[推荐][名词委审定]汉英电工名词(1998) |
| [翻译与翻译辅助工具] [回复] [引用回复] [表格型] [跟帖] [关闭] [浏览0次] |
|
[半]导电釉||semiconducting glaze
[半导体]模块||semiconductor module [半导体]组件||semiconductor assemble [闭]合||closing [闭]合操作||closing operation [闭]合同期性||closing simultaneity [闭]合位置; 又称合位。||closed position [表]面电阻||surface resistance [测量]变送器||[measuring] transmitter [测量]单位||unit [of measurement] [插入]电容线圈||capacitor shield coil [冲击]截波||chopped impulse [触点]回跳||[contact] bouncing [磁]畴结构||[magnetic] domain structure [磁]极面||pole face [磁]记录媒质||[magnetic] recording medium [磁场]减弱比||[field] weakening ratio [代]码||code [等效]结温||virtual junction temperature [等效]热网络||equivalent thermal network [等效]热网络热容||equivalent thermal network capacitance [等效]热网络热阻||equivalent thermal network resistance [电]冰箱||[electric] refrigerator [电]传感器||[electric] transducer [电]弧||[electric] arc [电]介质||dielectric [电]压敏变阻器||varistor [电]执行器||[electric] actuator [电磁]兼容性电平||[electromagnetic] compatibility level [电磁]敏感度||electromagnetic susceptibility [电动]擦鞋机||[electric] shoepolisher [电动]开罐头器||[electric] tin opener [电焊]头罩||helmet,head shield [电弧]电流零区||[arc] current zero period [电力]半导体二极管||[power] semiconductor diode [电力]单极晶体管||[power] unipolar transistor [电力]电子开关||electronic [power] switch [电力]双极晶体管; 又称[电力]结型晶体管。||[power] bipolar transistor, [power] junction transistor [电力电子]变流; 又称[电力电子]变换。||[electronic power] conversion [电力电子]变流器||[electronic power] convertor [电力电子]变流设备||[electronic power] convertor equipment [电力电子]变频器||[electronic] frequency convertor [电力电子]变相器||[electronic] phase convertor [电力电子]电阻控制||[electronic power] resistance control [电力电子]交流变流||[electronic power] AC conversion [电力电子]逆变||[electronic power] inversion [电力电子]逆变器||[electronic power] inverter [电力电子]通断||[electronic power] switching [电力电子]整流||[electronic power] rectification [电力电子]整流器||[electronic power] rectifier [电力电子]直流变流||[electronic power] DC conversion [电路]阀||[circuit] valve [电气]继电器||[electrical] relay [电气]间隙||clearance [电气]绝缘材料||[electrical] insulating material [电气]绕组||[electrical] winding [电子]阀||[electronic] valve [电子]阀器件||[electronic] valve device [电子]雪崩||[electron] avalanche [独立]电流源||[independent] current source [独立]电压源||[independent] voltage source [阀]臂||[valve] arm [阀器件]堆||[valve device] stack [飞机]航行灯||[aircraft] navigation lights [感应]耦合因数||[inductive] coupling factor [隔爆接合面]间隙||gap [of a flameproof joint] [固有]闭合时间; 又称[固有]合时间。||[inherent] closing time [固有]断开时间; 又称[固有]分时间。||[inherent] opening time [光]照度||illuminance [光纤]包层||[fiber] cladding [焊接]二极枪||diode gun [焊接]三极枪||triode gun [赫维赛德]单位阶跃函数||[Heaviside] unit step [虹吸]净油器||[siphon] oil filter [机械]冲击||shock [机械]稳定性试验||stability test [基]元电荷||elementary [electric] charge [极]限值||limiting value [继电]保护装置||[relaying] protection equipment [加速]老化试验||[accelerated] ageing test [介质]电滞||electric hysteresis [介质]损耗因数试验; 又称损耗角正切试验。||dissipation factor test, loss tangent test [介质]损耗指数||[dielectric] loss index [绝对]磁导率||[absolute] permeability [绝对]电容率||[absolute] permittivity [绝缘]套管||[insulating] bushing [可]维修性; [可]维修度||maintainability [可测]量||[measurable] quantity [空载]电压降低装置||voltage reducing device [漏电]起痕||tracking [漏电]起痕蚀损||tracking erosion [门极控制]关断时间||gate controlled turnoff time [门极控制]开通时间||gate controlled turnon time [门极控制]上升时间||gate controlled rise time [门极控制]延迟时间||gate controlled delay time [黏性]阻尼系数||[viscous] damping coefficient [柔软]复合材料||composite [flexible] material [摄影]闪光灯||photoflash lamp [视觉]饱和度||[vision] saturation [手持]面罩||face shield [通态]斜率电阻||[onstate] slope resistance [通态]阈值电压; 曾称[通态]门槛电压。||[onstate] threshold voltage [外斯]磁畴||[Weiss] domain [线]匝绝缘||turn insulation [陷]阱||trap [颜]色||color [正向]斜率电阻||[forward] slope resistance [正向]阈值电压; 曾称[正向]门槛电压。||[forward] threshold voltage [自]保持继电器||latching relay 0I类设备; 有基本绝缘和接地端子的设备。||class 0I equipment 0类设备; 只有基本绝缘的设备。||class 0 equipment Ⅰ类设备; 有基本绝缘和接地保护措施的设备。||class Ⅰ equipment Ⅱ类设备; 有双重绝缘或加强绝缘的设备。||class Ⅱ equipment Ⅲ类设备; 用特低安全电压供电的设备。||class Ⅲ equipment ａ－斑点||aspot CIE标准光源||CIE standard light source CIE标准施照体||CIE standard illuminant Ｄ极电压||dee voltage Ｄ形电极||dee [electrode] Ｄ形电极角度||dee angle Ｄ形电极孔径||dee aperture Ｄ形电极数||number of dees IT系统; I表示电源系统所有带电部分不接地或一点通过阻抗接地；T表示设备的外露导电部分与电源系统的接地电气上无关||IT system L形网络||Lnetwork MOS门控晶闸管||MOS controlled thyristor,MCT MOS栅控晶体管||MOS gate bipolar transistor, MGT N 沟道||N channel N 门极晶闸管||Ngate thyristor n端电路||nterminal circuit n端口网络; 又称n端对网络。||nport network, nterminalpair network N沟道场效[应]晶体管||Nchannel field effect transistor n级起动器||nstep starter N型半导体 ; 又称电子型半导体。||Ntype semiconductor, electron semiconductor N型电导率||Ntype conductivity P 沟道||P channel P 门极晶闸管||Pgate thyristor PN结||PN junction PN界面||PN boundary P沟道场效[应]晶体管||Pchannel field effect transistor P型半导体; 又称空穴型半导体。||Ptype semiconductor, hole semiconductor P型电导率||Ptype conductivity SI单位||SI unit SI导出单位||SI derived unit SI辅助单位||SI supplementary unit SI基本单位||SI base unit TN系统; T表示电源系统一点直接接地；N表示设备的外露导电部分与电源系统接地点直接电气连接。||TN system TT系统; 第一个T表示电源系统一点直接接地；第二个T表示设备的外露导电部分与电源系统的接地电气上无关。||TT system T联结; 又称斯科特联结。||Scott connection T形网络||Tnetwork Ｔ型接头||tee joint V形曲线特性||Vcurve characteristic ＸＹ记录仪||XY recorder X蜡||Xwax X射线场||Xray field X射线辐照||Xray irradiation X形网络; 又称格形网络。||Xnetwork, lattice network Ｙ型接头||breeches joint, Y joint Г形网络||Гnetwork П形网络||Пnetwork 爱泼斯坦测量装置||Epstein measuring system 安[培]||ampere, A 安培导体||ampereconductor 安全||safety 安全标志||safe mark 安全电路||safety circuit 安全电压||safety voltage 安全对地工作电压||safe working voltage to ground 安全隔离变压器||safety isolating transformer 安全功能||safety function 安全规划||safety program 安全监测系统||safety monitoring system 安全距离||safe distance 安全距离作业||safe clearance working 安全开关||safety switch 安全联锁系统||safety interlock system 安全逻辑装置||safe logic assembly 安全塞||flame arrester vent plug 安全色||safety color 安全式插座||safety socketoutlet 安全试验||safety test 安全水平||level of safety 安全特低电压||safety extralow voltage,SELV 安全系统||safety system 安全信号||safety signal 安全因数||safety factor 安全阻抗||safety impedance 安时计||amperehour meter 安匝||ampereturn 安装尺寸||installing dimension, mounting size 氨空气燃料电池||ammoniaair fuel cell 按-拉钮||pushpull button 按摩器||massager 按钮||pushbutton 按压喷水器||pressbutton sprinkler 暗色调照明||lowkey lighting 暗视觉||scotopic vision 暗室灯||darkroom lamp 暗适应||dark adaptation 奥斯特||oersted, Oe 巴克豪森跳变; 又称巴克豪森效应。||Barkhausen jump, Barkhausen effect 靶||target 靶室||target chamber 白炽[电]灯||incandescent [electric] lamp 白蚁||termite 百分数电导率||percent conductivity 百分数误差||percentage error 百分数阻抗||percent impedance 摆脱[电流]阈值||threshold of letgo current 办公用电器||office [electrical] appliance 半波||loop 半导电漆||semiconductive varnish 半导体||semiconductor 半导体变流器||semiconductor convertor 半导体冰箱||semiconductor type refrigerator 半导体阀器件||semiconductor valve device 半导体接触器||semiconductor contactor 半导体开关装置||semiconductor switching device 半导体器件||semiconductor device 半导体探测器||semiconductor detector 半导体整流[二极]管||semiconductor rectifier diode 半导体整流堆||semiconductor rectifier stack 半集中表示法||semiassembled representation 半间接照明||semiindirect lighting 半控联结||half controllable connection 半透明体||translucent body 半线圈; 又称线棒。||halfcoil, bar 半永磁材料||semipermanent magnetic material 半直接照明||semidirect lighting 半自动弧焊机||semiautomatic arc welding machine 半自动控制||partialautomatic control,semiautomatic control 半自动控制器||semiautomatic controller 半自动转接设备||partialautomatic transfer equipment 绑箍||binding band 棒式电流互感器||bartype current transformer 棒形电阻体||rod resistor 棒形支柱绝缘子||solidcore post insulator 包层不圆度||cladding noncircularity 包层光纤||cladded fiber 包封||encapsulating 包封胶||encapsulating compound 包封绕组干式变压器||encapsulated winding drytype transformer 包封式; 曾称囊封式。||encapsulated type 孢子||spore 饱和||saturation 饱和磁化; 饱和磁化强度||saturation magnetization 饱和磁滞回线||saturation hysteresis loop 饱和电抗器||saturable reactor 饱和空气||saturated air 饱和曲线||saturation curve 饱和特性||saturation characteristic 饱和因数||saturation factor 保安性||failsafe 保持[闭]合操作||holdclosed operation 保持闭合机构||holdclosed device 保持操作||lockout operation 保持转矩||holding torque 保持作用||holding action 保护比||protective ratio 保护导体||protective conductor 保护电力间隙||protection power gap 保护电流互感器||protective current transformer 保护电路||protective circuit 保护电容器||capacitor for voltage protection 保护电压互感器||protective voltage transformer 保护电阻器||protective resistor 保护动作时间||operate time of protection 保护断路器||backup circuitbreaker 保护范围||protective range 保护高度||protection height 保护继电器||protection relay 保护间隙||protective gap 保护角||shielding angle 保护接地||protective earthing 保护接地系统||guard ground system 保护开关设备||protective switchgear 保护爬电距离||protected creepage distance 保护屏蔽||guard screen 保护气体||protective gas 保护器件; 防护器件; 保护装置||protective device 保护水平||protection level 保护特性||protective characteristics 保护系统||protection system 保护因数||protection factor 保护裕度||protective margin 保护照明||protective lighting 保护中性导体; PE为保护导体的符号；N为中性导体的符号。||PEN conductor 保梯电抗||Potier reactance 保温板||warming plate 保温能力试验||test of ability to keep warm 保温损耗||standby loss, standing loss 保温温度||holding temperature 保用期||insurance period 暴露||exposure 爆炸||explosion 爆炸危险||explosion hazard 爆炸危险场所||explosion hazard area 爆炸性粉尘环境||explosive dust atmosphere 爆炸性粉尘混合物||explosive dust mixture 爆炸性环境||explosive atmosphere 爆炸性混合物||explosive mixture 爆炸性气体环境||explosive gas atmosphere 爆炸性气体混合物||explosive gas mixture 杯型电枢直流伺服电机||movingcoil DC servomotor 备件表||spare parts list 备用电源保护装置||automatic switchingon equipment of standby power supply 备用冷却; 又称应急冷却。||standby cooling, emergency cooling 备用时间; 又称待命时间。||standby time 备用照明||standby lighting 背对背电容器组开断电流||backtoback capacitor bank breaking current 背景噪声||background noise 焙烧||baking 焙烧炉||baking furnace 本征半导体; 又称Ⅰ型半导体。||intrinsic semiconductor, Itype semiconductor 本征导电||intrinsic conduction 本征电导率||intrinsic conductivity 本质安全电路||intrinsically safe circuit 本质安全型电气设备||intrinsically safe electrical apparatus 比饱和磁化强度||specific saturation magnetization 比表面||specific surface 比磁化强度||specific magnetization 比磁滞损耗||specific hysteresis losses 比电压||voltage gradient 比功率||specific power 比较测量||comparison measurement 比较单元||comparing unit 比较元件||comparing element 比较值||comparison value 比例控制||proportional control 比例式旋转变压器||proportional resolver 比例作用; 又称Ｐ作用。||proportional action, Paction 比例作用系数||proportionalaction coefficient 比能量||specific energy 比热[容]||specific heat [capacity] 比容量||specific capacity 比特性||specific characteristic 比弯曲||specific thermal deflection 比整步转矩||torque gradient 比值误差校验||ratio error verification 必须值||must value 毕奥-萨伐尔定律||BiotSavart law 闭[合电]路||closed circuit 闭合-断开时间; 又称合-分时间。||closeopen time 闭合峰值电流||peakswitching current 闭合空气回路水冷却式||closed aircircuit watercooled type 闭合时间||closing time 闭合-延时-断开操作; 又称合-延时-分操作。||closetime delayopen operation 闭环控制; 又称反馈控制。