||crowned teeth|| 经过鼓形修整的轮齿。 鼓形修整||crowning|| 采用齿向修形的办法,使轮齿的齿宽中部向外凸出。 固定构件||fixed link, ground link frame|| 又称机架。机构中固结于定参考系的构件。 固定联接||integrated coupling|| 柔轮底部与输出联接盘以螺钉或焊接法联接的形式。 固定凸轮||stationary cam|| 固结在机架上的凸轮。 固定支承||fixed support|| 使物体上一个给定点位置保持不变的支承。 固体润滑||solid-film lubrication|| 摩擦表面被固体润滑剂隔开的润滑。 固体润滑轴承||bearing with solid lubricant|| 用固体润滑剂润滑的滑动轴承。 固有振动模态||natural mode of vibration|| 系统自由振动时的振动模态。 故障||fault|| 产品不能执行规定功能的状态。预防性维修或其它计划性活动或缺乏外部资源的情况除外。故障通常是产品本身失效后的状态,但也可能在失效前就存在。 故障模式||fault mode|| 相对于给定的规定功能,故障产品的一种状态。 故障模式影响与危害度分析||fault modes effects and criticality analysis, FMECA|| 同时考虑故障发生概率与故障危害等级的故障模式与影响分析。 故障模式与影响分析||fault modes and effect analysis, FMEA|| 研究产品的每个组成部分可能存在的故障模式,并确定各个故障模式对产品其它组成部分和产品要求功能影响的一种定性的可靠性分析方法。 故障树分析||fault tree analysis, FTA|| 用故障树的形式进行分析的方法。用于确定哪些组成部分的故障模式或外层事件或它们的组合,可能导致产品一种已给定的故障模式。 拐点||inflection point|| 在一轨迹或曲线上,曲率半径为无穷大的点。 拐点中心||inflection center|| 拐点圆上所有各点切向加速度矢量方位线的交点。此极点也必位于该拐点圆上。 冠顶距||apex to crown|| 分锥顶点至大端齿顶圆所在平面的距离。 冠轮||crown gear|| 又称平面齿轮。分锥角为90°的锥齿轮。 管钳链||wrench chain|| 又称扳手链。板式链变形型式,专门用于夹紧圆柱状或不规则形状物体的链条。 管系图||piping system drawing|| 表示管道系统中介质的流向、流经的设备以及管件等连接、配置状况的图样。 管状铆钉||pipe type rivet|| 惯性积||product of inertia|| 构件中各质点或质量单元的质量与其到两个相互垂直平面的距离之乘积的总和。 惯性力偶矩||inertia couple|| 全称惯性力系主矩。它是因运动的速度变化而引起的。 惯性系统||seismic system|| 依靠弹性元件将一个质量连接到参考基座所构成的系统,系统中通常还包括阻尼元件。 惯性张量||inertia tensor|| 相对于固定在构件上的坐标轴系统,它是一个对称矩阵,其元素是三个转动惯量和三个惯性积的负值。 惯性制动器||inertia brake|| 借助惯性力的作用,产生(或消除)制动功能的制动器。 惯性主轴||principal axis of inertia|| 又称主惯性轴。三条相互垂直的坐标轴,其中构件惯性积等于零的某一坐标轴。 龟裂||crazing|| 表面产生网状细裂纹。 规定画法||specified representation|| 对标准中规定的某些特定表达对象,所采用的特殊图示方法。 滚道||ball track|| 在丝杠和螺母上供钢球滚动用的空间螺旋通道。 滚道||race|| 接合元件(滚柱与外圈或内圈)接触的圆柱表面。 滚道接触直径||raceway contact diameter|| 在滚道上通过名义接触点的圆的直径。 滚道中部||middle raceway|| 滚道表面上,滚道两边缘间的中点或中线。 滚动||rolling|| 摩擦副公接线或点上的两表面速度的大小和方向相同而接触线或点不断改变的相对运动。 滚动摩擦||rolling friction|| 两接触物体接触点的速度的大小和方向相同的摩擦。 滚动体||rolling element|| 在滚道间滚动的球、滚子或滚针。 滚动轴承||rolling bearing|| 在承受载荷和彼此相对运动的零件间有滚动体作滚动运动的轴承。 滚花薄螺母||knurled thin nut|| 滚花高螺母||knurled nut with collar|| 滚花高头螺钉||knurled thumb screw|| 滚轮[滚动]轴承||track roller [rolling] bearing|| 有厚截面外圈的向心滚动轴承,可作为轮子在导轨上滚动。 滚轮架||roller carrier|| 波发生器中支架滚轮用的构件。 滚轮式波发生器||roller-type wave generator|| 以滚轮及滚轮架为基本构件组成的波发生器。 滚针||needle roller|| 长度与直径之比率大于2.5的小直径圆柱滚子。 滚针轴承||needle roller bearing|| 滚动体是滚针的向心滚动轴承。 滚珠活齿||ball oscillating tooth|| 采用滚珠作为活齿。 滚珠螺母组件||ball nut|| 由滚珠螺母、钢球、循环机构和附件所构成的组件。 滚珠丝杠||ball screw shaft|| 具有螺纹滚道的轴。 滚珠丝杠副||ball screw|| 丝杠与旋合螺母之间以钢珠为滚动体的螺旋传动副。它可将旋转运动变为直线运动或将直线运动变为旋转运动。 滚柱离合器||roller clutch|| 用滚柱和星轮、滚柱和外滚道组成摩擦副的超越离合器。 滚子||roller|| 有对称轴并在垂直其轴心的任一平面内的横截面均呈圆形的滚动体。 滚子长度||roller length|| 包含滚子末端在内的两径向平面间的距离。 滚子活齿||roller oscillating tooth|| 采用滚子作为活齿。 滚子链||roller chain|| 组成零件中具有回转滚子,且滚子表面在啮合时直接与链轮齿接触的链条。 滚子轴承||roller bearing|| 滚动体是滚子的滚动轴承。 滚子总体内径||roller complement bore diameter|| 径向接触滚子轴承内,所有滚子的内接圆柱体的直径。 滚子总体外径||roller complement outside diameter|| 径向接触滚子轴承内,所有滚子的外接圆柱孔的直径。 滚子组的节圆直径||pitch diameter of roller set|| 轴承内一列滚子的中部,贯穿滚子轴心线的圆的直径。 滚子组内径||roller set bore diameter|| 径向接触滚子轴承内,一列滚子的内接圆柱体的直径。 滚子组外径||roller set outside diameter|| 径向接触滚子轴承内, 一列滚子的外接圆柱孔的直径。 过保护||over protection|| 在电化学保护中,使用的保护电流比正常值过大时所产生的效应。 过渡链节||cranked link|| 链条一端为内链节,另一端为外链节时所用的接头链节。 过渡配合||transition fit|| 可能具有间隙或过盈的配合。 过渡曲线干涉||fillet interference|| 齿轮副在啮合过程中,发生在一齿轮的齿顶与其配偶齿轮齿根过渡曲线处的干涉。 过钝化电位||transpassivation potential|| 金属处在过钝态下的最低电位值。 过钝态||transpassive state|| 当电位增加时,阳极钝化之金属在极化曲线上表现出以腐蚀电流明显增加为特征的状态,且不发生点蚀。 过恢复||over recovery|| 热衰退和油(或水)衰退现象消失后,制动效果高于衰退前的现象。 过流断面||inside section|| 在流道内,液流所通过的并与之垂直的断面。 过筛率||sieving rate|| 在给定的时间内物料通过筛子的量,以质量单位表示或装料量的百分比表示。 过盈||interference|| 孔的尺寸减去相配合的轴的尺寸所得的代数差,此差为负时是过盈。 过盈联接||interference fit connection|| 依靠包容件(孔)和被包容件(轴)配合的过盈量实现的联接。 