||closedloop control, feedback control 闭口气孔率||closed porosity 闭路冷却||closedcircuit cooling 闭路转换||closed[circuit] transition 闭锁继电器||blocking relay 闭锁式保护||blocking protection 壁[式电风]扇||wall fan 壁灯[具]||wall fitting, wall bracket 避雷器||surge arrester, lightning arrester 避雷器比例单元||section of an arrester 避雷器脱离装置||arrester disconnector 避雷器元件||unit of an arrester 臂对||pair of arms 臂对外接端子||outer terminal of a pair of arms 臂对中心端子||center terminal of a pair of arms 边电压||polygonal voltage 边耦合||side coupling 边耦合腔||side coupling cavity 边缘聚焦||edge focusing 边缘响应||edge response 编织||braiding 编织层||braid 编织覆盖率||percentage of braiding coverage 编织机||braiding machine 编织角||braiding angle 编织节距||lay of braiding 扁[多芯]电缆||flat [multicore] cable 扁脚||tongue 扁平感应器||pancake inductor 扁绕机||striponedge winding machine 扁形触头||blade contact 便携式||portabletype 变比||transformation ratio 变比校正百分数||percent ratio correction 变比校正因数||ratio correction factor 变磁通调压||variable flux voltage regulation 变磁性||metamagnetism 变感器||variometer 变化率保护||rateofchange protection 变化率继电器||rateofchange relay 变极调速||pole changing [speed] control 变量||variable 变流臂||convertor arm 变流变压器||convertor transformer 变流联结||convertor connection 变流因数||conversion factor 变流装置||convertor assembly 变频电气传动||variable frequency electric drive 变频电源||variable frequency power supply 变频调速||frequency [speed] control 变频机||frequency convertor 变频机组||frequency changer set 变速电动机||varying speed motor 变相机||phase convertor 变压比试验||transformation voltage ratio test 变压控制||varyingvoltage control 变压器||transformer 变压器保护装置||protection equipment for transformer 变压器式调压器||transformer type voltage regulator 变载工作制||varying duty 变阻调速||rheostatic [speed] control 变阻起动末级速度||speed at end of rheostatic starting period 变阻起动器||rheostatic starter 变阻器||rheostat 变阻制动临界建立速度||critical buildup speed under rheostatic braking conditions 遍历性噪声||ergodic noise 标[量]积||scalar product 标称值||nominal value 标定比; 又称标称比。||marked ratio, nominal ratio 标记||mark 标量||scalar [quantity] 标位; 又称标势。||scalar potential 标准操作冲击||standard switching impulse 标准大气条件||standard atmospheric conditions 标准大气压||standard atmospheric pressure 标准电池||standard cell 标准电感||standard inductor 标准电极电位||standard electrode potential 标准电容器; 标准电容||standard capacitor 标准电压波形||standard voltage shape 标准电阻||standard resistor 标准绝缘水平||standard insulation level 标准雷电冲击||standard lightning impulse 标准雷电冲击放电电压||standard lightning impulse sparkover voltage 标准雷电冲击截波||standard chopped lightning impulse 标准偏差||standard deviation 标准软铜||standard annealed copper 标准试验频率||standard test frequency 表定速度||schedule speed 表格||table 表观电荷||apparent charge 表观功率; 曾称视在功率。||apparent power 表观密度||apparent density 表观内阻||apparent internal resistance 表观温度||apparent temperature 表观硬度||apparent hardness 表面粗糙度||surface roughness 表面带||surface band 表面电加热||electric surface heating 表面钝化||surface passivation 表面放电||surface discharge 表面复合速度||surface recombination velocity 表面剂量率系数||coefficient of surface dose rate 表面能级||surface [energy] level 表面温度; 又称壳体温度。||surface temperature, case temperature 表盘灯; 又称面板灯。||panel lamp, dashboard lamp 表图||chart 冰雹||hail 冰淇淋机||icecream machine 饼式线圈||disc coil 并励绕组||shunt winding 并励直流电机||shunt DC machine 并联[电容]补偿||parallel capacitive compensation 并联[运行]||paralleling 并联||parallel connection 并联变压器||shunt transformer 并联磁路||parallel [magnetic] circuits, shunt [magnetic] circuits 并联电抗器||shunt reactor 并联电路||parallel [electric] circuits, shunt [electric] circuits 并联电容器||shunt capacitor 并联放电间隙||parallel spark gap 并联间隙避雷器||arrester with shunt gaps 并联控制装置||parallel control device 并联系统||parallel system 拨动开关||toggle switch 波长||wave length 波导窗||waveguide window 波动功率||fluctuating power 波腹||antinode 波节||node 波列||wave train， train of waves 波轮||impeller 波轮式洗衣机||impeller type washing machine 波前||wave front 波前冲击放电电压||front of wave impulse sparkover voltage 波绕组||wave winding 波数; 又称波率。||wave number, repetency 波速||velocity of wave 波尾||wave tail 波纹油箱生产线||coorugated sheet tank production line 波形||waveform 波形测量||waveform measurement 波形电阻体||undulate resistor 波形试验||waveform test 波形因数; 形状因数||form factor 玻壳||[glass] bulb 玻璃绝缘材料||glass insulating material 玻璃绝缘子||glass insulator 玻璃丝包线||glass fiber covered wire 玻璃陶瓷材料||glassceramic material 玻璃套管||glass bushing 玻璃纤维||glass fiber 泊松分布||Poisson distribution 箔窗||foil window 箔式线圈||foil coil 薄膜电容器||film capacitor 薄膜流延||film casting 薄纸板||presspaper 补偿半导体||compensation semiconductor 补偿布线技术||compensating wiring technique 补偿参数||compensating parameter 补偿点||compensation point 补偿电感||compensating inductance 补偿电阻||compensating resistance 补偿调节||compensated regulation 补偿光纤||compensated fiber 补偿器||compensator 补偿绕组||compensating winding 补偿式推斥电动机||compensated repulsion motor 补偿线||compensating wire 补偿阻抗||compensating impedance 补充标记||supplementary marking 补机||assisting vehicle 补机推送||pusher operation 补色波长||complementary wavelength 不安全温度||unsafe temperature 不变光信号||fixed light 不成功自动重合操作||unsuccessful autoreclosing operation 不导通方向||nonconducting direction 不导通间隔||idle interval, nonconduction interval 不滴流电缆||nondraining cable 不动作剩余电流||residual nonoperating current 不动作泄漏电流||leakage nonoperating current 不动作值||nonoperating value 不对称[三极]晶闸管||asymmetrical triode thyristor 不对称硅双向开关||asymmetrical silicon bidirection switch 不发热引线||cold lead, nonheating lead 不规则并联||random paralleling 不规则整步||random synchronizing 不合格||nonconformity 不合格品||nonconforming unit 不回复值||nonreverting value 不间断电源||uninterrupted power supply,UPS 不间断工作制||uninterrupted duty 不接地电压互感器||unearthed voltage transformer 不可拆件||nondetachable part 不可拆软电缆||nondetachable flexible cable 不可拆软线||nondetachable cord 不可更换熔断体||nonrenewable fuselink 不可见光||invisible light 不可控联结||noncontrollable connection 不可逆变流器||nonreversible convertor 不可逆磁化||irreversible magnetizing 不可逆电气传动||nonreversible electric drive 不可修复产品||nonrepairable product 不可重接插头||nonrewirable plug 不可重接连接器||nonrewirable connector 不良接触试验||bad contact test 不灵敏区||insensitive interval 不能工作时间||down time 不平衡度; 又称不对称度。||degree of unbalance, asymmetry 不燃结构||noncombustible construction 不熔化[弧焊电]极||nonconsumable arc welding electrode 不释放值||nonreleasing value 不舒适眩光||discomfort glare 不透明体||opaque body 不稳定性||unsteadiness 不正确动作||incorrect operation 布洛赫壁||Bloch wall 布置图; 又称平面布置图。||layout plan 步进电[动]机||stepping motor 步进电气传动||step motion electric drive 步进控制||step control 步进频率||step frequency 步进式炉||walking beam furnace 步进应力试验||step stress test 步距||step pitch 步距角; 又称步进角。||step angle 部分绕组起动||partwinding starting 部分失效||partial failure 部分有气候防护场所||partially weatherprotected [] 部分占有带||partially occupied band 擦玻璃窗机||glass rubbing machine 采掘面机车||working face locomotive 采样; 又称取样。; 抽样||sampling 采样控制系统||sampling control system 采样器||sampler 采样信号||sampled signal 采样作用||sampling action 彩灯||festoon lamp 彩度||chroma 参比[变]量||reference variable 参比点温度||reference point temperature 参比接点||reference junction 参比面||reference surface 参比频率||reference frequency 参比频率范围||reference range of frequency 参比温度范围||reference range of temperature 参比压力||reference pressure 残压-电流特性||residual voltagecurrent characteristic 舱壁灯[具]||bulkhead fitting 操动件; 执行器||actuator 操动力||actuating force 操动力矩||actuating torque 操纵[变]量||manipulated variable 操作||operation 操作冲击||switching impulse 操作冲击波前时间||time to peak of switching impulse 操作冲击电流||switching impulse current 操作冲击放电电压||switching impulse sparkover voltage 操作冲击试验||switching impulse test 操作机构; 又称操动机构。||operating mechanism 操作计数器||operation counter 操作频率||frequency of operation 操作顺序||operating sequence 操作线圈||operating coil 操作循环||cycle of operation, operating cycle 操作状态||mode of operation 操作组段||operational grade 槽||slot 槽衬||slot packing 槽电压||tank voltage 槽绝缘||slot liner 槽内导电轨||conduit conductor rail 槽楔||slot wedge 槽型连接||clevis and tongue coupling 侧灯||sidelamp, side marker lamp 侧门||side door 侧向放电||sideflash 侧向弯度; 弯曲度||camber 测功机试验||dynamometer test 测量[用火花]间隙||measuring spark gap 测量单元||measuring unit 测量电流互感器||measuring current transformer 测量电桥||measuring bridge 测量电压互感器||measuring voltage transformer 测量范围||measuring range 测量设备||measuring equipment 测量系统||measuring system 测量仪表||measuring instrument 测量元件||measuring element 测试零位||zero position of testing 测速发电机||tachogenerator 测温接点||measuring junction 策动点导抗||driving point immittance 策动点导纳||driving point admittance 策动点阻抗||driving point impedance 层间绝缘||layer insulation 层流等离子枪||laminar plasma torch 层式电缆||layered cable 层式线圈||layer coil 层压||laminating 层压板||laminated sheet 层压棒||laminated rod 层压管||laminated tube 层压模制品||moulded laminated product 层压制品||laminated product 插脚灯头||pin cap, pin base 插口||jack 插入电流||insertion current 插入绕组||pushthrough winding 插入式||plugin type 插入式电极盐浴炉||salt bath furnace with immersed electrodes 插入式断路器||plugin circuitbreaker 插入式熔断器||plugin type fuse 插塞式终端||plugin termination 插套||sleeve 插头||plug 插销||pin 插座||socketoutlet, socket 差动电流||differential current 差动继电器||differential relay 差动自整角发送机||synchro differential transmitter 差动自整角接收机||synchro differential receiver 差复励直流电机||differential compounded DC machine 差模无线电噪声||differential mode radio noise 差频测量||beat measurement 差热分析||differential thermal analysis 差示扫描量热法||differential scanning calorimetry 掺杂||doping 掺杂均匀度||implant uniformity 掺杂能量||implant energy 产品责任||product liability 产气断路器||gasevolving circuitbreaker 产气开关||gasevolving switch 产气率||factor of created gas 长棒形绝缘子||long rod insulator 长弧灯||long arc lamp 长距绕组||longpitch winding 常规试验; 又称出厂试验，例行试验。||routine test 常态电阻||room temperature resistance 厂矿灯具||luminaire for factory and mine use 场||field 场强计||field intensity meter 场线||field line 场效[应]晶体管||field effect transistor, FET 场致发射||field emission 场致相变||field induced phase transition 敞流式热水器||openoutlet water heater 超出同步||rising out of synchronism 超高[电]压||extrahigh voltage, EHV 超晶格磁性材料||superlattice magnetic material 超前||lead 超声||ultrasound 超顺磁性||superparamagnetism 超速试验||overspeed test 超同步制动||oversynchronous braking 潮湿试验||moisture test 车底式炉||bogie furnace 车钩牵引力||drawbar pull 车钩输出功率||output at the drawbar 车辆||vehicle 车辆结构最高速度||maximum speed of vehicle 车辆限界||vehicle gauge 车牌灯||number plate lamp 车轴电路||axle circuit 车轴发电机||axle driven generator 尘密式||dusttight type 沉积速率||deposition rate 沉浸树脂||dipping resin 衬底||substrate 成层||lamination 成缆||cabling 成缆机||cabler 成品检验||product inspection 成形绕组||preformed winding 成型||forming 承力索||catenary [wire] 程控||programed control 程序||program 程序表||program table 程序继电器||programing relay 程序控制开关||program control switch 程序图||program diagram 持续[工频]电压||continuous [powerfrequency] voltage 持续电流||continuous current 持续短路试验||sustained shortcircuit test 持续间隙电弧保护||sustained gaparc protection 持续牵引力||tractive effort at continuous rating, continuous tractive effort 持续输出功率||continuous output 持续速度||speed at continuous rating,continuous speed 持续运行电压||continuous operating voltage 齿||tooth 齿距||tooth pitch 充电||[electric] charging 充电保持能力||charge retention 充电电缆开断电流||cablecharging breaking current 充电电流||charging current 充电接受能力||charge acceptance 充电率||charge rate 充电线路开断电流||linecharging breaking current 充电效率; 又称安时效率。||charge efficiency, amperehour efficiency 充电因数||charge factor 充电终止电压||endofcharge voltage 充粒熔断器||granularfilled fuse 充气灯||gasfilled lamp 充气电缆||internal gas pressure cable 充气式||gasfilled type 充气式电容器||gasfilled capacitor 充气式金属封闭开关设备||gasfilled switchgear 充气套管||gasfilled bushing 充砂型电气设备||sandfilled electrical apparatus 充压式||pressurized type 充液套管||liquidfilled bushing 充油电缆||oilfilled cable 充油套管||oilfilled bushing 冲槽机||notching press 冲击; 用于电。||impulse 冲击半峰值时间||time to half value of an impulse 冲击比||impulse ratio 冲击波伏秒特性曲线||voltage/time curve for impulse 冲击电扳手||electric impact wrench 冲击电流||impulse current 冲击电流波前时间||front time of impulse current 冲击电流发生器||impulse current generator 冲击电流试验||impulse current test 冲击电压发生器||impulse voltage generator 冲击电压试验||impulse voltage test 冲击电钻||electric impact drill 冲击方波||rectangular impulse 冲击放电电压||impulse sparkover voltage 冲击放电伏秒特性曲线||impulse sparkover voltagetime curve 冲击惯性||impulse inertia 冲击机械强度||impulse mechanical strength 冲击脉冲||shock pulse 冲击耐受电压||impulse withstand voltage 冲击能量||impact energy 冲击强度||impact strength 冲击强度试验||impact strength test 冲击闪络电压||impulse flashover voltage 冲击闪络电压-时间特性||impulse flashover voltagetime characteristic 冲击闪络时间||time to impulse flashover 冲击试验||shock test 冲击通流能力||impulse discharge capacity 冲击响应; 脉冲响应||impulse response 冲击响应谱||shock response spectrum 冲击因数||impulse factor 抽屉式断路器||withdrawable circuitbreaker 抽头||tap 抽样方案||sampling plan 抽样试验||sampling test 畴壁||domain wall 畴壁钉扎||domain wall pinning 出料槽||spout 出料电极||electrode tapping 出料时间; 浇注时间||pouring time 出渣门||slagging door 初充电||initial charge 初级绕组; 一次绕组||primary winding 初级人员||instructed person 初始电压||initial voltage 初始检测||initial examination and measurement 初始瞬态||subtransient state 初始瞬态电抗||subtransient reactance 初始瞬态电流||subtransient current 初始瞬态电压||subtransient voltage 初始瞬态短路时间常数||subtransient shortcircuit time constant 初始瞬态开路时间常数||subtransient open circuit time constant 初始温度||initial temperature 初始状态||initial condition 除气||degassing 除霜装置||defrosting device 除水器||dehydrator 厨房电器||kitchen appliance 厨房多用机||multipurpose kitchen machine 储备层高度||height of reserve layer 储备电池||reserve cell 储备蓄电池||reserve [storage] cell 储存热||stored heat 储存时间||storage time 储存温度||storage temperature 储能操作||storedenergy operation 储能操作机构||storedenergy operating mechanism 储能常数||storedenergy constant 储能电容器||energy storage capacitor 储油柜||oil conservator 处理单元||processing unit 处理空气量||treatedair delivery 触点电路||contact circuit 触点抖动||contact chatter 触点负载||contact load 触点跟随; 又称触点超行程。||contact follow 触点滚动||contact roll 触点滑动||contact wipe 触点间隙||contact gap 触点耐久性; 曾称触点寿命。||contact endurance 触点行程||contact travel 触点组件||contact assembly 触发||triggering 触发超前角||gating advance angle 触发间隙||trigger gap 触发延迟角||gating delay angle 触发装置||trigger equipment 触陆区灯||touchdown zone lights 触轮||trolleywheel 触头; 又称触点。||contact 触头超[额行]程||contact overtravel 触头初压力||contact initial pressure 触头刚分速度||speed at instant of contacts separating 触头刚合速度||speed at instant of contacts touching 触头开距||clearance between open contacts 触头预行程||contact pretravel 触头终压力||contact terminate pressure 触靴; 又称接触滑块。||contact shoe, contact slipper 穿贯式电流互感器||through type current transformer 穿缆[式]套管||draw lead bushing 穿通[式]套管||throughway bushing 穿通||break through 穿透加热||through heating 传播常数||propagation constant 传导测量||conduction measurement 传导电流||conduction current 传导电子||conduction electron 传导发射||conducted emission 传导干扰||conducted interference 传导敏感度||conducted susceptibility 传导噪声||conducted noise 传递比||transfer ratio 传递导抗||transfer immittance 传递函数||transfer function 传递率||transmissibility 传递因数||transfer factor 传热||thermal transmission,heat transfer 传热系数||thermal transmission coefficient 传输参数||transmission parameter 传输解算器||transolver 传输系统||transmission system 传输线||transmission line 传送带式炉||belt conveyor furnace 船用变压器||marine transformer 船用灯具||luminaire for marine use 船用电缆||shipboard cable 船用条件||ship condition 串并联调速||seriesparallel [speed] control 串并联起动||seriesparallel starting 串级变流器||cascade convertor 串级电气传动||tandem electric drive 串级调速||tandem [speed] control 串级工频试验变压器||cascade powerfrequency testing transformers 串级控制||cascade control 串级式互感器||cascade type instrument transformer 串级试验变压器||cascaded [testing] transformer 串接电动机起动||series connected startingmotor starting 串励绕组; 串联绕组||series winding 串励直流电机||series DC machine 串联[电容]补偿||series capacitive compensation 串联||series connection 串联磁路||series [magnetic] circuit 串联单元||series unit 串联灯||series lamp 串联电抗器||series reactor 串联电路||series [electric] circuit 串联电容器||series capacitor 串联放电间隙||series spark gap 串联间隙避雷器||arrester with series gaps 串联联结的级||stage of series connection 串联路灯用变压器||series streetlighting transformer 串联系统||series system 串联谐振试验设备||seriesresonant testing equipment 串列式静电加速器||tandem electrostatic accelerator 串扰; 又称串音。||crosstalk 串音防卫度||crosstalk ratio 吹发器; 又称电吹风。||hair dryer 吹弧线圈||blowout coil 吹氧||oxygen blow 纯逻辑图||pure logic diagram 纯时滞; 又称延迟。||dead time, delay 醇酸浸渍漆||alkyd impregnating varnish 瓷管||porcelain tube 瓷夹板||porcelain cleat 瓷绝缘子||porcelain insulator 瓷漆||enamel 瓷套管||porcelain bushing 磁[场]极||field pole 磁[性]相变||magnetic phase transition 磁饱和||magnetic saturation 磁变化仪||magnetic variometer 磁标位; 又称磁标势。||magnetic scalar potential 磁测[量]||magnetic [quantity] measurement 磁测仪表||magnetic measuring instrument 磁场||magnetic field 磁场分接减弱||field weakening by tapping 磁场分流||field shunting 磁场减弱||field weakening 磁场控制||field control 磁场强度||magnetic field strength, magnetic field intensity 磁场绕组||field winding 磁场稳定度||magnetic field stability 磁场系统||field system 磁场指数||field index 磁弛豫||magnetic relaxation 磁畴热激活||thermal activation of magnetic domain 磁吹||magnetic blowout 磁吹断路器||airbreak circuitbreaker, magnetic blowout circuitbreaker 磁吹放电间隙||magnetic blowout spark gap 磁导||permeance 磁导计||permeameter 磁导率上升因数||permeability rise factor 磁电[式]继电器||magnetoelectric relay 磁动势; 又称磁通势。||magnetomotive force, MMF 磁轭; 又称铁轭。||yoke 磁放大器||magnetic amplifier 磁分路||magnetic shunt 磁分路补偿||magnetic shunt compensation 磁负荷||magnetic loading 磁感[应]强度; 又称磁通密度。||magnetic induction， magnetic flux density 磁刚度||magnetic rigidity 磁各向同性||magnetic isotropy 磁各向异性||magnetic anisotropy 磁光效应||magnetooptic effect 磁过载脱扣器||magneticoverload release 磁后效||magnetic aftereffect 磁化; 磁化强度||magnetization 磁化场||magnetizing field 磁化电流||magnetizing current 磁化过程||magnetization process 磁化率||magnetic susceptibility 磁化曲线||magnetization curve 磁化时间效应||time effect of magnetization 磁化特性||characteristic of magnetization 磁极||magnetic pole 磁极端板||pole end plate 磁极化; 磁极化强度||magnetic polarization 磁极线圈||field coil 磁极线圈框架||field spool 磁晶各向异性等效场||effective field of magnetocrystalline anisotropy 磁矩||magnetic moment 磁聚焦||magnetic focusing 磁壳||magnetic shell 磁拉力||magnetic pull 磁老化||magnetic ageing 磁链||[magnetic] flux linkage 磁路||magnetic circuit 磁脉冲压缩器; 又称磁开关。||magnetic pulse compressor, magnetic switch 磁摩擦离合器||magnetic friction clutch 磁能积; 又称BH积。||magnetic energy product, BH product 磁黏滞性||magnetic viscosity 磁偶极矩||magnetic dipole moment 磁偶极子||magnetic dipole 磁泡||magnetic bubble 磁偏转||magnetic deflection 磁偏转器||magnetic deflector 磁屏蔽||magnetic screen 磁谱||magnetic spectrum 磁器件||magnetic device 磁强计||magnetometer 磁矢位||magnetic vector potential 磁特性自动测量装置||automatic system for measuring magnetic characteristics 磁体||magnet 磁通[量]||magnetic flux 磁通表||flux meter 磁通道||magnetic channel 磁退火||magnetic anneal 磁位; 又称磁势。||magnetic potential 磁位差||magnetic potential difference 磁位计||magnetic potentiometer 磁稳定性||magnetic stability 磁稳定性试验||magnetic stability test 磁心; 又称铁心。||[magnetic] core 磁性薄膜||magnetic thinfilm 磁性材料||magnetic material 磁性粉末耦合器||magnetic particle coupling 磁悬浮||magnetic levitation, magnetic suspension 磁学||magnetism, magnetics 磁有序结构||magnetic ordering structure 磁正常状态化||magnetic conditioning 磁致伸缩||magnetostriction 磁致伸缩材料||magnetostrictive material 磁致伸缩测试仪||magnetostriction testing meter 磁滞||magnetic hysteresis 磁滞材料||hysteresis material 磁滞常数||hysteresis constant 磁滞电动机||hysteresis motor 磁滞回线||hysteresis loop 磁滞回线仪||hysteresisograph 磁滞耦合器||hysteresis coupling 磁滞损耗||hysteresis loss 磁滞同步电动机||hysteresis synchronous motor 磁滞性时间效应||time effect of magnetic hysteresis 磁滞转矩||hysteresis torque 磁轴||magnetic axis 磁阻[同步]电动机||reluctance [synchronous] motor 磁阻||reluctance 磁阻电动机||reluctance motor 磁阻率||reluctivity 磁阻尼||magnetic damping 磁阻式步进电机||variable reluctance stepping motor 磁阻整步||reluctance synchronizing 磁阻转矩||reluctance torque 磁座钻||magnetic drill 次级电子倍增||multipacting 次级绕组; 二次绕组||secondary winding 次品||degraded unit, degraded product 次声||infrasound 次谐波保护器||subharmonic protector 从属本端标记||dependent localend marking 从属标记||dependent marking 从属两端标记||dependent bothend marking 从属失效||dependent failure 从属远端标记||dependent remoteend marking 粗调选择器||coarse changeover selector 粗整步||coarse synchronizing 猝发||burst 大半波||major loop 大鳞片粉云母纸||large flake mica paper 大陆气候||continental climate 大气暴露试验||exposure test 大气腐蚀||atmospheric corrosion 大气条件修正因数||atmospheric correction factor 大气透射率||atmospheric transmissivity 大气压||atmospheric pressure 代表性过电压||representative overvoltage 代号段||designation block 带电部分||live part 带电箱壳断路器; 又称瓷柱式断路器。||live tank circuitbreaker 带极堆焊机||strip surfacing machine 带金属压板分瓣电刷||split brush with metal clip 带绝缘电缆||belted cable 带熔断器的隔离器式开关||switchdisconnectorfuse 带熔断器电容器||fused capacitor 带熔断器断路器||integrallyfused circuitbreaker 带熔断器隔离器||disconnectorfuse 带熔断器开关||switchfuse 带散热管油箱||tank with bend pipe 带输出触点的静态继电器||static relay with output contact 带突出压板电刷||cantilever brush 带形电阻体||ribbon resistor 带形绝缘||belt insulation 带液非荷电蓄电池||filled discharged cell 带液荷电蓄电池||filled charged cell 带状元件||ribbon element 袋式极板||pocket type plate 单变流器||single convertor 单波绕组||simplex wave winding 单侧齿轮机构||unilateral gearing 单侧传动||unilateral transmission 单层绕组||singlelayer winding 单畴颗粒||singledomain particle 单导体电缆; 又称单芯电缆。||singleconductor cable, singlecore cable 单点互连||singlepoint bonding 单电容器组开断电流||single capacitor bank breaking current 单叠绕组||simplex lap winding 单动式间控牵引设备||individual contactor controlled traction equipment 单独驱动; 又称独立驱动。||individual drive 单断点触头组||singlebreak contact assembly 单功能[测量]仪表||singlefunction [measuring] instrument 单机运行||light running 单极电机||acyclic machine 单极切换||singlepole switching 单架空线接触网||single overhead contact line 单接触导线的悬链||catenary suspension with one contact wire 单接触导线系统||singlecontact wire system 单晶||single crystal 单量程[测量]仪表||singlerange [measuring] instrument 单螺旋灯丝||singlecoil filament 单面内氧化法||singleface internal oxidation 单面上胶带||singlefaced tape 单模光纤||monomode fiber 单拍联结||singleway connection 单偏振态光纤||singlepolarization fiber 单束光缆||singlebundle fiber cable 单通道记录仪||singlechannel recorder 单桶洗衣机||singlecontainer washing machine 单头焊接电源||singleoperator power source 单头弧焊机||singleoperator arc welding machine 单蛙绕组||simplex frogleg winding 单位长度电阻||resistance per unit length 单位管||unit tube 单位阶跃响应||unitstep response 单位阶跃信号||unitstep signal 单位列车阻力||specific train resistance 单位脉冲信号||unitimpulse signal 单位式电缆||unit type cable 单位斜坡函数||unit ramp 单位制||system of units 单稳态继电器||monostable relay 单线||singleconductor wire 单线表示法||singleline representation 单线电路||singlewire circuit 单线圈感应分流器||single inductive shunt 单相串励电动机||singlephase series motor 单相单柱旁轭式铁心||singlephase threelimb core 单相电路||singlephase circuit 单相二柱式铁心||singlephase twolimb core 单相系统||singlephase system 单相运行||singlephasing 单向[电子]阀||unidirectional [electronic] valve 单向电流||unidirectional current 单向晶闸管||unidirectional thyristor 单象限变流器||onequadrant convertor 单芯光缆||singlefiber cable, monofiber cable 单一导线||plain conductor 单元保护系统||unit protection system 单元变电站||unit substation 单元段||elementary section 单元接线表||unit connection table 单元接线图||unit connection diagram 单元试验||unit test 单匝感应器||loop inductor 弹簧传动||spring transmission 弹性齿轮机构||resilient gearing 弹性触头||spring contact 弹性模数||modulus of elasticity 弹性体||elastomer 弹性压缩||elastic compression 挡板||baffle 挡风圈||fan shroud 刀开关||knife switch 导出单位||derived unit 导出量||derived quantity 导带||conduction band 导电材料||electric conducting material 导电轨||conductor rail 导电轨系统||conductor rail system 导电炉衬||susceptor lining 导电性; 电导率||conductivity 导管引入装置||conduit entry 导航光信号||navigation lights 导抗||immittance 导流构件||air guide 导纳||admittance 导纳模||modulus of admittance 导体; 导线||conductor 导体绝缘||conductor insulation 导体屏蔽||conductor screen 导通比||conduction ratio 导通方向||conducting direction 导通间隔||conduction interval 导向按钮||guided pushbutton 导轴承||guide bearing 倒车灯||reversing lamp, backup lamp 倒角机||edging machine 倒立式电流互感器||inverted type current transformer, top type current transformer 倒色温||reciprocal color temperature 倒向开关||reversing switch 捣结炉衬||rammed lining 道路灯具||luminaire for road and street lighting, streetlighting luminaire 灯标; 又称灯塔。