过盈配合||interference fit|| 具有过盈(包括最小过盈等于零)的配合。 过载系数||overload ratio|| 液力偶合器最大转矩与标定转矩之比 海洋腐蚀||marine corrosion|| 在海洋环境中所发生的腐蚀。 焊接方螺母||square weld nut|| 焊接腐蚀||weld corrosion|| 焊接接头中,焊缝区及其近旁发生的腐蚀。 焊接六角螺母||hexagon weld nut|| 焊接螺柱||welded stud|| 耗气量||air consumption|| 气动元件或装置为完成规定的动作或在规定的时间内所消耗的标准状态空气量。 耗损失效期||wear-out failure period|| 产品寿命后期可能存在的一段时间,在这段期间的瞬时失效密度(对于修理的产品)或瞬时失效率(对于不修理的产品)明显高于其先前时期。 合成不平衡力||resultant unbalance force|| 当转子围绕其轴线旋转时,相对于轴线上任意一点,转子所有质量单元的离心力系的合力。 合成不平衡力矩||resultant unbalance moment|| 在包含转子质心和轴线的平面上,转子所有质量单元的离心力系对于某参考点的合成力矩。 合格界限||acceptability limit|| 规定的不平衡量的最大值,低于该值时转子不平衡状态认为合格。 合格试验筛||certified test sieve|| 经指定的专门机构检验、鉴定,认为符合一项标准或约定规范的试验筛。 赫西数||Hersey number|| 用以评价轴承性能的无因次数,以单位投影面积上的载荷(P),表面速度(V)和动力黏度(η)表示:p/ηV;此参数通常用其倒数形式ZN/p表示,式中Z-动力黏度;N-转速;p-压力。 恒定失效率期||constant failure rate period|| 不修理的产品可能存在的失效率近似恒定的时间。 恒定失效密度期||constant failure intensive period|| 修理的产品可能存在的失效密度近似恒定的期间。 恒幅载荷||constant loading|| 循环载荷中,所有峰值载荷均相等和所有谷值载荷均相等的载荷。 恒流量阀||constant flow valve|| 定量供油或气的流体静压轴承中,使各腔进油或气量保持某固定值的器件。|||| 喉圆||gorge circle|| 齿顶圆环面的内圆。|||| 后峰锯齿冲击脉冲||final peak sawtooth shock pulse|| 时间历程曲线为三角形的,即运动量由零线性地增加到最大值然后在一瞬间降落到零的理想冲击脉冲。|||| 后倾叶片||backward inclined blade|| 泵轮流道出口处骨面与泵轮转向相反的倾斜叶片,涡轮叶片的倾斜方向与泵轮相反。|||| 后视图||rear view|| 由后向前投射所得的视图。|||| 厚壁轴瓦||thick walled half bearing, thick walled half liner|| 壁厚较大以致其内孔的宏观几何形状与轴承座孔形状关系不大的轴瓦。|||| 厚膜润滑||thick-film lubrication|| 在工作载荷下润滑膜厚度远大于表面微凸体高度,无表面粗糙效应的润滑。|||| 弧齿锥齿轮||spiral bevel gear|| 产形冠轮上的齿线是圆弧的锥齿轮。|||| 弧高||camber|| 板弹簧两支承点连线与第一片凹面间最大的垂直距离。|||| 弧面分度凸轮机构||globoid indexing cam mechanism, mechanism Ferguson cam mechanism|| 凸轮连续转动,从动件产生步进分度运动的弧面凸轮机构。|||| 互斥事件||exclusive event|| 不能同时发生的事件。|||| 护圈||flinger|| 附在内圈或轴圈上的一个零件,利用离心力以增强滚动轴承防止外物侵入的能力。|||| 花键||spline|| 轴和轮毂上有多个凸起和凹槽构成的周向联接件。|||| 花键联接||spline coupling|| 柔轮筒壁与输出联接盘以内外花键联接的形式。|||| 滑差||slip|| 离合器的主动部分转速和从动部分转速之差。|| 止锁件|| 为防止链节松脱,在链条侧端装设的限位元件。 滑动||sliding|| 摩擦副公接面上的两表面速度的大小和(或)方向不同的相对运动。|||| 滑动表面||sliding surface|| 轴和轴承上发生滑动摩擦的表面。 滑动角||lubrication angle|| 又称润滑角。蜗杆副接触线上某点的切线与该点的相对运动方向间的锐角。 滑动率||sliding ratio|| 传动中由于带的滑动引起的从动轮圆周速度相对于主动轮圆周速度的降低率。 滑动摩擦||sliding friction|| 两接触面具有不同速度或方向的摩擦。 滑动时间||slipping time|| 摩擦面发生相对滑动的持续时间。 滑动轴承||plain bearing, sliding-contact bearing|| 仅发生滑动摩擦的轴承。 滑动轴承半径间隙||radial clearance of plain journal bearing|| 滑动轴承孔半径与轴颈半径之差。 滑动轴承孔||plain bearing bore|| 与轴颈相配的径向滑动轴承内孔。 滑动轴承孔径||plain journal bearing inside diameter|| 径向滑动轴承内孔的直径。 滑动轴承宽度||bearing liner (or bush) width|| 轴瓦或轴套的轴向宽度。 滑动轴承系统||plain bearing unit|| 包括滑动轴承的摩擦学系统。 滑动轴承相对间隙||relative clearance of plain bearing|| 滑动轴承直径间隙与轴颈直径之比值,或半径间隙与轴颈半径之比值。 滑动轴承直径间隙||diametral clearance of plain journal bearing|| 滑动轴承孔直径与轴颈直径之差。 滑动轴承轴向间隙||axial clearance of plain journal bearing|| 止推轴承中轴与轴承之间的最大可能窜动量。 滑动轴承座||plain bearing housing|| 孔内装有轴瓦或轴套的壳体。 滑动轴承座孔||plain bearing housing bore|| 轴承座中与轴瓦或轴套外表面相配的孔。 滑阀||spool valve|| 依靠圆柱形阀芯在阀体或阀套内作轴向移动而打开或关闭阀口的液压控制阀。 滑键||feather key|| 固定在轮毂上,工作时与轮毂一起沿轴上的键槽移动的键。 滑开型裂纹||sliding mode crack|| 又称Ⅱ型裂纹。裂纹面受与其平行的平面内的剪切载荷,载荷方向与裂纹方向一致。 滑块||slider|| 机构中与机架用移动副相连又与其他运动构件用转动副相连的构件。 滑块联接||oldham coupling|| 输入轴与波发生器之间借十字滑块联接的形式。 滑块联轴器||NZ claw type coupling|| 又称NZ爪型联轴器。由两个各带双爪的联轴器和一个方形滑块组成的滑块联轴器。 滑移件||sliding component|| 沿螺旋花键作轴向滑移以操纵离合器的部件。 化学腐蚀||chemical corrosion|| 金属在非电化学作用下的腐蚀(氧化)过程。通常指在非电解质溶液及干燥气体中,纯化学作用引起的腐蚀。 划伤||scoring, scuffing|| 在摩擦表面滑动方向上形成宽而深的犁痕式破坏。 环点||circle, point of stationary curvature|| 又称曲率驻点。四个无限接近位置的圆点。 环点曲线||circle-point curve, cubic of stationary curvature|| 平面运动某一构件上的各环点所连成的曲线,即在某给定瞬时,平面运动构件上其轨迹的曲率半径具有极值的点所连成的曲线。 环境||environment|| 在某一给定时刻系统所遭受的所有外界条件及其影响的综合。 环境条件||environmental condition|| 所有外部和内部的条件,如温度、湿度、辐射、磁场、冲击、振动等或其组合,这些条件影响产品的形态、性能及可靠性。 环境振动||ambient vibration|| 与给定环境有关的所有的振动,通常是由远近振源产生的振动的综合效果。 