||beacon, lighthouse 灯具; 又称照明器。||lighting fitting, luminaire 灯具表面减光因数||luminaire surface depreciation factor 灯具污垢减光||luminaire dirt depreciation 灯具效率||luminaire efficiency 灯丝||filament 灯头||cap; base 灯芯||lamp foot, lamp mount 灯罩||shade 灯座||lampholder, socket 等电位联结||equipotential bonding 等电位联结导体||equipotential bonding conductor 等发光强度曲线||isocandela curve 等发光强度图||isocandela diagram 等级||grade 等级指数||class index 等剂量曲线||isodose curve 等静压压制||isostatic pressing 等离子焊枪||plasma gun 等离子弧||plasma arc 等离子弧焊机||plasma arc welding machine 等离子加热||plasma heating 等离子加热器||plasma heater 等离子流||plasma jet 等离子炉||plasma furnace 等离子气体||plasma gas 等离子枪; 等离子焊炬||plasma torch 等离子体||plasma 等离子体稳定化||plasma stabilization 等亮度曲线||isoluminance curve 等时性磁场||isochronous magnetic field 等梯度加速器结构||constantgradient accelerator structure 等梯度聚焦; 又称弱聚焦。||constantgradient focusing, weak focusing 等位环||equipotential ring 等位面||equipotential surface 等位体||equipotential volume 等位线||equipotential line 等效串联电阻||equivalent series resistance 等效电导||equivalent conductance 等效电路||equivalent electric circuit 等效电路图||equivalent circuit diagram 等效电阻||equivalent resistance 等效光幕亮度||equivalent veiling luminance 等效连续定额||equivalent continuous rating 等效球照度||equivalent spherical illuminance 等效双绕组千伏安额定值||equivalent twowinding kVA rating 等效温度||virtual temperature, internal equivalent temperature 等照度曲线||isolux curve 等值附盐量||equivalent salt deposit 等值附盐密度||equivalent salt deposit density 等阻抗加速器结构||constantimpedance accelerator structure 低[电]压||low voltage 低电压端子||low voltage terminal 低功率因数变压器||low powerfactor transformer 低惯量电机||lowinertia electric machine 低能加速器||lowenergy accelerator 低频||low frequency 低频感应加热器||low frequency induction heater 低气压试验||low air pressure test 低热惯性炉||low thermal mass furnace 低剩磁电流互感器||low remanence current transformer 低损耗光纤||lowloss fiber 低温热电偶||low temperature thermocouple 低温荧光灯||low temperature fluorescent lamp 低压电器||low voltage apparatus 低压开关设备||low voltage switchgear 低压开关装置||low voltage switching device 滴浸||trickle impregnating 滴浸树脂||trickle resin 滴漆机||trickle impregnation machine 狄拉克函数; 又称单位脉冲。||Dirac function, unit pulse 地||earth, ground 地板擦光机||floor polisher 地板打蜡机||floor waxing machine 地灯||blister light 地联结线||earth conductor, ground conductor 地面车载条件||ground vehicle condition 地面光信号||ground light 地面环境||ground environment 地上灯||elevated light 地铁变压器||subway transformer 地下电缆||underground cable 地震||earthquake 典型日光||typical daylight 点动||inching 点辐射源||point [radiation] source 点腐蚀||spot corrosion 点光源||point [light] source 点光源灯||point source lamp 点焊机||spot welding machine 点焊钳||pliers spot welding machine 点焊枪||gun welding machine 点火变压器||ignition transformer 点火电线||ignition wire 点火分配器抑制器||distributor suppressor 点接触||point contact 点耀度||point brilliance 电; 电学||electricity 电[风]扇||electric fan 电[气]测量仪表||electrical measuring instrument 电扳手||electric wrench 电测[量]||electric [quantity] measurement 电茶壶||[electric] tea kettle 电场||electric field 电场强度||electric field strength 电池||cell 电池供电电器||battery powered appliance 电冲剪||electric nibbler 电锤||electric rotary hammer 电磁[式]继电器||electromagnetic relay 电磁波||electromagnetic wave 电磁波加热器||wave heater 电磁场||electromagnetic field 电磁场伤害||injury due to electromagnetic field 电磁单元||electromagnetic unit 电磁发射||electromagnetic emission 电磁干扰||electromagnetic interference, EMI 电磁干扰安全裕度||electromagnetic interference safety margin 电磁干扰测量仪||electromagnetic interference measuring apparatus 电磁干扰控制||electromagnetic interference control 电磁感应||electromagnetic induction 电磁轨制动||electromagnetic track braking 电磁环境||electromagnetic environment 电磁环境电平||electromagnetic environment level 电磁兼容[性]||electromagnetic compatibility, EMC 电磁兼容性故障||electromagnetic compatibility malfunction 电磁兼容性裕度||electromagnetic compatibility margin 电磁搅拌器||electromagnetic stirrer 电磁接触器||electromagnetic contactor 电磁螺线管制动||electromagnetic solenoid braking 电磁能||electromagnetic energy 电磁频谱||electromagnetic spectrum 电磁屏蔽||electromagnetic screen 电磁起动器||electromagnetic starter 电磁气动接触器||electromagnetic pneumatic contactor 电磁器件||electromagnetic device 电磁骚扰; 曾称电磁扰动。||electromagnetic disturbance 电磁骚扰特性||electromagnetic disturbance characteristic 电磁体; 电磁铁||electromagnet 电磁透镜||electromagnetic lens 电磁系统||electromagnetic system 电磁学||electromagnetism, electromagnetics 电磁噪声||electromagnetic noise 电磁振荡式冰箱||electrodynamic oscillation type refrigerator 电磁制动||electromagnetic braking 电导||conductance 电导率调制||conductivity modulation 电动[式]继电器||electromotive relay 电动变流机||motor convertor 电动裁布机||electric fabric cutter 电动采茶剪||electric tea leaflet cutter 电动测功机||electrical dynamometer 电动铲刮机||electric scaling scraper 电动车辆||[electric] motor vehicle 电动车组||[electric] motor train unit 电动除锈机||electric rust remover 电动锤钻||electric hammer drill 电动打字机||electric typewriter 电动带锯||electric belt saw 电动刀锯||electric sabre saw 电动地毯剪||electric carpet shear 电动雕刻机||electric carving tool 电动发电机组||motorgenerator set 电动缝纫机||electric sewing machine 电动钢筋切断机||electric rebar cutter 电动割草机||electric mower 电动工具||electric tool 电动攻丝机||electric tapper 电动刮刀||electric scraper 电动焊缝坡口机; 又称电动倒角机。||electric weld joint beveller 电动夯实机||electric rammer 电动混凝土振动器||electric concrete vibrator 电动机||motor 电动机操作起动器||motor operated starter 电动机定时器||motor timer 电动机构||motordrive mechanism 电动机起动电容器||motor starting capacitor 电动机驱动电器||electric motoroperated appliance 电动机式继电器||motordriven relay 电动机运转电容器||motor running capacitor 电动机组合||motor combination 电动挤奶机||electric milking machine 电动剪毛机||electric wool shear 电动搅拌机||electric mixer, electric agitator 电动截枝机||electric branch cutter 电动锯管机||electric pipe cutter, electric pipe saw 电动卷花机||electric picker 电动咖啡磨||[electric] coffee grinder 电动咖啡碾||[electric] coffee mill 电动开槽机||electric groover 电动客车||[electric] motor coach 电动拉铆枪||electric blindriveting tool 电动力学||electrodynamics 电动粮食扦样机||electric grain sampler 电动螺丝刀||electric screwdriver 电动木铣||electric router 电动木钻||electric wood drill 电动抛光机||electric polisher 电动切割机||electric cutoff machine 电动清管器||electric tube cleaner 电动曲线锯||electric jig saw 电动砂光机||electric sander 电动砂轮机||electric grinder 电动湿式磨光机||electric wet grinder 电动石材切割机||electric marble cutter 电动势||electromotive force, EMF 电动势温度系数||temperature coefficient of electromotive force 电动榫孔机||electric chain mortiser 电动套丝机||electric pipe threading machine 电动剃须刀||electric shaver 电动凸轮式间控牵引设备||motordriven camshaft controlled traction equipment 电动弯管机||electric pipe bender 电动往复锯||electric reciprocating saw 电动行李车||[electric] motor luggage car 电动修蹄机||electric hoof renovation tool 电动修枝剪||electric shrub and hedge trimmer 电动凿岩机||electric rock drill 电动胀管机||electric tube expander 电动制动系统||electrodynamic braking system 电动砖墙铣沟机||electric wall chaser 电动自进式锯管机||electric pipe milling machine 电度||electrical degree 电度表||kilowatthour meter 电镀||electroplating 电镀槽||electroplating bath 电饭锅||electric rice cooker 电分段器||sectioning device 电辐射管||electric radiant tube 电负荷||electric loading 电负性气体||electronegative gas 电感[器]||inductor 电感||inductance 电感表||inductance meter 电感耦合式电容换相||inductively coupled capacitor commutation 电感应||electric induction 电镐||electric breaker 电工||electrotechnics, electrical engineering 电光效应||electrooptic effect 电光源||electric light source 电焊机||electric welding machine 电荷||electric charge 电痕||track 电弧[状态]电流||arc [mode] current 电弧[状态]电压||arc [mode] voltage 电弧电压||arc voltage 电弧加热||arc heating 电弧距离; 又称干弧距离。||arcing distance, dry arcing distance 电弧炉||arc furnace 电弧炉变压器||arc furnace transformer 电弧炉成套设备||arc furnace installation 电弧炉电极臂||arc furnace [electrode] arm 电弧气割和气刨电极||air arc cutting and gouging electrode 电化当量||electrochemical equivalent 电化电流||electrification current 电化石墨电刷||electrographite brush 电化学||electrochemistry 电化学腐蚀||electrochemical corrosion 电化学腐蚀试验||electrochemical corrosion test 电化学极化; 又称活化极化。||electrochemical polarization, activation polarization 电击; 又称触电。||electric shock 电击电流||shock current 电击致死||electrocution 电机||electric machine 电机扩大机||rotary amplifier 电极[冷却]圈; 又称电极节省器。||electrode economizer 电极||electrode 电极臂||horn 电极臂间距||throat gap 电极臂伸出长度||throat depth 电极电位||electrode potential 电极电压降||electrode drop 电极调节器||electrode control regulator 电极反应||electrode reaction 电极化; 电极化强度||electric polarization 电极化率||electric susceptibility, electric polarizability 电极化曲线||electric polarization curve 电极接头||electrode nipple 电极节圆直径||electrode pitch circle diameter 电极力||electrode force 电极立柱||electrode mast 电极立柱制动器||electrode mast snubber, electrode mast brake 电极台板||platen 电极握杆||electrode holder 电极响应时间||electrode response time 电极消耗率||specific electrode consumption 电极行程||stroke of electrode 电极盐浴炉||salt bath electrode furnace 电极折损||electrode scrap, electrode breakage 电极滞后时间||electrode dead time 电加热||electric heating 电煎锅||frying pan 电剪||electric shear 电接触||electric contact 电解||electrolysis 电解槽||electrolyte tank 电解电容器纸||electrolytic capacitor paper 电解腐蚀||electrolytic corrosion 电解精炼||electrorefining 电解清洗||electrolytic cleaning 电解液; 又称电解质。||electrolyte 电解液保持能力||electrolyte retention 电矩||electric moment 电卷发器||curling iron 电咖啡壶||[electric] coffee maker 电抗||reactance 电抗电压||reactance voltage 电抗继电器||reactance relay 电抗器||reactor 电抗器起动||reactor starting 电烤箱||roaster 电控制器||electric controller 电缆||electric cable 电缆敷设机||cable plow 电缆附件||electric cable accessories 电缆沟||troughing 电缆管道||cable duct 电缆互连||cable bond 电缆接头||cable joint 电缆连接器||cable connector 电缆耦合电容器||cable coupling capacitor 电缆耦合器||cable coupler 电缆配置表; 又称电缆敷设表。||cable al[] table 电缆配置图; 又称电缆敷设图。||cable al[] diagram 电缆填充装置||cable filling applicator 电缆引入装置||cable entry 电老化试验||electrical ageing test 电离||ionization 电离电流||ionization current 电离电压||ionization voltage 电离辐射测量||ionizing radiation measurement 电离室||ionization chamber 电力MOS场效晶体管||power metaloxidesemiconductor field effect transistor, power MOSFET 电力半导体器件||power semiconductor device 电力半导体设备||power semiconductor equipment 电力变压器||power transformer 电力电缆||power cable 电力电容器||power capacitor 电力电子电容器||power electronic capacitor 电力电子技术||power electronic technology 电力电子器件||power electronic device 电力电子设备||power electronic equipment 电力机车||electric locomotive 电力机车滑板||carbon current collector for railway 电力晶体管||power transistor, giant transistor, GTR 电力晶体管模块; 又称GTR模块。||power transistor module 电力牵引||electric traction 电力牵引架空线路||electric traction overhead line 电力牵引设备||electric traction equipment 电力熔断器||power fuse 电力液压推动器||electrohydraulic thruster 电链锯||electric chain saw 电铃||electric bell 电铃变压器||bell transformer 电流||[electric] current 电流比||current ratio 电流表; 又称安培表。