环面蜗杆||toroid worm, enveloping worm|| 分度曲面是圆环面的蜗杆。 环面蜗杆副||toroid worm gear pair, enveloping worm gear pair|| 由环面蜗杆及其配对的蜗轮组成的交错轴齿轮副。 环形弹簧||ring spring|| 利用多个具有内外锥面配合的弹性环组成的弹簧。 环形腐蚀||ring-form corrosion|| 管材内壁沿圆周产生的环状腐蚀,常发生在金属焊接和锻压加工的热影响区域。 环形柔轮||ring-shape flexspline|| 基本形状呈环形的柔轮。 缓冲接合过程||buffer engaging process|| 操纵离合器后,为了减少冲击,使从动部分所传递的转矩缓慢地增加,并使其转速平稳缓慢地达到和主动部分同步运转的过程。 换向阀||reversing valve|| 用于改变液体流动方向的阀。 黄铜脱锌||dezincification of brass|| 黄铜优先失锌的选择性腐蚀。 簧片联轴器||flat spring coupling|| 利用若干簧片组按不同方式布置,以实现两半联轴器弹性联接的联轴器。 灰铸铁管法兰||grey cast iron pipe flange|| 灰铸铁螺纹管法兰||grey cast iron screwed pipe flange|| 恢复||recuperation|| 摩擦副出现衰退现象后,恢复正常工作性能的过程或现象。 回程||return travel|| 从动件移向凸轮轴心的行程。 回程运动角||motion angle for return travel|| 与从动件回程相对应的凸轮转角。 回位弹簧||return spring|| 压紧力卸除后,使接合元件恢复到起始位置的弹簧。 回转半径||radius of gyration|| 又称惯性半径。在转动惯量不变的条件下,设想构件的质量集中在某一点,该点到转动轴线的距离。 回转叶片||rotating blade|| 可绕自身轴线回转的叶片。 毁坏性磨损||catastrophic wear|| 摩擦表面急速破坏或改变形状,致使零件寿命缩短或失效的磨损。 混沌||chaos|| 在确定性的非线性动态系统中出现的貌似随机的、不能预测的运动。它对初始条件有极其强烈的敏感性。 混合控制||mixed control|| 腐蚀速度受两种或两种以上控制因素同时作用的限制。 混联系统||compound system|| 由部分串联和部分并联混合组成的系统。 活齿||oscillating tooth|| 与内齿圈或针轮啮合,并能在活齿架的孔中作往复运动和回转运动的构件。 活齿架||oscillating tooth carrier|| 活齿按圆周方向分布在其孔(或槽)中,并能在孔(或槽)中作往复和滚转运动的盘架。 活齿轮||oscillating tooth gear|| 由活齿和活齿架组成的齿轮。 活齿少齿差齿轮副||oscillating tooth gear pair with small teeth difference|| 由齿数差很少的内齿圈(或针轮)与活齿轮组成的齿轮副。 活化剂||activator|| 具有活化(去钝化)作用的化学试剂。 活节螺栓||eye bolt|| 活态||active state|| 可钝化金属未形成钝态前或已钝化的金属表面由于电位降低而丧失钝态后所发生的活性溶解状态;也指非钝化金属的自然活性溶解状态。 活态-钝态电池||active-passive cell|| 分别由同一金属的活态和钝态表面构成阳极和阴极的腐蚀电池。 活套法兰||loose flange|| 又称自由法兰。不直接固定在设备或管道上,只是松套在设备或管道端部的法兰。 机构||mechanism|| 由两个或两个以上构件通过活动联接形成的构件系统。 机构传动比||transmission ratio|| 机构中瞬时输入速度与输出速度的比值。 机构的平衡||balance of mechanism|| 为了减小或消除各构件的惯性力和惯性力偶矩所引起的振动、附加动压力和减少输入转矩波动而采用的改变质量分布、附加机构等的措施。 机构分析||analysis of mechanism|| 对机构进行结构、运动学和动力学分析。 机构简图||schematic diagram of mechanism|| 用特定的构件和运动副符号来表示机构的一种简化示意图,仅着重表示其机构组成特征。 机构结构公式||structural formula of mechanism|| 计算机构自由度的公式,该公式表达了机构的构件数目、各种运动副的数目与机构自由度之间关系。 机构学||theory of mechanisms|| 研究机构的结构原理、运动学和动力学的一门学科,包括机构的分析与综合两个方面。 机构运动简图||kinematic diagram of mechanism|| 用长度比例尺画出的代表机构运动特征的简图。 机构运动学||kinematics of mechanism|| 不考虑产生运动的原因,仅从机构几何位置随时间变化的角度来研究机构的运动规律和进行机构设计的学科。 机构运动学分析||kinematic analysis of mechanism|| 不考虑引起运动变化的原因,仅从机构几何位置随时间变化的角度来分析机构的运动规律。 机构运动学综合||kinematic synthesis of mechanism|| 根据给定的运动学要求进行机构设计。 机构综合||synthesis of mechanism|| 根据对机构的结构、运动学和动力学要求进行机构设计。 机器||machine|| 由零件组成的执行机械运动的装置,用来完成所赋予的功能,如变换或传递能量、变换和传递运动和力及传递物料与信息。 机械||machinery|| 机器与机构的总称。 机械冲击||mechanical shock|| 能激起系统瞬态扰动的力、位置、速度或加速度的突然变化。 机械传动||mechanical drive|| 利用机械传递运动或动力的传动方式。 机械导纳||mechanical mobility|| 机械阻抗的倒数。 机械的平衡||balance of machinery|| 机构平衡和转子平衡的总称。 机械的瞬时效率||instantaneous efficiency of machinery|| 机械在某瞬时的有用功率对驱动功率之比值。 机械的循环效率||cyclic efficiency of machinery|| 在机械稳定运转的一个循环内,有用功对驱动功之比值。 机械动力学||dynamics of machinery|| 研究机械系统状态变化与作用力及外部条件的关系的学科。包括机械的动态力分析、功能关系、真实运动、速度调节和机械平衡等动力学问题。 机械工程||mechanical engineering|| 与机械和动力生产有关的一门工程学科。 机械化学磨损||mechano-chemical wear|| 机械、化学两因素都起主导作用的磨损。通常是两因素互相促进。 机械离合器||mechanically controlled clutch|| 在机械机构直接作用下具有离合功能的离合器。 机械联接||machinery joining|| 以机械方式构成的联接。包括动联接和静联接。 机械密封||mechanical seal|| 由至少一对垂直于旋转轴线的端面在流体压力和补偿机构弹力(或磁力)的作用以及辅助密封的配合下,保持贴合并相对滑动而构成的防止流体泄漏的装置。 机械磨损||mechanical wear|| 滑动、滚动或重复冲击等机械作用所产生的磨损。 机械式波发生器||mechanical wave generator|| 利用机械力使柔轮齿圈产生变形波的波发生器。 机械损失||mechanical losses|| 圆盘损失、密封及轴承处的机械摩擦损失的总和。 机械系统||mechanical system|| (1)由若干个机器与机构及其附属装置组成的系统。(2)由质量、刚度和阻尼各元素所组成的系统。 机械效益||mechanical advantage|| 机械的输出力矩(或力)对其输入力矩(或力)之比值。 机械振动||mechanical vibration|| 描述机械系统运动或位置的量值相对某一平均值或大或小交替地随时间变化的现象。 机械制动器||mechanically controlled brake|| 借助机械的作用,产生(或消除)制动功能的制动器。 