||ammeter 电流调整率||current regulation 电流方向保护||directional current protection 电流互感器||current transformer 电流恢复比||current recovery ratio 电流回路||current circuit 电流继电器||current relay 电流截断||current chopping 电流零点||current zero 电流脉动||current pulsation 电流密度||current density 电流密度范围||current density range 电流平衡继电器||currentbalance relay 电流平衡器||current balancing device 电流探头||current probe 电流误差||current error 电流型遥测仪||current type telemeter 电流引入||current injection 电流元||current element 电流整定值||current setting 电流整定值范围||current setting range 电炉||electric furnace 电炉变压器||furnace transformer 电路||electric circuit 电路板||circuit board 电路断态不重复峰值电压||circuit nonrepetitive peak offstate voltage 电路断态工作峰值电压||circuit peak working offstate voltage 电路断态间隔||circuit offstate interval 电路断态重复峰值电压||circuit repetitive peak offstate voltage 电路反向不重复峰值电压||circuit nonrepetitive peak reverse voltage 电路反向工作峰值电压||circuit peak working reverse voltage 电路反向重复峰值电压||circuit repetitive peak reverse voltage 电路反向阻断间隔||circuit reverse blocking interval 电路角||circuit angle 电路图||circuit diagram 电路元件||circuit element 电纳||susceptance 电纳继电器||susceptance relay 电耐久性; 曾称电寿命。||electrical endurance 电耐久性试验; 曾称电寿命试验。||electrical endurance test 电能转换器||electric energy transducer 电暖鞋||electrically warmed shoes 电偶极矩||electric dipole moment 电偶极子||electric dipole 电耦合器||electric coupling 电抛光||electropolishing 电刨||electric planer 电喷枪||electric spray gun 电屏蔽||electric screen 电气安全||electrical safety 电气传动; 曾称电力拖动。||electric drive 电气传动成套设备||electricdriving installation 电气传动控制设备; 又称电控设备。||electricdriving controlgear 电气附件||electrical accessory 电-气控制器||electropneumatic controller 电气联锁||electrical interlock 电气零位||electrical null position 电气气动接触器||electropneumatic contactor 电气气动起动器||electropneumatic starter 电气骚扰||electrical disturbance 电气设备||electric equipment 电气设施||electric installation 电气事故||electric accident 电气危险||electrical hazard 电气误差||electrical error 电气元件||electric component, electric element 电气噪声||electrical noise 电器[具]||electric appliance 电器||electric apparatus 电器插座||appliance inlet 电器件; 电气装置||electric device 电器开关||appliance switch 电器耦合器||appliance coupler 电热||electroheat 电热被||[electric] overblanket 电热材料||thermoelectric material 电热成套设备||electroheat installation 电热电容器||capacitor for electric induction heating system 电热垫||electric pad 电热烘房||electrical drying oven 电热技术||electroheat technology 电热继电器||thermal electrical relay 电热卷包机||electrically heated mica wrapping machine 电热褥||[electric] underblanket 电热设备; 又称电热装置||electroheat equipment 电热梳||comb with electric heater 电热毯||[electric] blanket 电热屉||warming drawer 电热元件||electric heating element 电热蒸汽卷发器||mist curling winder 电容[器]||capacitor 电容[式]套管||capacitance graded bushing, capacitor bushing 电容||capacitance 电容表||capacitance meter 电容不平衡保护装置||capacitance unbalance protection device 电容电动机||capacitor motor 电容电流||capacitance current 电容电压系数||voltage coefficient of capacitance 电容分压器||capacitor voltage divider 电容耦合||capacitive coupling 电容-频率特性||capacitancefrequency characteristic 电容起动电动机||capacitor start motor 电容器成套装置||capacitor installation 电容器单元||capacitor unit 电容器叠柱||capacitor stack 电容器放电装置||discharge device of a capacitor 电容器节段||capacitor section 电容器开关||capacitor switch 电容器器身||capacitor body 电容器切换级||capacitor switching step 电容器外壳||capacitor case 电容器心子||capacitor packet 电容器元件||capacitor element 电容器纸||kraft capacitor paper 电容器指示熔断器||capacitor indicating fuse 电容器制动||capacitor braking 电容器组||capacitor bank 电容器组关合涌流||capacitor bank inrush making current 电容式电压互感器||capacitor voltage transformer 电容-温度特性||capacitancetemperature characteristic 电容允[许偏]差||capacitance tolerance 电容运转电动机||permanent split capacitor motor, capacitor start and run motor 电容贮能点焊机||capacitor spot welding machine 电时间常数||electrical time constant 电蚀; 曾称电磨损。||electrical erosion 电枢; 衔铁||armature 电枢反应||armature reaction 电枢控制||armature control 电枢绕嵌机||armature winding machine 电枢绕组||armature winding 电刷||brush 电水壶||[electric] kettle 电碳||electrical carbon 电通[量]||electric flux 电通密度; 又称电位移。||electric flux density, electric displacement 电推子||electric hair clipper 电网换相||line commutation 电位; 又称电势。||electric potential 电位差; 又称电势差。||[electric] potential difference 电位器; 电位差计||potentiometer 电线||electric wire 电效应||electrical effect 电信号转换器||electric signal transducer 电压||voltage 电压比; 分压比||voltage ratio 电压表; 又称伏特表。||voltmeter 电压波动||voltage fluctuation 电压递减||voltage grading 电压调整率||voltage regulation 电压调整特性||voltage regulation characteristic 电压过冲||voltage overshoot 电压互感器||voltage transformer; potential transformer 电压恢复时间||voltage recovery time 电压回路||voltage circuit 电压继电器||voltage relay 电压降; 又称电位降。||voltage drop, potential drop 电压控制||voltage control 电压浪涌抑制器||voltage surge suppressor 电压力锅||electric pressure cooker 电压敏感性||voltage sensitivity 电压试验||voltage test 电压-寿命特性||voltagelife characteristic 电压稳定度||voltage stability 电压误差||voltage error 电压引入||voltage injection 电压暂降||voltage dip 电压骤降||voltage collapse 电压骤降持续时间||duration of voltage collapse 电压骤降陡度||steepness of voltage collapse 电牙刷||electric toothbrush 电遥测仪||electric telemeter 电泳||electrophoresis 电圆锯||electric circular saw 电源电流||source current 电源电压||source voltage 电源焊接电压||power source welding voltage 电源开关||mains switch 电源线拉力试验||mainscord pulling test 电晕||corona 电晕环||corona ring 电晕屏蔽||corona shielding 电熨斗||electric iron 电灶||electric range 电渣焊机||electroslag welding machine 电渣重熔||electroslag remelting 电渣重熔炉||electroslag remelting furnace 电炸锅||deep frying pan 电站变压器||station service transformer 电制动||electric braking 电致发光灯; 又称电致发光板。||electroluminescent lamp, electroluminescent panel 电致伸缩||electrostriction 电滞回线||electric hysteresis loop 电中性||electric neutrality 电灼伤||electric burn 电子||electron 电子变压器||electronic transformer 电子剥离||electron stripping 电子剥离器||electron stripper 电子测量仪表||electronic measuring instrument 电子场||electron field 电子导电||electron conduction 电子电流||electronic current 电子发射||electron emission 电子伏[特]||electronvolt, eV 电子感应加速器||betatron 电子感应加速器振荡||betatron oscillation 电子感应加速器振荡频率||betatron frequency 电子轰击炉||electron bombardment furnace 电子换向装置||electronic commutating device 电子加速器||electron accelerator 电子交流电力控制器||electronic AC power controller 电子静电加速器||electron electrostatic accelerator 电子控制器||electronic controller 电子帘加速器||electrocurtain accelerator 电子枪||electron gun 电子枪工作距离||work distance of electron gun 电子闪光灯||flash tube, electronic flash lamp 电子束||electron beam 电子束辐照||electron beam irradiation 电子束焊机||electron beam welding machine 电子束加热||electron beam heating 电子束孔径角||electron beam aperture 电子束能量||electron beam energy 电子通信设备||electronic communication equipment 电子透入深度||electron penetration depth 电子稳速器||electronic governor 电子源||electron source 电子直流电力控制器||electronic DC power controller 电子直线加速器||electron linear accelerator, electron linac 电阻[器]||resistor 电阻||resistance 电阻表; 又称欧姆表。||ohmmeter 电阻电压||resistance voltage 电阻对焊机||resistance butt welding machine 电阻法测温||resistance method of temperature determination 电阻防晕层||resistance grading of corona shielding 电阻焊机||resistance welding machine 电阻继电器||resistance relay 电阻加热||resistance heating 电阻接地变压器||resistance grounded transformer, resistance earthed transformer 电阻炉||resistance furnace 电阻炉变压器||resistance furnace transformer 电阻炉成套设备||resistance furnace installation 电阻率||resistivity 电阻起动分相电动机||resistance start split phase motor 电阻器元件||resistor element 电阻温度系数||temperature coefficient of resistance 电阻型热双金属||resistance type thermobimetal 电阻制动||resistance braking 电钻||electric drill 垫层||bedding 吊[式电风]扇||ceiling fan 吊灯[具]||pendant fitting, suspended luminaire 吊线夹||suspension clamp 调变度因数||flutter factor 调车机车||shunting locomotive 调磁变速比||flexibility ratio 调磁调速||variable field [speed] control 调光器||dimmer 调节继电器||regulating relay 调速变阻器||speed regulating rheostat 调速电动机||adjustablespeed motor 调速电气传动; 又称变速传动。||adjustable speed electric drive, variable speed electric drive 调速器||speed regulator 调温电熨斗||thermostatic iron 调谐||tuning 调压传动||variable voltage electric drive 调压调速||variable voltage [speed] control 调压范围||range of regulation 调压器||voltage regulator 调压绕组||regulating winding 调整||adjustment 调整线圈||trim coil 调制作用||modulating action 跌落[式]熔断器||dropout fuse 叠加弧等离子枪||superimposed arc plasma torch 叠片磁轭转子||segmental rim rotor 叠片漆||lamination varnish 叠片铁心||laminated core 叠绕组||lap winding 叠锥体绝缘子||multiple cone insulator 蝶式绝缘子||shackle insulator 顶[式电风]扇||cabin fan 顶部加热||hot topping 顶锻力||upsetting force 顶值电压||ceiling voltage 定尺||scale 定额||rating 定扭矩电扳手||electric definite torque wrench 定期试验||periodical test 定时截尾试验||fixed time truncated test 定时器||timer 定时欠电压保护||timeundervoltage protection 定时限||specified time 定时限继电器||specifiedtime relay 定时延动作||definite timedelay operation 定时延过[电]流脱扣器||definite timedelay overcurrent release 定数截尾试验||fixed number truncated test 定位臂||registration arm 定位式按钮||locked pushbutton 定温开关||thermostatic switch 定向结晶||oriented crystallization 定向照明||directional lighting 定值量器||material measure 定子||stator 定子串接电阻起动||stator resistance starting 定子磁轭||stator yoke 定子绕嵌机||stator winding machine 定子绕组||stator winding 动触头; 动触点||moving contact 动电学||electrokinetics 动断触点; 曾称常闭触点。||break contact 动断触头; 又称常闭触头， b触头。||break contact, bcontact 动断输出电路||output break circuit 动合触点; 曾称常开触点。||make contact 动合触头; 又称常开触头， a触头。||make contact, acontact 动合输出电路||output make circuit 动力操作||dependent power operation 动力操作机构||dependent power operating mechanism 动力黏度||dynamic viscosity 动量散度||momentum spread 动量压缩||momentum compaction 动量压缩因数||momentum compaction factor 动圈调压器||movingcoil voltage regulator 动绕组||moving winding 动态[压力]试验||dynamic test [of pressure] 动态磁化||dynamic magnetization 动态磁化曲线||dynamic magnetization curve 动态磁滞回线||dynamic hysteresis loop 动态力学试验||dynamic test 动态偏差||dynamic deviation 动态误差||dynamic receiver error 动态整步转矩||dynamic synchronizing torque 动态中性化状态||dynamically neutralized state 动稳定电流||dynamic current 动物群||fauna 动子||mover 动作||operating 动作安匝||operating ampereturns 动作电流||operating current 动作负载试验||operating duty test 动作计数器; 又称放电计数器。||operation counter, discharge counter 动作剩余电流||residual operating current 动作时间||operate time 动作特性||operating characteristic 动作泄漏电流||leakage operating current 动作值||operating value 动作指示器||operation indicator 动作状态||operate condition 冻雨||freezing rain 陡波冲击电流||steep impulse current 陡波前过电压||veryfastfront overvoltage 独立标记||independent marking 独立绕组变压器||separate winding transformer 独立轴机车||individual axle drive locomotive 堵封件||blanking element 堵转电流||lockedrotor current 堵转控制电流||lockedrotor control current 堵转控制功率||lockedrotor control power 堵转励磁电流||lockedrotor exciting current 堵转励磁功率||lockedrotor exciting power 堵转试验||lockedrotor test 堵转特性||lockedrotor characteristic 堵转转矩||lockedrotor torque 堵转转矩灵敏度||torque sensitivity at lockedrotor 堵转阻抗特性||lockedrotor impedance characteristic 镀锡||tinning 镀锡导线||tinned conductor 镀锡机||tinning machine 端; 端子; 极柱||terminal 端部衬垫||overhang packing 端电压||terminal voltage 端盖||end bracket, end shield 端盖式轴承||end bracket type bearing 端箍绝缘||banding insulation 端接导抗||terminating immittance 端口; 又称端对。||port, terminal pair 端罩||end winding cover 端子板||terminal board 端子代号||terminal designation 端子干扰电压||terminal interference voltage 端子功能图||terminal function diagram 端子接线表||terminal connection table 端子接线图||terminal connection diagram 短弧灯||short arc lamp 短距绕组||shortpitch winding 短路[持续]时间||duration of shortcircuit 短路||short circuit 短路比||shortcircuit ratio 短路电流||shortcircuit current 短路发电机回路试验||shortcircuit generator circuit test 短路分断; 又称短路开断。