机械阻抗||mechanical impedance|| 线性定常机械系统中激励力相量与响应的速度相量之比。 积极控制式波发生器||wave generator of positive control|| 柔轮齿圈整周变形都受到波发生器的确实控制。 基本尺寸||basic size|| 设计给定的尺寸。 基本齿廓||basic rack tooth profile|| 基本齿条的齿廓,是确定某种齿制的轮齿尺寸比例的依据。 基本齿条||basic rack|| (1)在法平面内具有基本齿廓的假想齿条。(2)以其齿廓作为带轮轮齿标准化基础的齿条,加工带轮轮齿的刀具与该齿条具有相同的齿廓。 基本额定寿命||basic rating life|| 与90%可靠度关联的额定寿命。 基本偏差||fundamental deviation|| 标准规定的,用以确定公差带相对于零线位置的上偏差或下偏差。 基本容积||basic spring volume|| 空气弹簧本体的内容积。 基本事件||basic event|| 在特定的故障树分析中,无须探明其发生原因的底事件。 基本牙型||basic profile|| 削去原始三角形的顶部和底部形成的内、外螺纹共有的理论牙型。 基本运动轨迹||basic motion curve|| 由单一的函数式表达的从动件运动轨迹。 基本振型||fundamental mode|| 振动系统在最低固有频率时的振型。 基本周期||fundamental period|| 周期量函数重复出现时自变量的最小增量。 基孔制||hole-basic system of fits|| 基本偏差为一定的孔的公差带,与不同的基本偏差的轴的公差带形成各种配合的一种制度。 基圆||base circle|| 渐开线圆柱齿轮(或摆线圆柱齿轮)上的一个假想圆,形成渐开线齿廓的发生线(或形成摆线齿廓的发生圆)在此假想圆的圆周上作纯滚动时,此假想圆就称为基圆。 基圆齿距||base pitch|| 在摆线轮的一个端平面上,两个相邻而同侧的齿廓之间的相对应的基圆弧长。 基圆导程角||base lead angle|| (1)对于渐开线斜齿轮,指的是基圆螺旋线的导程角。(2)渐开线蜗杆的基圆螺旋线的导程角。 基圆螺旋角||base helix angle|| 对于渐开线斜齿轮,指的是基圆螺旋线的螺旋角。 基圆螺旋线||base helix|| 渐开线斜齿轮的基圆柱面与形成该齿轮齿面的渐开螺旋面的交线。 基圆直径||base diameter|| 渐开线齿轮和摆线齿轮的基圆柱面和基圆的直径。|||| 基圆柱面||base cylinder|| 渐开线圆柱齿轮上的一个假想的圆柱面,形成齿轮齿面(渐开螺旋面)的发生平面在此假想圆柱面上作纯滚动。|| 微动腐蚀磨损|| 由腐蚀和两固体接触面间有微小振幅的振动而引起的磨损之联合作用所产生的材料破坏过程。 基轴制||shaft-basic system of fits|| 基本偏差为一定的轴的公差带,与不同基本偏差的孔的公差带形成各种配合的一种制度。|||| 基准长度||datum length|| V带在规定的张紧力下,位于测量带轮基准直径上的周线长度。|||| 基准节圆柱面||pitch reference cylinder|| 带轮上用以确定轮齿尺寸的同轴假想圆柱面。|||| 基准孔||basic hole|| 基孔制的孔为基准孔,标准规定的基准孔,其下偏差为零。|||| 基准宽度||datum width|| 表示槽形轮廓宽度的一个无公差规定值,该宽度通常和所配用V带的节面处于同一位置,其值应在规定公差范围内与V带的节宽一致。|||| 基准平面||datum plane|| 基本齿条或冠轮上的一个假想平面。在该平面上,齿厚与齿距的比值为一个给定的标准值。|||| 基准蜗杆||basic worm|| 确定蜗杆轮齿基本尺寸及齿形的蜗杆,无制造误差的一种理想蜗杆。|||| 基准线||datum line|| 基本齿条的法平面与基准平面的交线,它是一条用于确定基本齿条的轮齿尺寸(齿厚与齿距的比值,通常为0.5)的直线。|||| 基准线差||datum line differential|| 节宽与基准宽度的位置在径向的偏移。|||| 基准圆周长||datum circumference|| 直径等于基准直径的圆周长。|||| 基准直径||datum diameter|| 轮槽基准宽度处带轮的直径。|||| 基准轴||basic shaft|| 基轴制中的轴,标准规定的基准轴,其上偏差为零。|||| 畸变||distortion|| 在传动机构超载的情况下,柔轮齿圈壁厚中性层的实际廓形相对其空载下的原始廓形产生偏离现象。|||| 级||stage|| 在液力变矩器中,被其他叶轮叶栅隔开的涡轮叶栅数目。|||| 极点速度||pole velocity|| 速度瞬心的位移对于时间导数的矢量。 极化电阻||polarization resistance|| 电极电位增量和电流增量之商。 极位夹角||crank angle belween two limit positions|| 在急回运动机构中,输出构件处于两极限位置时,对应的输入曲柄两位置间所夹的锐角。 极限尺寸||limits of size|| 允许尺寸变化的两个界限值,它以基本尺寸为基数来确定。 极限高度||height under ultimate load, length under ultimate load|| 螺旋弹簧承受极限载荷时的高度(或长度)。 极限摩擦||limiting friction|| 两构件表面在相对滑动即将开始瞬间的静摩擦。 极限扭转角||ultimate torsion-angle|| 扭转弹簧承受极限载荷时的角位移。 极限偏差||limit deviation|| 上偏差与下偏差的统称。 极压润滑||extreme-pressure lubrication|| 相对运动两表面的摩擦和磨损取决于润滑剂在重载下与摩擦表面产生化学反应的润滑。 极压润滑剂||extreme-pressure lubricant|| 含有极压添加剂的润滑油或润滑脂。 极转动惯量||polar moment of inertia|| 轴对称的构件相对于它的对称轴线的转动惯量。 急回运动机构||quick-return mechanism|| 主动构件等速旋转时,作往复运动的从动构件在某一行程中的平均速度大于另一行程的平均速度的连杆机构。 棘轮||ratchet|| 具有齿形表面或摩擦表面的轮子,由棘爪推动作步进运动。 棘轮机构||ratchet mechanism|| 含有棘轮和棘爪的主动件作往复运动,从动件作步进运动的机构。 棘轮离合器||ratchet clutch|| 由棘轮、棘爪组成嵌合副的离合器。 棘爪||pawl|| 两个构件间的一种爪形中介构件,用以阻止这两构件在某一方向的相对运动。 集中分散控制系统||total distributed control system|| 简称集散系统。具有控制功能分散,显示和操作功能集中的控制系统。 几何相似||geometric similarity|| 两液力元件过流部分及相应的各线性尺寸成比例和相应角度相等的工况。 几何约束||geometric constraint|| 与系统内质点的坐标有关,还可能与时间有关的约束。 挤压效应||squeeze effect|| (1)多孔含油零件受压而提供润滑剂的现象。(2)沿公法线方向相互接近的两表面之间保留流体膜的现象。 计算工况||design condition|| 设计计算时所采用的工况。 季裂||season cracking|| 冷加工的黄铜,在含氨和氯离子的大气中所发生的破坏过程。 加热流体||heating fluid|| 起加热作用的调温流体。 加热再生||heat regeneration|| 对已被水分饱和了的干燥化合物加热使其析出水分。 加速[起动]特性||stating characteristic|| 原动机转速不变,涡轮轴转速从零加速到额定转速时的特性。 加速度瞬心||instantaneous center of acceleration|| 在某给定瞬时,平面运动构件上绝对加速度等于零的点。 加速腐蚀试验||accelerated corrosion test|| 在比实用条件苛刻的情况下进行的腐蚀试验,目的是在比实用条件更短的时间内能得出相对比较的结果。 加速老化试验||accelerated weathering test|| 又称人工老化试验。模拟并强化自然户外气候对试件的破坏作用的实验室试验,即试件暴露于人工产生的自然气候成分中进行的实验室试验。 