||shortcircuit breaking 短路分断电流; 又称短路开断电流。||shortcircuit breaking current 短路分断能力; 又称短路开断能力。||shortcircuit breaking capacity 短路换向器试验||shortcircuit commutator test 短路接通; 又称短路关合。||shortcircuit making 短路接通电流; 又称短路关合电流。||shortcircuit making current 短路接通能力; 又称短路关合能力。||shortcircuit making capacity 短路时间常数||shortcircuit time constant 短路试验||shortcircuit test 短路输入额定值||shortcircuit input rating 短路特性||shortcircuit characteristic 短路运行||shortcircuit operation 短路匝||shortcircuited turn 短路匝补偿||shortcircuited turn compensation 短路自转||shortcircuit spinning 短时电流||shorttime current 短时电压||shorttime voltage 短时电压试验||shortduration voltage test 短时定额||shorttime rating 短时工频耐受电压||shortduration powerfrequency withstand voltage 短时工作制||shorttime duty 短时极限电流||limiting shorttime current 短时耐受电流||shorttime withstand current 短时耐受电流试验; 又称热稳定性试验。||shorttime withstand current test 短时热电流||shorttime thermal current 段间绝缘||section insulation 断开; 又称分。||opening 断开操作; 又称分操作。||opening operation 断开电路; 简称开路。||open circuit 断开时间||opening time 断开同期性; 又称分同期性。||opening simultaneity 断开位置; 又称分位。||open position 断裂伸长率||elongation at break 断流上限额定值||maximum current interrupting rating 断流下限额定值||minimum current interrupting rating 断路器||circuitbreaker 断路器电容器||circuitbreaker capacitor 断路器失效保护装置||circuitbreaker failure protection equipment 断态||offstate 断态不重复峰值电压||nonrepetitive peak offstate voltage 断态电流||offstate current 断态电压||offstate voltage 断态电压临界上升率||critical rate of rise of offstate voltage 断态工作峰值电压||peak working offstate voltage 断态直流电压||direct offstate voltage 断态重复峰值电流||repetitive peak offstate current 断态重复峰值电压||repetitive peak offstate voltage 断相保护||openphase protection 断相保护热过载脱扣器||phase failure sensitive thermaloverload release 断相继电器||openphase relay 断续工作制||intermittent duty 断续控制||discontinuous control 断续流通||intermittent flow 断续周期工作制||intermittent periodic duty 煅烧||calcination 煅烧炉||calciner 对称[特性电路]元件||symmetric [characteristic circuit] element 对称灯具||symmetrical lighting fitting 对称电缆||symmetrical cable 对称多相电路||symmetrical polyphase circuit 对称二端口网络||symmetrical twoport network 对称分断; 又称对称开断。||symmetrical breaking 对称光纤||symmetrical fiber 对称交变量||symmetrical alternating quantity 对称偏转||symmetrical deflection 对称系统||symmetrical system 对称线对||symmetrical twin 对称相控||symmetrical phase control 对称坐标||symmetrical coordinates 对地电容不平衡||capacitive unbalance to earth 对地电压||voltage to earth 对地过电压||overvoltage to earth 对绞||twinning 对接接触; 对接触头||butt contact 对开[套筒]轴承||split sleeve bearing 对流电暖器||convection heater 对流系数||convection coefficient 对偶网络||dual network 对数减缩率||logarithmic decrement 对拖试验||mechanical backtoback test 对线组||twin 吨-公里||tonnekilometer 钝化||passivation 钝化油||passivated oil 多边形联结||polygon connection 多变量系统||multivariable system 多标度[测量]仪表||multiscale [measuring] instrument 多层电镀||multilayer plating 多次抽样||multiple sampling 多导体电缆||multiconductor cable 多动力单元列车||multiple unit train 多二次绕组互感器||multisecondary instrument transformer 多功能[测量]仪表||multifunction [measuring] instrument 多级变速电动机||multivarying speed motor 多级恒速电动机||multiconstant speed motor 多极操作||multipole operation 多极熔断器||multipole fuse 多晶||polycrystal 多框铁心||multiframe core 多量程[测量]仪表||multirange [measuring] instrument 多路插座||multisocket outlet 多氯联苯||polychlorinated biphenyl 多模光纤||multimode fiber 多模拉线机||multidie wire drawing machine 多频系统||multifrequency system 多区炉||multizone furnace 多绕组变压器||multiwinding transformer 多束光缆||multibundle fiber cable 多数载流子||majority carrier 多速磁滞同步电动机||multispeed hysteresis synchronous motor 多速电动机||multispeed motor 多通道光缆||multichannel fiber cable 多通道记录仪||multiplechannel recorder 多头焊接电源||multipleoperator power source 多头弧焊机||multipleoperator arc welding machine 多位作用||multistep action 多线表示法||multiline representation 多线拉线机||multiwire drawing machine 多线圈感应分流器||multiple inductive shunt 多相电路||polyphase circuit 多相电路基元||element of a polyphase circuit 多相电源||polyphase source 多相端口||polyphase port 多相换向器电动机; 又称施拉革电动机。||Schrage motor 多相节点||polyphase node 多相系统||polyphase system 多相线性量||polyphase linear quantity 多芯电缆||multicore cable 多芯光缆||multifiber cable 多用电动工具||multipurpose electric tool 多油断路器||bulk oil circuitbreaker 多元件绝缘子||multielement insulator 多重变流器||multiple convertor 多重联结||multiple connection 多周控制||multicycle control 多周控制因数||multicycle control factor 惰行||coasting 惰性气氛||inert atmosphere 惰性气体压力系统||inert gas pressure system 额定电流||rated current 额定电压||rated voltage 额定电压因数||rated voltage factor 额定电压组合||combination of various rated voltages 额定工况||rated condition 额定工作制||rated duty 额定功率||rated power 额定量||rated quantity 额定频率||rated frequency 额定容量||rated capacity 额定数据测定||rated data test 额定值||rated value 额定转速||rated speed 额外超载||exceptional overload 扼流圈; 又称平滑电感器。||choke, smoothing inductor 二次被覆层||secondary coating 二次被覆光纤||secondary coating fiber 二次传输参数||secondary transmission parameter 二次电流||secondary current 二次电压||secondary voltage 二次光源||secondary light source 二次极限感应电势||secondary limiting EMF 二次继电器||secondary relay 二端电路||twoterminal circuit 二端口网络; 又称二端对网络。||twoport network, twoterminalpair network 二阶微分作用; 又称D2作用。||second derivative action 二进制||binary system 二进制逻辑系统||binarylogic system 二进制信号||binary signal 二项分布||binomial distribution 二氧化碳弧焊机||CO2 arc welding machine 二氧化碳加热器||CO2 heater 二氧化碳气体保护焊枪||CO2 gun 发电机||generator 发电机保护装置||protection equipment for generator 发电机变压器||generator transformer 发光||luminescence 发光按钮||illuminated pushbutton 发光顶棚||luminous ceiling 发光强度||luminous intensity 发光强度分布曲线||[luminous] intensity distribution curve 发光体||luminous element 发光中心||luminescence center 发射||emission 发射极||emitter [electrode] 发射极端||emitter terminal 发射极耗尽层电容||emitter depletion layer capacitance 发射极-基极饱和电压||emitterbase saturation voltage 发射极-基极电压||emitterbase voltage 发射极-基极截止电流||emitterbase cutoff current 发射结||emitter junction 发射率||emissivity 发射频谱||emission spectrum 发射区||emitter region 乏||var 乏时计||varhour meter 阀闭锁||valve blocking 阀侧表观功率||apparent power on valve side 阀侧电流||current on valve side 阀侧电压||voltage on valve side 阀侧绕组||valve side winding 阀电抗器||valve reactor 阀片; 又称非线性电阻。||nonlinear resistor, valve element 阀器件装置||valve device assembly 阀式避雷器||nonlinear resistor type arrester, valve type arrester 法[拉]||farad, F 法拉第杯||Faraday cup 法拉第常数||Faraday constant 法拉第电磁感应定律||Faraday law of electromagnetic induction 法拉第效应||Faraday effect 翻斗单轨输送装置||skip monorails 翻斗提升装置||skip hoist 反并联臂对||pair of antiparallel arms 反差||contrast 反磁化过程||reverse magnetization process 反磁化核||nuclei of reversed domain 反电动势||back electromotive force 反电动势系数||back EMF coefficient 反极||reversal 反接制动||plug braking, plugging 反馈控制系统||feedback control system 反馈施控元件||feedback controlling element 反馈通道||feedback path 反馈信号||feedback signal 反射||reflection 反射比; 又称反射因数。||reflectance, reflection factor 反射灯||reflector lamp 反射计||reflectometer 反射率; 又称反射度。||reflectivity 反射器; 又称反光器。||reflector 反射式红外灯||reflector infrared lamp 反射式聚光灯||reflector spotlight 反时限继电器||inversetime relay 反时延动作||inverse timedelay operation 反时延过[电]流脱扣器||inverse timedelay overcurrent release 反铁磁性||antiferromagnetism 反相||in opposition 反向||reverse direction 反向不回复值||nonreversereverting value 反向不重复峰值电压||nonrepetitive peak reverse voltage 反向电流||reverse current 反向电压||reverse voltage 反向分压器||reverse voltage divider 反向工作峰值电压||peak working reverse voltage 反向耗散功率||reverse power dissipation 反向恢复电流||reverse recovery current 反向恢复时间||reverse recovery time 反向回复||reversereverting 反向回复值||reversereverting value 反向击穿||reverse breakdown 反向击穿电流||reverse breakdown current 反向击穿电压||reverse breakdown voltage 反向浪涌耗散功率||surge reverse power dissipation 反向偏置PN结击穿||breakdown of a reversebiased PN junction 反向直流电压||direct reverse voltage 反向重复峰值电流||repetitive peak reverse current 反向重复峰值电压||repetitive peak reverse voltage 反向阻断[三极]晶闸管||reverse blocking triode thyristor 反向阻断电流||reverse blocking current 反向阻断二极晶闸管||reverse blocking diode thyristor 反向阻断状态||reverse blocking state 反向阻断阻抗||reverse blocking impedance 反型层||inversion layer 反应式磁滞同步电动机||reaction hysteresis synchronous motor 反转时间||reversing time 方波冲击电流||rectangular impulse current 方均根加速度||rootmeansquare acceleration 方均根纹波因数; 又称纹波含量。||RMSripple factor, ripple content 方均根值; 又称有效值。||rootmeansquare value, RMS value, effective value 方均根值检波器||RMS detector 方均加速度||meansquare acceleration 方框符号||block symbol 方向继电器||directional relay 防爆电气设备||electrical apparatus for explosive atmospheres 防爆式||explosionproof type 防爆型式||type of explosionproof construction 防闭合锁定断路器||circuitbreaker with lockout preventing closing 防尘式||dustproof type 防滴式||dripproof type 防腐蚀式||corrosionproof type 防海浪式||heavyseaproof type 防护等级||degree of protection 防护式加热元件||protected heating element 防护罩||protective cover 防火结构||fireresistive construction 防溅式||splashproof type 防淋式||sprayproof type 防喷式||jetproof type, hoseproof type 防跳机构||antipumping device 防雨式||rainproof type 防撞光信号||anticollision light 房间空调器||room air conditioner 放大机用灯||enlarger lamp 放大率||magnification ratio 放大器||amplifier 放电||[electric] discharge 放电灯||discharge lamp 放电电流||discharging current 放电电流限制器件||dischargecurrentlimiting device 放电电压-时间曲线||discharge voltagetime curve 放电电阻器||discharge resistor 放电率||discharge rate 放电能量试验||discharge energy test 放电起始试验||discharge inception test 放电曲线||discharge curve 放电试验||discharge test 放电指示器||discharge indicator 放气液体||gasevolving liquid 放映灯; 又称投影灯。||projector lamp, projection lamp 飞弧||arcover 飞轮车||gyrobus 非包封绕组干式变压器||nonencapsulated winding drytype transformer 非爆炸危险场所||nonexplosion hazard area 非本征半导体||extrinsic semiconductor 非单元保护系统||nonunit protection system 非调速电气传动||nonadjustable speed electric drive 非定时限继电器||nonspecifiedtime relay 非对称[特性电路]元件||asymmetric [characteristic circuit] element 非对称导电性||asymmetrical conductivity 非对称灯具||asymmetrical lighting fitting 非对称电流||asymmetrical current 非对称分断; 又称非对称开断。||asymmetrical breaking 非对称相控||asymmetrical phase control 非工作状态||nonoperating state 非固定使用||nonstationary use 非关联失效||nonrelevant failure 非极化继电器||nonpolarized relay 非简并半导体||nondegenerate semiconductor 非金属护套||nonmetallic sheath 非晶态半导体||amorphous semiconductor 非晶态磁性合金||amorphous magnetic alloy 非均一联结||nonuniform connection 非连通网络||unconnected network 非连续式炉||discontinuous furnace 非耐短路变压器||nonshortcircuitproof transformer 非散热试验样品||nonheatdissipating specimen 非同步[引弧]起动||nonsynchronous initiation 非线性电路||nonlinear [electric] circuit 非线性系数||nonlinear coefficient 非线性系统||nonlinear system 非相干光纤束; 又称不定位光纤束。||incoherent fiber bundle, unaligned fiber bundle 非正常工作试验||abnormal operation test 非织布||nonwoven fabric 非周期电路||aperiodic circuit 非周期分量||aperiodic component 非周期时间常数||aperiodic time constant 非周期现象||aperiodic phenomenon 非转移弧等离子枪; 又称间接弧等离子枪。||nontransferred arc plasma torch, indirect arc plasma torch 非自持气体导电||nonselfmaintained gas conduction 非自耗电极精炼电弧炉||nonconsumable electrode refining arc furnace 非自恢复绝缘||nonselfrestoring insulation 非自显故障||nonselfrevealing fault 非阻化油||uninhibited oil 费米能级||Fermi level 分瓣电刷||split brush 分贝||decibel, dB 分辨力||resolving power, resolution 分辨率||resolution 分别支承隔离器||divided support disconnector 分别支承接地开关||divided support earthing switch 分布参数电路||distributed circuit 分布电阻||distributed resistance 分布函数||distribution function 分布绕组||distributed winding 分布因数||spread factor, distribution factor 分层||delamination 分磁环; 又称短路环。