加温强拉处理||hot [tension] prestressing|| 在高于弹簧工作温度条件下进行的强拉处理。 加温强扭处理||hot [torsion] prestressing|| 在高于弹簧工作温度条件下进行的强扭处理。 加温强压处理||hot-[compressive] prestressing|| 在高于弹簧工作温度条件下进行的强压处理。 加温整定处理||hot-setting|| 又称加温立定处理。在高于弹簧工作温度条件下的立定处理。 夹紧挡圈||grip ring|| 夹紧环||clamp ring|| 将橡胶或聚四氟乙烯波纹管夹紧固定在轴上的零件。 夹壳联轴器||split coupling|| 利用两个沿轴向剖分的夹壳以某种方式夹紧实现两轴联接的联轴器。 假塑性||pseudoplastic behaviour|| 黏度随剪切应力增大而减少的现象。 尖钩端弹性垫圈||single coil spring lock washer with tang ends|| 间隔钢球||spacer ball|| 起隔离作用的钢球,其直径比载荷钢球略小。 间浸试验||alternate immersion test|| 将试样浸泡在试验溶液中一定时间,然后提出液面使之干燥一定时间,如此重复操作进行的腐蚀试验。 间距||space|| 螺旋弹簧两相邻有效圈的轴向间距。 间隙||clearance|| 孔的尺寸减去相配合的轴的尺寸所得的代数差,此差为正时是间隙。 间隙空程||lost motion caused by clearance|| 因柔轮与刚轮的齿隙和其他构件内的间隙所引起的空程。 间隙配合||clearance fit|| 具有间隙(包括最小间隙等于零)的配合。 间歇故障||intermittent fault|| 产品未经任何修复性维修而在有限的持续时间内自行恢复执行规定功能的故障。这种故障往往是反复出现的。 间歇润滑||periodical lubrication|| 润滑剂周期地送入摩擦表面的润滑方式。 间歇运动机构||intermittent mechanism|| 其输出运动具有停歇特性的机构。 间歇运动连杆机构||dwell linkage mechanism|| 输入构件连续旋转时,输出构件作周期性停歇的连杆机构。 减摩轴承材料||anti-friction bearing material|| 具有滑动轴承所需的减摩特性的材料。 减速比||speed reducing ratio|| 减速传动的传动比。 减速齿轮副||speed reducing gear pair|| 从动轮角速度小于主动轮角速度的齿轮副。 减速齿轮系||speed reducing gear train|| 齿轮系末端从动轮的角速度小于始端主动轮角速度的齿轮系。 减速器||speed reducer|| 又称减速机,减速箱。用于降低转速、传递动力、增大转矩的独立传动部件。 减压阀||reducing valve, pressure reducing valve|| 用节流方法使出口压力低于进口压力, 并保持出口压力近于恒定的压力控制阀。 剪切安定性||shear stability|| 润滑剂在剪切作用下保持其黏度和黏度有关等特性的能力。 剪切式橡胶弹簧||shear-type rubber spring|| 承受剪切力的橡胶弹簧。 简化画法||simplified representation|| 包括规定画法、省略画法、示意画法等在内的图示方法。 简图||diagram|| 由规定的符号、文字和图线组成示意性的图。 简谐振动||simple harmonic vibration|| 自变量为时间的正弦函数的振动。 碱脆||caustic embrittlement|| 碳钢和不锈钢等材料在碱溶液中由拉伸应力和腐蚀的联合作用而产生的破坏过程。 渐变失效||gradual failure, drift failure|| 又称漂移失效。产品规定的性能随时间的推移逐渐变化产生的失效。这种失效通过事前的推测或监测是可以预测的,有时可通过预防性维修加以避免。 渐开螺旋面||involute helicoid|| 平面沿着一个固定的圆柱面(基圆柱面)作纯滚动时,此平面上的一条以恒定角度与基圆柱的轴线倾斜交错的直线在固定空间内的轨迹曲面。 渐开面包络环面蜗杆||toroid enveloping worm with involute helicoid generatrix|| 以直齿的或斜齿的渐开线圆柱轮为产形轮所展成的环面蜗杆。 渐开线||involute|| 在平面上,一条动直线(发生线)沿着一个固定的圆(基圆)作纯滚动时,此动直线上一点的轨迹。 渐开线齿廓||involute profile|| 齿廓为渐开线。 渐开线花键||involute spline|| 齿形是渐开线的花键。 渐开线蜗杆||involute helicoid worm|| 齿面为渐开螺旋面的圆柱蜗杆,其端面齿廓是渐开线。 渐开线蜗杆基圆||base circle of involute helicoid worm|| 渐开线蜗杆基圆柱面与端平面的交线。 渐开线蜗杆基圆柱面||base cylinder of involute helicoid worm|| 与蜗杆同轴的一个圆柱面,形成渐开线圆柱蜗杆齿面(渐开螺旋面)的成形线在此圆柱面上作纯滚动。 渐开线圆柱齿轮||involute cylindrical gear|| 简称渐开线齿轮。端面上的可用齿廓是一段渐开线的圆柱齿轮。 键||key|| 置于轴和轴上零件的槽或座中,使二者周向固定以传递转矩的联接件。 键槽||key way|| 轴和轮毂孔表面上为安装键而制成的槽。 键联接||key joint|| 用键将轴和轮毂联接成一体的联接方式。 键式离合器||key-type clutch|| 用键和键座零件组成嵌合副的离合器。 交叉传动||cross-belt drive|| 带轮两轴线平行、两轮宽的中心平面重合, 转向相反的带传动。 交叉滚子轴承||crossed roller bearing|| 有一列滚子的角接触滚动轴承,相邻滚子交叉成十字配置,以使一半滚子(相间配置)承受一个方向的轴向载荷,而相反方向的轴向载荷由另一半滚子承受。 交错轴齿轮副||gear pair with non-parallel non-intersecting axes|| 两轴线不平行、也不相交的齿轮副。 交错轴斜齿轮副||crossed helical gear pair|| 由两个配对的斜齿圆柱齿轮组成的交错轴齿轮副。 交流电气传动||alternating-current electric drive|| 应用交流电动机的电气传动 胶质||gum|| 在润滑中,由于燃料和润滑油氧化和(或)聚合产生的一种黑色或深棕色橡胶状黏性沉积物。 角变位齿轮副||gear pair with modified centre distance|| 两相啮合圆柱齿轮的变位系数之和(x1+x2)不为零的变位齿轮副。 角变位圆柱齿轮副||X-gear pair with modified center distance|| 名义中心距不等于标准中心距的变位齿轮副。|||| 角变位锥齿轮副||gear pair with shaft angle modification|| 轴交角不等于两齿轮分锥角之和的变位锥齿轮副。|||| 角度传动||angle drive|| 带轮两轴线相交成任意角度的带传动。|||| 角度系列||angle series|| 滚动轴承标准中圆锥滚子轴承尺寸方案的一部分。接触角的一个特定系列。|||| 角接触推力轴承||angular contact thrust bearing|| 公称接触角大于45°但小于90°的推力滚动轴承。|||| 角接触轴承||angular contact bearing|| 公称接触角大于0°,并小于90°的滚动轴承。|||| 铰链连接||hinge, pilot pin joint|| 转动副的一种具体形式,即由圆柱销和销孔及其两端面所组成的转动副。|||| 搅拌转矩||stirring torque|| 机械密封正常运转时由旋转组件对流体的搅拌作用而引起的转矩。|| 内环|| 叶轮流道的内壁面。 接触疲劳||contact fatigue|| 材料、零件、构件在循环接触应力作用下,产生局部永久性累积损伤,经一定的循环次数后,接触表面产生麻点,浅层或深层剥落的过程。|||| 接合过程||engaging process|| 操纵离合器后,使从动部分随主动部分运转直至同步的过程。|||| 接合机构||engaging mechanism|| 具有使接合元件产生接合动作的部件。|||| 接合频率||engaging frequency|| 离合器单位时间内的接合次数。|||| 接合时间||engaging time|| 接合过程所需要的时间。|||| 接合元件||engaging element|| 能实现主、从动部分离合功能的嵌合副或摩擦副。|||| 接合转速||engaging rotating speed|| 离合器主、从动部分开始接合时,主动部分的转速。|||| 接料盘||receiver|| 紧贴地装配在筛子下面以承接通过所有筛子的那部分物料的盘。|||| 接头V带||open end V-belt|| 按需要截取一定长度的普通V带,用专用接头联接成的环形带。 接线图||connection diagram|| 表示成套装置、设备或装置的电路连接关系的简图。 节[圆]锥角||pitch angle|| 锥齿轮轴线与节锥母线之间的夹角。 节点||pitch point|| 在一对相啮合的齿轮上,其两节圆的切点。 节顶距||pitch line differential|| 带轮节圆与齿顶圆之间的径向距离。 节根距||pitch line []|| 齿根线与节线间的距离。 节宽||pitch width|| 带的节面宽度。当带垂直其底边弯曲时,该宽度保持不变。 节流阀||throttle valve|| 用改变通道的过流面积或长度来控制流体流量的阀。 节流器||restrictor|| 定压供油或气的流体静压轴承中,置于进口前的流量自动调节器件。 节面||pitch zone|| 由全部节线构成的面。 节平面||pitch plane|| 在平行轴或相交轴齿轮副中,垂直于公共轴平面,并与两齿轮的节曲面相切的平面。 节曲面||pitch surface|| 在齿轮副中的任意一个齿轮上,其配对齿轮相对于该齿轮运转时的瞬时轴的轨迹曲面。 节线长||pitch length|| 带的节线长度。 节圆||pitch circle|| (1)圆柱齿轮的节圆柱面与端平面的交线。(2)基准节圆柱面与带轮轴线的垂直平面的交线。 节圆螺旋线||pitch helix|| 斜齿轮的节圆柱面与齿面的交线。 节圆周长||pitch circumference|| 直径等于节径的圆周长。 节圆柱面||pitch cylinder|| 平行轴齿轮副中的圆柱齿轮的节曲面。 节圆锥面||pitch cone|| 简称节锥。相交轴齿轮副中的两个锥齿轮的节曲面。 截锥螺旋弹簧||conical spring|| 呈截锥状的螺旋弹簧。 截锥涡卷弹簧||volute spring|| 用带材制成的截锥形的截锥螺旋弹簧。 金属波纹管机械密封||metal bellows mechanical seal|| 补偿环的辅助密封为金属波纹管的机械密封。 金属弹性元件联轴器||coupling with metallic elastic elements|| 具有金属弹性元件的联轴器。 金属摩擦材料||full metallic friction material|| 用铸铁或钢材制成的摩擦材料。 金属丝编织网||woven wire cloth|| 由金属丝相互交叉织成网孔的筛面。 金属陶瓷摩擦材料||ceramic friction material|| 填加一定比例具有陶瓷性能的金属氧化物的摩擦材料。 筋宽||bridge width|| 穿孔板上相邻两孔边缘之间的最近距离。 紧边拉力||tight side tension|| 带运行时,紧边(拉力较大的一边)的拉力。 紧定螺钉||set screw|| 用来固定两零件位置的螺钉。 紧固件||fastener|| 用于联接和紧固零部件的元件。 近似尺寸颗粒||near-size particle|| 约等于筛孔尺寸的颗粒。 近似直线机构||approximate straight-line mechanism|| 连杆上某一点的轨迹能在一定区间再现近似直线的连杆机构。 近休止角||nearest dwell angle|| 从动件在距凸轮轴心最近处停歇时对应的凸轮转角。 浸蚀磨损||erosive wear|| 含有硬颗粒的流体相对于固体表面运动,使固体表面受到冲蚀作用而产生的磨损。 经丝||warp|| 编织时网上所有纵向的金属丝。 晶间腐蚀||intergranular corrosion|| 沿着或紧挨着金属晶粒边界发生的腐蚀。 晶间腐蚀试验||intercrystalline corrosion test|| 将金相磨光试样在特定的酸液中进行热蚀或电解浸蚀,而后在显微镜下观察沿晶腐蚀的网状组织和晶间裂纹并进行评定,或作弯曲(90°),检验表面状态,如光泽、发纹痕迹和裂缝等并进行评定。 晶间破裂||intergranular cracking|| 腐蚀裂纹沿晶界扩展。 径节||diametral pitch|| 圆周率π与分度圆上齿距的比值。其值为模数的倒数。 径向变位||addendum modification|| 又称变位。指的是产形齿条或产形蜗杆的分度曲面与齿轮的分度曲面不相切的情况。 径向变位系数||addendum modification coefficient|| 简称变位系数。径向变位量除以模数所得的商。 径向变形[量]||radial deflection|| 又称径向位移。在波发生器的作用下,柔轮齿圈壁厚中性层上任一点在径向方向产生的变形量。 径向倒角尺寸||radial chamfer dimension|| 套圈或垫圈的假想尖角到套圈或垫圈的端面与倒角表面交线间的距离。 径向滑动轴承||plain journal bearing|| 承受径向(垂直于旋转轴线)载荷的滑动轴承。 径向接触轴承||radial contact bearing|| 公称接触角为0°的向心滚动轴承。 径向节距||radial pitch|| 截锥涡卷弹簧径向的节距。 径向双端面机械密封||radial double mechanical seal|| 沿径向布置的双端面机械密封。 径向销联接||radial pin coupling|| 柔轮与输出联接盘以径向孔和圆柱销联接的形式。 径向谐波齿轮传动||harmonic gear drive with radial gear meshing|| 在波发生器的作用下,柔轮与刚轮呈径向啮合,它们之间的变形波垂直于谐波齿轮传动的输出轴。 径向叶片||radial blade|| 骨面通过叶轮轴线的平面叶片。 径向载荷||radial load|| 作用方向垂直于轴承轴心线的载荷。 径向载荷系数||radial load factor|| 计算当量载荷时,用于径向载荷的修正系数。 径向止推滑动轴承||thrust-journal plain bearing|| 同时承受径向载荷和轴向载荷的滑动轴承。 静不平衡||static unbalance|| 中心主惯性轴平行偏离于轴线的不平衡状态。 静电轴承||electrostatic bearing|| 利用电场力使轴悬浮的滑动轴承。 静联接||fixed connection|| 被联接件的相对位置在工作时不能也不允许发生变化的联接。 静摩擦||static friction|| 两物体有相对运动趋势,但未产生相对运动时的摩擦。 静摩擦力||static friction force|| 即最大静摩擦力,相对运动即将开始瞬间的摩擦力。 静摩擦力矩||static friction torque|| 摩擦副处于静摩擦状态下所产生的力矩。 静摩擦系数||coefficient of static friction|| 极限摩擦力对法向力之比值。 静载荷||static load|| (1)作用在给定物体系统上,大小、方向和作用点都不随时间变化的载荷。(2)当轴承套圈或垫圈相对旋转速度为零时(向心或推力轴承)或当滚动体在滚动方向无运动时(直线轴承),作用在轴承上的载荷。 静载滑动轴承||steadily loaded plain bearing|| 承受大小和方向均不变的载荷的滑动轴承。 静止环||stationary ring|| 不随轴作旋转运动的密封环。 镜象投影||reflective projection|| 物体在平面镜中的反射图象的正投影。 局部放大图||drawing of partial enlargement|| 将图样中所表示的物体部分结构,用大于原图形的比例所绘出的图形。 局部腐蚀||localized corrosion|| 腐蚀破坏主要集中于局部区域,而其它部分几乎未遭腐蚀的现象。 