||divided magnetic ring, shortcircuit ring 分段交叉互连||sectionalized crossbonding 分段接头; 又称绝缘接头。||sectionalizing joint 分段绝缘器||section insulator 分段器||sectionalizer 分断; 又称开断。||breaking 分断操作; 又称开断操作。||breaking operation 分断电流; 又称开断电流。||breaking current 分断能力; 又称开断能力。||breaking capacity 分断能力试验; 又称开断能力试验。||breaking capacity test 分断时间; 又称开断时间。||breaktime 分割导线; 又称米利肯导线。||Milliken conductor 分隔||separation 分隔电容器||blocking capacitor 分隔距离||separation distance 分级绝缘||nonuniform insulation 分级屏蔽; 又称均压屏蔽。||grading screen 分极操作||individual pole operation 分接||tapping 分接变换操作||tapchange operation 分接参数||tapping quantities 分接电流||tapping current 分接电压||tapping voltage 分接电压比||tapping voltage ratio 分接范围||tapping range 分接工况||tapping duty 分接级||tapping step 分接容量||tapping power 分接位置指示器||tap position indicator 分接选择器||tapselector 分接因数||tapping factor 分接转换指示器||tapchange in progress indicator 分开表示法||detached representation 分开位置; 又称隔离位置。||disconnected position 分离||segregation 分励脱扣器||shunt release 分量||component 分裂式变压器||duallowvoltage transformer 分流安全元件||shunt safety component 分流电阻器||shunt resistor 分流继电器||shunt relay 分流器||shunt 分路转换||shunt transition 分配箱||distributor box 分批型废食处理机||batch feed type disposer 分数槽绕组||fractional slot winding 分析磁铁||analyzing magnet 分相电动机||split phase motor 分相接线盒||phase separated terminal box 分相屏蔽电缆||individually screened cable, radial field cable 分相铅护套电缆||separately leadsheathed cable, SL cable 分芯同心电缆||split concentric cable 分压环||potential dividing ring 分压器||voltage divider 分支光缆||branched optical cable 分支盒||splitter box, dividing box 分支接头||branch joint 酚醛塑料||phenolic plastics 粉化||dusting 粉末粒度||particle size 粉末黏结永磁[体]||powder bonded magnet 粉末烧结磁性材料||powder sintered magnetic material 粉末涂敷||powder coating 粉末冶金||powder metallurgy 粉云母纸||mica paper 风道通风式||ductventilated type 风冷||forcedair cooling 风冷却器||forcedair cooler 风冷式||forcedair cooled type 风量||air delivery 风速||air velocity 风信标||wind indicator 风压||wind pressure 风罩||fan housing 封闭轨道||closed orbit 封闭式||enclosed type, closed type 封闭式电容器||enclosed capacitor 封闭式开关板||enclosed switchboard 封闭式热水器||closed water heater 封闭式熔断体||enclosed fuselink 封闭式组合电器; 又称气体绝缘金属封闭开关设备。||gas insulated metalenclosed switchgear, GIS 封闭式组合装置||enclosed assembly 封闭通风式||enclosedventilated type 封闭型弧光灯||enclosed arc lamp 峰磁场||hill magnetic field 峰-峰值; 又称峰谷值。||peaktopeak value, peaktovalley value 峰值||peak [value] 峰值持续时间||duration of peak value 峰值电弧电压||peak arc voltage 峰值电流||peak current 峰值电压表||peak voltmeter 峰值堵转电流||peak current at lockedrotor 峰值堵转电压||peak voltage at lockedrotor 峰值堵转控制功率||peak control power at lockedrotor 峰值堵转转矩||peak torque at lockedrotor 峰值负载工作制||peak load duty 峰值过电压||peak overvoltage 峰值检波器||peak detector 峰值接通电流; 又称峰值关合电流。||peak making current 峰值耐受电流; 又称动稳定性电流。||peak withstand current 峰值耐受电流试验; 又称动稳定性试验。||peak withstand current test 峰值纹波因数; 又称峰值畸变因数。||peakripple factor, peak distortion factor 峰值因数||peak factor, crest factor 蜂鸣器||buzzer 蜂音检验棒||buzz stick 缝焊机||seam welding machine 敷设机犁片||plow blade 伏[特]||volt, V 伏安||voltampere, VA 伏安表||voltampere meter 伏安特性||voltagecurrent characteristic, VI characteristic 伏打效应||Volta effect 服务责任||service liability 氟油||fluorocarbon oil 浮充电||floating charge 浮充蓄电池||floating cell 浮动环||floating ring 浮动控制||floating control 浮动密封隔爆接合面||flameproof joint with floating gland 浮动作用||floating action 符号要素||symbol element 幅相控制; 又称电容控制。||complex control, capacitance control 幅值控制||amplitude control 幅值误差||amplitude error 辐[射]亮度||radiance 辐[射]亮度因数||radiance factor 辐射[能]谱仪||radiation spectrometer 辐射||radiation 辐射测量||radiation measurement 辐射测量仪||radiation meter, radiation measuring assembly 辐射出射度||radiant exitance 辐射传递||radiant transfer 辐射度测量||radiometry 辐射发射||radiated emission 辐射反射||reflection of radiation 辐射干扰||radiated interference 辐射计||radiometer 辐射剂量||radiation dose 辐射监测仪||radiation monitor 辐射控制||radiation control 辐射敏感度||radiated susceptibility 辐射屏蔽||radiation shield 辐射曝光量||radiant exposure 辐射试验||radiation test 辐射探测器||radiation detector 辐射通量||radiant flux 辐射通量计||radiant flux meter 辐射头||radiation head 辐射危险||radiation hazard 辐射吸收剂量||absorbed radiation dose 辐射野||radiation field size 辐射元件||radiant element 辐射噪声||radiated noise 辐射照射剂量||exposure dose of radiation 辐射指示器||radiation indicator 辐向通风式||radialventilated type 辐照||irradiation 辐照度||irradiance 辐照功率||irradiation power 辐照厚度||irradiation depth 辐照效应||irradiation effect 辅[助]电路; 又称辅[助]回路。||auxiliary circuit 辅助臂||auxiliary arm 辅助变压器调压||auxiliary transformer regulation 辅助承力索||auxiliary catenary 辅助触头||auxiliary contact 辅助导线||pilot wire 辅助发电机组||auxiliary generator set 辅助激励量||auxiliary energizing quantity 辅助开关||auxiliary switch 辅助文字符号||auxiliary letter symbol 辅助线芯||auxiliary core 辅助阳极||auxiliary anode 辅助阴极||auxiliary cathode 腐蚀试验||corrosion test 负[微分电]阻区||negative differential resistance region 负半波||negative halfwave 负分接||minus tapping 负荷; 用于互感器。||burden 负辉光灯||negativeglow lamp 负极||negative electrode 负极板||negative plate 负极柱||negative terminal 负离子束||negative ion beam 负伤事故||injury accident 负向材料转移||negative material transfer 负序||negative sequence 负序电抗||negative sequence reactance 负序电阻||negative sequence resistance 负序分量||negative sequence component 负序继电器||negativephasesequence relay 负序阻抗||negative sequence impedance 负载||load 负载比||duty ratio 负载持续率||cyclic duration factor 负载导抗||load immittance 负载电压||load voltage 负载换相||load commutation 负载试验||load test 负载损耗||load loss 负载特性||load characteristic 负载因数||onload factor 负载转速||load speed 附加极分流||auxiliarypole shunting 附加绝缘||supplementary insulation 附加绕组||auxiliary winding 附加损耗||supplementary load loss 复变量||complex variable 复变压比||complex transformation ratio 复波绕组||multiplex wave winding 复磁导率||complex permeability 复导纳||complex admittance 复叠绕组||multiplex lap winding 复对四线组||multiple twin quad 复功率||complex power 复归; 又称返回。||resetting 复归百分数||resetting percentage 复归比; 又称返回比。||resetting ratio 复归时间; 又称返回时间。||reset time 复归值||resetting value 复合触头||composite contact 复合传热||combined thermal transmission 复合磁场减弱||combined field weakening 复合灯; 又称自镇流汞灯。||blended lamp, selfballasted mercury lamp 复合电镀||composite plating 复合粉末||composite powder 复合介质电容器||composite dielectric capacitor 复合金属导电材料||composite conducting metal 复合绝缘子||composite insulator 复合控制||compound control 复合套管||composite bushing 复合误差||composite error 复合振动||complex vibration 复合作用||composite action 复辉点||recalescent point 复绞导线||multiple stranded conductor 复励绕组||compound winding 复励特性||compounding characteristic 复励直流电机||compound DC machine 复联道路照明系统||multiple streetlighting system 复燃||reignition 复绕式电流互感器||compoundwound current transformer 复示器||repeater 复式悬链||compound catenary suspension 复蛙绕组||multiplex frogleg winding 复位机构||resetting device 复印机||copier 复阻抗||complex impedance 副基准热电偶||secondary standard thermocouple 副励磁机||pilot exciter 傅里叶变换||Fourier transform 傅里叶积分; 又称傅里叶逆变换。||Fourier integral, inverse Fourier transform 傅里叶级数||Fourier series 富尔极板||Faure plate 覆铜箔层压板||copperclad laminate 伽马分布||gamma distribution 改型恒压充电||modifiedconstant voltage charge 改型克雷默系统||modified Kraemer system 盖革-米勒计数器||GeigerMüller counter 概率||probability 概率分布; 又称累积分布。||probability distribution, cumulative distribution 概率密度||probability density 干电池||dry cell 干耐受电压||drywithstand voltage 干扰场强||interference field strength 干扰电压||interference voltage 干扰功率||interference power 干扰限值||limit of interference 干扰信号||interference signal 干扰抑制||interference suppression 干扰抑制装置||interference suppression equipment 干扰源||interference source 干热试验||dry heat test 干涉; 干扰||interference 干式||drytype 干式非荷电蓄电池||dry discharged cell 干式荷电蓄电池||dry charged cell 干试验||dry test 干衣机||dryer 杆形受电器||trolley 坩埚||crucible 坩埚可更换的感应炉||induction lift off coil crucible melting furnace 坩埚炉感应器线圈||crucible furnace inductor coil 坩埚式感应炉; 又称无心感应炉。||induction crucible furnace, coreless induction furnace 坩埚式炉||pot type furnace 柑橘挤汁器||citrus fruit juice squeezer 感觉||sensation 感抗||inductive reactance 感性电路||inductive circuit 感性直流电压调整值||inductive direct voltage regulation 感应[式]继电器||induction relay 感应保温炉||induction holding furnace 感应变频机||induction frequency convertor 感应电动机||induction motor 感应电机||induction machine 感应电压||induced voltage 感应电压试验||induced voltage test 感应调压器||induction voltage regulator 感应发电机||induction generator 感应分流器||inductive shunt 感应加热||induction heating 感应加热装置||induction heating equipment 感应加速||induction acceleration 感应炉||induction furnace 感应炉成套设备||induction furnace installation 感应耦合器||induction coupling 感应器线圈||inductor coil 感应腔||induction cavity 感应熔炼炉||induction melting furnace 感应体||inductor assembly 感应同步器||inductosyn 感应移相器||induction phase shifter 感应直线加速器||induction linear accelerator, induction linac 感应子变频机||inductor frequency convertor 感应子电机||inductor machine 感应子发电机||inductor generator 感应子同步电动机||inductor type synchronous motor 感知[电流]阈值||threshold of perception current 感知色丰满度||colorfulness of a perceived color 刚性表面加热器||rigid surface heater 刚性定位臂||steady arm 刚性绝缘子||rigid insulator 钢化玻璃||toughened glass 钢芯铝绞线||steel reinforced aluminium conductor 高[电]压||high voltage 高[电]压试验||high voltage test 高层代号||higher level designation 高纯石墨制品||high purity graphite product 高低作用||highlow action 高电抗变压器||high reactance transformer 高电压保护||high voltage protection 高电压端子||high voltage terminal 高电压技术||high voltage technique 高电压试验设备||high voltage testing equipment 高电阻率材料||high resistivity material 高峰载荷||crush load 高功率干电池||high power type dry cell 高功率脉冲加速器||high power pulsed accelerator 高功率因数变压器||high powerfactor transformer 高频||high frequency 高频点火装置||high frequency ignition 高频电容||high frequency capacitance 高频电阻焊机||high frequency resistance welding machine 高频感应加热器||high frequency induction heater 高频高压加速器||dynamitron accelerator 高强度碳弧灯||high intensity carbon arc lamp 高容量干电池||high capacity type dry cell 高斯||gauss, Gs 高斯过程||Gaussian process 高速继电器||highspeed relay 高损耗光纤||highloss fiber 高温高压试验||high temperature and pressure test 高温固体电解质燃料电池||high temperature solid electrolyte fuel cell 高温热电偶||high temperature thermocouple 高温熔融碳酸盐燃料电池||high temperature molten carbonate fuel cell 高温型热双金属||high temperature type thermobimetal 高温整流管||high temperature rectifier diode 高压标准电容器||high voltage standard capacitor 高压电极电压||highvoltage electrode voltage 高压电力设备||high voltage electric power equipment 高压开关设备||high voltage switchgear 高压开关装置||high voltage switching device 高压整流堆||high voltage rectifier stack 割集||cutset 割钳||cutting electrode holder 格栅||louver, spill shield 隔爆接合面||flameproof joint 隔爆接合面折算长度||reduced length of flameproof joint 隔爆外壳||flameproof enclosure 隔爆型电气设备||flameproof electrical apparatus 隔爆性能试验||test for nontransmission of an internal explosion 隔离||isolation 隔离变压器||isolating transformer 隔离层; 隔板||separator 隔离间隙; 又称外间隙。||external series gap 隔离料||packing material 隔离器; 曾称隔离开关。||disconnector,isolator 隔离器式开关||switchdisconnector 隔离熔断器||disconnecting fuse 隔离式排气扇||partition type ventilating fan 隔离物||spacer 隔热屏||heat shield 隔相接线盒||phase segregated terminal box 镉镍蓄电池||nickelcadmium cell 镉银蓄电池||silvercadmium cell 更换件||refillunit 工厂组装式组合装置||factorybuilt assembly,FBA 工况||operating condition 工频||power frequency 工频放电电压||powerfrequency sparkover voltage 工频感应炉变压器||powerfrequency induction furnace transformer 工频恢复电压||powerfrequency recovery voltage 工频耐受电压||powerfrequency withstand voltage 工频试验变压器||powerfrequency testing transformer 工序间检验||inprocess inspection 工业、科学和医疗设备或器具; 简称工科医设备。