局部灵敏度||local sensitivity|| 又称影响系数。转子在规定转速下,在指定测量平面上位移或速度矢量变化对某一平面上不平衡矢量变化的比值。 局部质量偏心距||local mass eccentricity|| 垂直于转子轴线切出的小的轴向单元的质心与转子轴线间的距离。 局部自由度||local degree of freedom, redundant degree of freedom|| 机构中不影响其输出与输入运动关系的个别构件的独立运动自由度。 矩形冲击脉冲||rectangular shock pulse|| 时间历程曲线为矩形的理想冲击脉冲。 矩形花键||rectangle spline|| 键齿两侧面为平行于通过轴线的径向平面的两平面的花键。 聚四氟乙烯波纹管机械密封||PTFE-bellows mechanical seal|| 补偿环的辅助密封为聚四氟乙烯波纹管的机械密封。 卷制轴套||wrapped bearing bush|| 用轴承材料或敷有轴承材料的钢带卷制而成的薄壁轴套。 绝对速度瞬心||instantaneous center of absolute velocity|| 在某给定瞬时,平面运动构件上绝对速度等于零的点,即构件相对定参考系的速度瞬心。 均匀腐蚀||uniform corrosion|| 在与腐蚀环境接触的整个金属表面上几乎以相同速度进行的腐蚀。 均载机构||load balancing mechanism|| 能够补偿误差,使各行星齿轮均匀承受载荷的机构。 卡箍螺栓||clip bolt|| 卡环||snap ring|| 对补偿环起轴向限位作用的零件。 开槽半沉头螺钉||slotted raised countersunk oval head screw|| 开槽半沉头木螺钉||slotted raised countersunk oval head wood screw|| 开槽沉头螺钉||slotted countersunk flat head screw|| 开槽沉头木螺钉||slotted countersunk flat head wood screw|| 开槽沉头强攻螺钉||slotted countersunk flat head drive screw|| 开槽带孔球面柱头螺钉||slotted capstan screw|| 开槽盘头螺钉||slotted pan head screw|| 开槽盘头自攻螺钉||slotted pan head tapping screw|| 开槽无头倒角端螺钉||slotted headless screw with flat chamfered end|| 开槽圆螺母||slotted round nut|| 开槽圆头螺钉||slotted round head screw|| 开槽圆头木螺钉||slotted round head wood screw|| 开槽圆柱头螺钉||slotted cheese head screw|| 开槽圆柱头自切螺钉||slotted cheese head thread cutting screw|| 开环控制系统||open loop control system|| 系统的输出量对系统的控制没有影响的控制系统。 开口传动||open-belt drive|| 带轮两轴线平行、两轮宽的中心平面重合,转向相同的带传动。 开口挡圈||E ring|| 开口销||cotter pin, split pin|| 开启力||opening force|| 作用于补偿环上使之对于非补偿环趋于开启的力。该力一般是由密封端面间的流体膜的压力引起的。 开式运动链||open kinematic chain, mobile kinematic chain|| 在运动链中至少有一处未形成闭环的运动链。 开尾圆锥销||taper pin with split|| 开型轴承||open bearing|| 无防尘盖或无密封圈的滚动轴承。 抗疲劳性||fatigue resistance|| 轴承材料抵抗疲劳破坏的性能。 抗咬性||anti-seizure property|| 摩擦副材料在润滑瞬间破坏时抗咬死的能力。 颗粒尺寸||particle size|| 一个颗粒在最有利的姿态下能通过的最小筛孔的尺寸。 可拆链||detachable chain|| 由开式钩头与尾杆组成整体链节框架,并靠钩头套住尾杆联接起来的容易拆装链节的链条。 可拆销轴||detachable connecting pin|| 过渡链节上的连接用销轴。 可调连杆机构||adjustable linkage mechanism|| 构件长度可以调节的连杆机构。 可调式液力变矩器||adjustable torque converter|| 可通过某种措施(如转动叶片等)来调节特性参数的液力变矩器。 可动支承||movable support|| 限制物体上给定点只能有一个方向运动的支承。 可互换分部件||interchangeable sub-unit|| 可由同组的其他分部件替换而不影响轴承功能的分部件。 可靠度的置信度||confidence level of reliability|| 真实的可靠度值落在置信区间内的概率。 可靠寿命||Q-percentile life|| 给定的可靠度所对应的时间。 可靠性||reliability|| 产品在规定的条件下和规定的时间区间内完成规定功能的能力。 可靠性参数||reliability parameter|| 描述产品可靠性的特征量。 可靠性分配||reliability al[]|| 产品设计阶段,将产品可靠性定量要求按给定的准则,分配给各组成部分的过程。 可靠性框图||reliability block diagram|| 对于复杂产品的一个或多个功能模式, 用方框表示的各组成部分的故障或它们的组合如何导致产品故障的框图。 可靠性模型||reliability model|| 用于预计或估计产品可靠性的一种数学模型。 可靠性设计||reliability design|| 为了满足产品的可靠性要求而进行的设计。 可靠性预计||reliability prediction|| 根据产品各组成部分的可靠性,预测产品在规定的工作条件下的可靠性所进行的工作。 可逆电气传动||reversible electric drive|| 电动机运行方向可变的电气传动。 可倾瓦块轴承||tilting-pad bearing|| 支承面由若干瓦块组成,而各瓦块在流体动压作用下能相对于轴表面自行调整位置的滑动轴承。 可用齿面||usable flank|| 齿轮齿面上可用于啮合的区域。 可用性||availability|| 在要求的外部资源得到保证的前提下, 产品在规定条件下和规定时刻或时间区间内, 处于能执行规定功能状态的能力。 空白图||blank drawing|| 对结构相同的零件或部件,不按比例绘制且未标注尺寸的典型图样。 空程||lost motion|| 在工作状态下,当输入轴由正向改为反向旋转时,输出轴在转角上的滞后量。 空间机构||spatial mechanism|| 机构中至少有一构件不在相互平行的平面上运动或至少有一构件能在三维空间中运动的机构。 空间连杆机构||spatial linkage mechanism|| 各构件间的相对运动包含有空间运动的连杆机构。 空间凸轮机构||spatial cam mechanism, three-dimensional cam mechanism|| 各构件间的相对运动包含空间运动的凸轮机构。 空间叶片||space blade|| 骨面为空间曲面的叶片。 空气弹簧||air spring|| 在可伸缩的密闭容器中充以压缩空气,利用空气弹性作用的弹簧。 空气调解单元||air conditioner unit|| 由空气过滤器、减压阀(带压力表)和油雾器组成的组件,使空气保持适当的状态。 空气干燥器||air dryer|| 减小工作介质湿蒸气含量的装置。 空蚀||cavitation corrosion|| 又称气蚀。由腐蚀和气泡破裂联合作用产生的材料破坏过程。 空心铆钉||tubular rivet|| 空心销轴||hollow pin|| 形状为空心圆柱体的销轴。 孔||hole|| 主要指圆柱形内表面,也包括其他内表面中由单一尺寸确定的部分。 控制阀||control valve|| 控制液体流动方向、压力或流量的阀的总称。 控制系统||control system|| 由被控系统及其施控系统(装置)组成的系统。 库伦摩擦||Coulomb friction|| 摩擦力正比于法向载荷的摩擦。 跨越||crossover|| 在沟槽凸轮机构中,由于存在侧隙,当从动件加速度方向没变时,从动件与凸轮的接触从正常工作的一侧突然变到对侧的现象。 跨越冲击||crossover impact, crossover shock|| 在沟槽凸轮的机构中,由跨越引起的冲击。 块链||block chain|| 块式制动器||block brake|| 又称闸块制动器,闸瓦制动器。用制动瓦总成内圆柱面作为摩擦副接触面的制动器。 快速排气阀||quick exhaust valve|| 当输入口气压下降时,排出口能自动打开,使气体排往大气的阀。 快卸销||quick-release pin|| 宽V带||wide V-belt|| 相对高度约为0.3的V带。 宽带随机振动||broad-band random vibration|| 频率分量分布在宽频带内的随机振动。|||| 宽度系列||width series|| 滚动轴承标准中尺寸方案的一部分。轴承宽度的递增系列,对每一直径系列的轴承内径,有一宽度系列。|| 初拉力|| 带运行前张紧在带轮上的拉力。 宽径比||width-diameter ratio|| 滑动轴承宽度与孔径之比值。|||| 宽面法兰||wide contact face flange|| 在螺栓孔圆周内外布满垫片的法兰。|||| 框图||block diagram|| 表示某一系统工作原理的一种简图。其中,整个系统或部分系统连同其功能关系均用称为功能框的符号或图形以及连线和字符表示。|||| 扩散控制||diffusion control|| 腐蚀速度受到达或离开电极表面的腐蚀剂或腐蚀产物的扩散速度所限制。|||| 扩散磨损||diffusive wear|| 相对运动两接触表面由于扩散而引起的磨损。|||| 扩散效应||diffusion effect|| 气体轴承中气体在节流孔周围发散性地流出而引起气膜压力分布畸变的效应。|||| 拉曳链||drag chain|| 套筒迎向物料的一面被设计成具有较大推刮能力的平面,弯链板可装以各种附件的链条。|||| 老化||weathering|| 涂膜或合成材料受大气环境作用发生的品质劣化。|||| 老化故障||ageing fault, wear-out fault|| 又称耗损故障。由发生概率随时间增大的失效产生的故障。它是产品固有过程的结果。|| 内链板|| 内链节上的链板。 老化失效||ageing failure (wear out failure)|| 又称耗损失效。失效概率随时间的推移而增大的失效,它是产品固有过程的结果。|||| 雷诺方程||Reynolds' equation|| 黏性流体动量守恒和质量守恒的综合方程,是流体动力润滑的基本方程式。|||| 累积概率分布函数||cumulative probability distribution function|| 由概率密度函数积分求得的函数。|||| 冷冻式干燥器||refrigerant type dryer|| 通过制冷循环冷却分离出水蒸气的干燥器。|||| 冷焊||cold weld|| 在摩擦学中,两直接接触表面在常温、低温下形成的黏着。|||| 冷却流体||coolant|| 起冷却作用的调温流体。 冷贮备||cold stand-by redundancy|| 又称非工作贮备。在有局部并联的系统中,工作单元工作时,贮备单元不工作。 离合器||clutch|| 主、从动部分在同轴线上传递动力或运动时,具有接合或分离功能的装置。 离散系统||discrete system|| 各处的物理特性参数(如质量、刚度等)不是连续分布的系统。 离心调速器||centrifugal governor|| 利用离心力的变化来进行非周期速度波动调节的调速器。 离心拉力||centrifugal tension|| 带随轮作弧线运行时,由于离心力所产生的拉力。 离心离合器||centrifugal clutch|| 在离心体的离心力直接作用下具有离合功能的离合器。 离心力||centrifugal force|| 由惯性产生的力沿着质点轨迹的主法线方向的分量。 离心叶轮||centrifugal wheel|| 工作液体由中心向周边流动的叶轮。 离心制动器||centrifugal brake|| 借助离心力的作用,产生(或消除)制动功能的制动器。 犁沟||ploughing, plowing|| 又称犁皱。在相对滑动中,硬颗粒或两表面中硬微突体使较软表面塑性变形而形成犁痕式的破坏。 理论耗气量||theoretical air consumption|| 气动元件或装置为完成规定的动作或在规定时间内,按规定的计算方法计算,所消耗的理论空气量。 理论接触面||theory contact area|| 蜗杆和蜗轮的共轭齿面。 理论能头||theoretical head|| 不考虑液力损失时,工作液体流经叶轮后能头的增量。 理论应力集中系数||theoretical stress concentration factor|| 按弹性理论计算所得缺口或其他应力集中源处的局部最大应力与相应的名义应力的比值。 理想冲击脉冲||ideal shock pulse|| 可以用简单时间函数描述的冲击脉冲。 力臂||arm of force, moment arm|| 从给定点到力作用线的最短距离。 力多边形||force polygon|| 用图解法进行机构力分析时所作出的力矢量多边形。 力封闭的凸轮机构||force-closed cam mechanism|| 利用从动件的重力、弹簧力或其他外力使从动件与凸轮保持接触的凸轮机构。 力矩||moment|| 从给定点到力作用线任意点的向径和力本身的矢积。 力矩曲线||torque curve|| 动摩擦力矩相对于速度或时间而变化的曲线。 力矩容量||torque capacity|| 摩擦力矩的许用极限。 力偶||couple|| 数值相等但方向相反的两平行力,它可以用一个垂直于力偶平面的矢量来表示。 力偶矩||moment of couple|| 组成一给定力偶的两个力对空间任意一点之矩的矢量和。 力平衡||equilibrium|| 某一系统的合力和合力矩同时为零。 力旋量||wrench|| 由互相平行的一个力矢量和一个力偶矢量所组成的矢量。 立面图||elevation|| 建筑物、构筑物等在直立投影上所得的图形。 粒度分布曲线||size distribution curve|| 表示粒度分析结果的曲线图。 连杆||coupler, floating link|| 机构中不与机架相连的杆件。 连杆机构||linkage mechanism|| 又称低副机构。构件间只用低副连接的机构(除纯用移动副连接的楔块机构以外)。 连架杆||side link|| 机构中与机架用低副相连的构件。 连心线||line of centres|| 1.在平行轴或交错轴齿轮副中,两轴线的公共垂直线。2.蜗杆轴线与蜗轮轴线的垂线。 连续冲击||bump|| 试验所用的多次重复的冲击。 连续冲击试验||bump test|| 检验产品或试件承受多次重复冲击载荷能力的试验。 连续润滑||continuous lubrication|| 润滑剂连续地送入摩擦表面的润滑方式。 连续系统||continuous system|| 各处的物理特性参数(如质量、刚度等)是连续分布的系统。 联接链节||connecting link|| 链条两端均为内链节时所用的接头链节。 联接销轴||connecting link pin|| 连接链节上具有安装止锁件用的槽(或孔)的销轴。 联轴器||coupling|| 联接两轴或轴与回转件,在传递运动和动力过程中一同回转,在正常情况下不脱开的一种装置。 联组V带||joined V-belt|| 几条相同的普通V带或窄V带在顶面联成一体的V带组。 链板||link plate|| 带孔的片状链条元件。 链传动||chain drive|| 利用链与链轮轮齿的啮合来传递动力和运动的机械传动。 链轮||chainwheel, sprocket|| 与链条相啮合的带齿的轮形机械零件。 链条||chain|| 由相同或间隔相同的构件以运动副形式串接起来的组合件。 链条联轴器||chain coupling|| 利用公用链条同时与两个齿数相同的并列链轮啮合,以实现两半联轴器联接的联轴器。 亮漆膜||lacquer|| 润滑中,燃料和润滑剂高温氧化或聚合而在摩擦表面上形成的沉积物。
 |