||industrial, scientific and medical equipment or appliance, ISM 工业安全||industrial safety 工业电热||industrial electroheat 工业干扰||industrial interference 工业机车||industrial locomotive 工业加速器||industrial accelerator 工艺气氛||processing atmosphere 工作波长||operation wavelength 工作电极||work electrode 工作电压||operating voltage 工作分接位置数||number of service tapping positions 工作环境||operational environment 工作间隙||working clearance 工作接地||working earthing 工作空间; 又称有效空间。||working space, effective space 工作时间系数||operation time coefficient 工作头||working head 工作位置||service position 工作温度||working temperature 工作循环||duty cycle 工作制||duty 工作制类型||duty type 工作周期定额||dutycycle rating 工作状态||operating state 公称输出功率||dimensional output 公共绕组||common winding 公共照明灯具||luminaire for public lighting 功角||load angle 功角变化||angular variation 功角特性||load angle characteristic 功率表; 又称瓦特表。||wattmeter 功率方向继电器||directional power relay 功率继电器||power relay 功率控制绕组||control power winding 功率谱密度||power spectral density, power spectrum density 功率效率||power efficiency 功率因数||power factor 功率因数表||powerfactor meter 功率增益||power gain 功能标记||functional mark 功能表图||function chart 功能布局法||functional layout 功能框||functional block 功能链||functional chain 功能图||function diagram 功能性评定||functional evaluation 供电网抗扰度||mains immunity 供电网去耦因数||mains decoupling factor 供电网骚扰||mainsborne disturbance 汞[蒸气]灯||mercury [vapor] lamp 共沉淀粉末||coprecipitated powder 共磁路式结构||common magnetic path type structure 共模无线电噪声||common mode radio noise 共振频率||resonance frequency 共振器; 又称谐振器。||resonator 共振腔||resonant cavity 共振线||resonant line 沟道; 熔沟||channel 沟道-管壳热阻||channelcase thermal resistance 箍缩效应||pinch effect 谷磁场||valley magnetic field 谷值||valley value 股间绝缘||strand insulation 鼓形绝缘子||knob insulator 鼓形控制器||drum controller 固定电接触||stationary electric contact 固定联结||fixed connection 固定使用||stationary use 固定式||fixedtype 固定脱扣机械开关装置||fixed trip mechanical switching device 固化||curing 固化时间||curing time 固化温度||curing temperature 固溶体半导体||solid solution semiconductor 固态器件||solidstate device 固体电解质电池||solid electrolyte cell 固体吸附剂处理||solid adsorbent treatment 固有电感||inherent inductance 固有电压调整率||inherent voltage regulation 固有分接位置数||number of inherent tapping positions 固有失效; 又称本质失效。||inherent [weakness] failure 固有衰减||natural attenuation 固有特性||inherent characteristic 固有误差||intrinsic error 固有延迟角||inherent delay angle 固有转速调整率||inherent speed regulation 故障||fault, failure 故障电流||fault current 故障接地||fault earthing 故障母线保护||fault bus protection 故障排除||fault clearance 故障树||fault tree 故障树分析||fault tree analysis, FTA 故障诊断||fault diagnosis, failure diagnosis 故障诊断时间||failure diagnosis time 挂镀||rack plating 关断臂||turnoff arm 关断耗散功率||turnoff power dissipation 关断间隔||holdoff interval 关联电气设备||associated electrical apparatus 关联失效||relevant failure 观测可靠度||observed reliability 观察孔||inspection hole 管道光缆||duct fiber cable 管道通风式||pipeventilated type 管道组||duct bank 管壳||case 管帽||cap 管式充油电缆||oilfilled pipetype cable 管式电缆||pipetype cable 管式极板||tubular plate 管式熔断器||cartridge fuse 管芯||die 管形灯||tubular lamp 管形放电灯||tubular discharge lamp 管形透明发射器||tubular clear emitter 管状加热元件||tubular heating element 管状元件||tube element 管座||base 惯性常数||inertia constant 惯性继电器||inertia relay 惯性蓄能牵引||inertia storage traction 惯性阻尼伺服电机||inertial damping servomotor 惯用安全因数||conventional safety factor 惯用冲击耐受电压||conventional impulse withstand voltage 惯用最大过电压||conventional maximum overvoltage 灌注||potting 灌注胶||potting compound 罐封式||canned type 光||light 光出射度||luminous exitance 光刺激||light stimulus 光导体||optical conductor 光电发射||photoelectric emission 光电继电器||photoelectric relay 光电器件||photoelectric device 光电效应||photoelectric effect 光电子现象||optoelectronic phenomena 光度测量; 光度学||photometry 光度计||photometer 光反射比||luminous reflectance 光环境||luminous environment 光控晶闸管||photo thyristor, light activated thyristor 光缆||optical [fiber] cable 光缆分支||fiber cable branch 光缆护套||fiber cable jacket 光缆接头||fiber cable joint 光缆捆束||fiber harness 光缆捆束分支||fiber harness branch 光缆捆束主干||fiber harness run 光缆捆束组件||fiber harness assembly 光缆主干||fiber cable run 光缆组件||fiber cable assembly 光亮电镀||bright plating 光量||quantity of light 光谱||[light] spectrum 光谱灯||spectroscopic lamp 光谱分布||spectral distribution 光谱光视效率||spectral luminous efficiency 光谱碳棒||carbon for spectrochemical analysis 光生伏打效应||photovoltaic effect 光视效率||luminous efficiency 光视效能; 发光效能||luminous efficacy 光输出比||optical output ratio 光束灯||sealed beam lamp 光损失因数||light loss factor 光通道||optical channel 光通量[面]密度||luminous flux [surface] density 光通量||luminous flux 光透射比||luminous transmittance 光纤||optical fiber 光纤尺寸稳定性||fiber dimensional stability 光纤传输系统||fiberoptic transmission system, FOTS 光纤串扰||fiber crosstalk 光纤缓冲层||fiber buffer 光纤基准面||fiber reference surface 光纤集中器||optical fiber concentrator 光纤接头||optical fiber splice 光纤连接器||optical fiber connector 光纤耦合||optical fiber coupling 光纤耦合功率||fiber coupled power 光纤耦合器||fiber coupler 光纤软线||optical fiber cord 光纤散射||optical fiber scattering 光纤色散||optical fiber dispersion 光纤束||fiber bundle 光纤束传递函数||fiber bundle transfer function 光纤束护套||fiber bundle jacket 光纤衰减||optical fiber attenuation 光纤吸收||optical fiber absorption 光纤应变||fiber strain 光纤转接器||optical fiber adaptor 光信号||light signal 光学观察系统||optical viewing system 光源色||light source color 光泽||gloss 光泽计||glossmeter 光照||illumination 光中心||light center 广角灯具||wide angle lighting fitting 广角漫射||wide angle diffusion 归一化发射度||normalized emittance 龟裂||crazing 规则反射; 又称镜[面]反射。||regular reflection, specular reflection, mirror reflection 规则透射||regular transmission 硅半导体||Si semiconductor 硅单向开关||silicon unidirection switch 硅钢片||silicon steel sheet 硅钢片连续退火炉||continuous annealing oven for silicon steel sheet 硅钢片涂漆机||silicon steel sheet insulating machine 硅双向开关||silicon bidirection switch 硅油||silicone oil 轨道回流系统||track return system 轨道稳定度||orbit stability 辊底式炉||roller hearth furnace 辊压; 卷绕; 横摇||rolling 滚动接触; 滚动触头||rolling contact 滚镀||barrel plating 滚轮电极||welding wheel 滚桶||rotary drum 滚筒式干衣机||tumbler dryer 滚筒式洗衣机||drum type washing machine 国际单位制||international system of units, SI 国际照明委员会||Commission Internationale de l'Eclairage 过[电]流保护配合||overcurrent protective coordination 过[电]流鉴别; 又称选择性保护。||overcurrent discrimination, selective protection 过[电]流脱扣器||overcurrent release 过饱和||supersaturation 过程[控制]计算机||process computer 过程||process 过程控制||process control 过程流程图||process flow diagram 过程责任||process liability 过充电||overcharge 过冲; 超调||overshoot 过冲持续时间||overshoot duration 过冲响应时间||overshoot response time 过电流||overcurrent 过电流保护||overcurrent protection 过电流保护装置||overcurrent protective device 过电流闭锁装置||overcurrent blocking device 过电流继电器||overcurrent relay 过电位||overpotential 过电压||overvoltage 过电压保护||overvoltage protection 过电压继电器||overvoltage relay 过渡触头||transition contact 过渡电流||transition current 过渡电阻||transition resistance 过渡接头||transition joint 过渡区||transition region 过渡线圈||transition coil 过渡阻抗||transition impedance 过范围保护||overreaching protection 过放电||overdischarge 过复励直流电机||overcompounded DC machine 过滤咖啡壶||filter coffee maker 过热||superheating 过剩载流子; 又称非平衡载流子。||excess carrier, nonequilibrium carrier 过压力隔离器||overpressure disconnector 过压抑制器||overvoltage suppressor 过载||overload 过载电流||overload current 过载继电器||overload relay 过载试验||overload test 过载特性||overload characteristic 过载脱扣器||overload release 过转矩试验||overtorque test 海岸光信号||landfall light 海拔||altitude 海底电缆||submarine cable 海底光缆||submarine fiber cable 海洋大气环境||naval air environment 海洋气候||ocean climate 含盐气氛试验||saltladen atmosphere test 寒冷试验||cold test 焊接电极||welding electrode 焊接电流||welding current 焊接电流衰减器||welding current decay unit 焊接电流增长器||welding current growth unit 焊接时间||weld time 焊接周期||welding cycle 焊钳||welding electrode holder 航道光信号||channel light 航空灯标||aeronautical beacon 航空灯具||luminaire for airtraffic 航空电线||aircraft wire 航空用地面光信号||aeronautical ground light 航空用航道光信号||channel lights 航空用蓄电池组||aircraft battery 毫安表||miliammeter 毫伏表||milivoltmeter 耗尽层||depletion layer 耗损失效||wearout failure 耗损失效期||wearout failure period 合成试验||synthetic test 合成纤维纸||synthetic paper 合成云母||synthetic mica 合格||conformity 合格品||conforming unit 合格人员||qualified person 合格试验||conformity test 合金电镀||alloy plating 合金工艺||alloy technique 合金化时间||alloying time 合金结||alloy junction 合-开操作; 又称合-分操作。||closeopen operation 核石墨||nuclear graphite 盒式滚动轴承||cartridge type bearing 盒式滑动轴承||plugin type bearing 赫[兹]||hertz, Hz 黑光||black light 黑光灯; 又称伍德灯。||black light lamp, Wood's lamp 亨[利]||henry, H 恒磁通调压||constantflux voltage regulation 恒加速度试验||fixed acceleration test 恒流变压器||constantcurrent transformer 恒流充电||constantcurrent charge 恒流道路照明系统; 又称串联道路照明系统。||constantcurrent streetlighting system, series streetlighting system 恒流发电机||constantcurrent generator 恒流弧焊电源||constantcurrent arcwelding power supply 恒速电动机||constantspeed motor 恒速制动||holding braking 恒速制动力||holding braking force 恒压变压器||constantvoltage transformer 恒压充电||constantvoltage charge 恒压发电机||constantvoltage generator 恒压弧焊电源||constantvoltage arcwelding power supply 恒应力试验||constantstress test 恒值控制||control with fixed setpoint 横波||transverse wave 横吹灭弧室||crossblast extinguishing chamber 横担绝缘子||crossarm insulator 横电磁波室||transverse electromagnetic cell, TEM cell 横跨线||cross span 横流扇||cross flow fan 横倾||transverse inclination 横向[定尺]剪切线||cuttolength line 横向磁通加热||transverse flux heating 横向聚焦||transverse focusing 横向曲率||cross curvature 横向振动||transverse vibration 红外玻璃板发射器||infrared glass panel emitter 红外发射反射器||infrared emitter reflector 红外辐射||infrared radiation 红外辐射板||infrared radiation panel 红外加热||infrared heating 红外加热器||infrared heater 红外加热元件||infrared heating element 红外炉||infrared oven 红外陶瓷板发射器||infrared ceramic panel emitter 红外线||infrared ray 红外线灯||infrared lamp 后备保护||backup protection 后备保护装置||backup protection equipment 后备间隙||backup gap 后备间隙装置||backup air gap device 后备熔断器||backup fuse 后加速||postacceleration 后接熔断器||backconnected fuse 后倾式电刷||trailing brush 后向波||backward wave 呼吸装置||breather 弧触头||arcing contact 弧光灯||arc lamp 弧光碳棒||arc carbon 弧焊变压器-整流器组||arc welding transformer/rectifier set 弧焊电动发电机组||arc welding motorgenerator 弧焊发电机-整流器组||arc welding alternator/rectifier set 弧焊机||arc welding machine 弧焊脉冲电源||arc welding pulsed power source 弧焊旋转变频机||arc welding rotary frequency convertor 弧焊原动机-发电机组||arc welding enginegenerator 弧后电流||postarc current 弧前焦耳积分||prearcing Jouleintegral 糊料||paste 互补测量||complementary measurement 互感[系数]||mutual inductance 互感器||instrument transformer 互感应||mutual induction 互换性||interchangeability 互连接线表||interconnection table 互连接线图||interconnection diagram 互连三角形联结||interconnected delta connection 互联||interconnection 互易二端口网络||reciprocal twoport network 户内浸入式套管||indoorimmersed bushing 户内式||indoor type 户外-户内套管||outdoorindoor bushing 户外浸入式套管||outdoorimmersed bushing 户外式||outdoor type |
||||
|
| 本贴于2007-04-01 08:22:16在 乐趣 → 电脑世界 → 翻译与翻译辅助工具发表. |
| [编辑] [删除] [置顶] [设为精华帖子] [查看ip] [加入黑名单] [推荐到首页] |
| 【加入我的乐趣收藏夹】 |
| [发表新帖] [回复该帖] [引用回复] [表格型] [关闭] |
- [推荐][名词委审定]汉英电工名词(1998) 【westbank】 2007-04-01 08:27:30 (149KB)