[表]面力||surface force; 分布于流体两部分的界面上或流体与固体的接触面上的相互作用力。
[叠栅]云纹法||moiré method; 在粘贴于受力物体表面的栅片上，重叠一不变形的栅板，根据两者之栅线因几何干涉而产生明暗波纹、测定物体表面变形的实验分析方法。
[钢]型材||shaped steel; 热轧成型的钢板，型钢、钢管和冷弯成型的薄壁型钢的总称。
[水力]粗糙壁面||hydraulically rough surface; 管渠紊流中，粗糙高度远大于粘性底层厚度，阻力系数只依粗糙程度而变化的壁面。
[水力]光滑壁面||hydraulically smooth surface; 管渠紊流中，粗糙高度小于粘性底层厚度，对阻力系数不产生影响的壁面。
[水文]重现期||recurrence interval, return period; 指某水文变量X大于或等于一定数值Xm(即X≥Xm)在很长时期内平均多少年出现一次。
pH值||pH value; 氢离子浓度(活性)对数的负数，用作酸度(pH<7)或碱度(pH>7)的指标。
碍航河段||navigation hindering reach; 通航河道内，因有暗礁、浅滩、沉船、沉石、沉树等障碍，或因在修建闸坝时未设置通航设施而影响通航的河段。
安全超高||free board; 水工建筑物的顶部超过静水位加波浪高度以上所预留的高度。
安全楼||refuge building; 又称“避水楼”。为分洪时临时避洪，在分蓄洪区兴建楼层高于设计蓄洪水位的多层框架楼房。
安全区||refuge area; 在分蓄洪区周围，利用分洪区围堤的一部分，修建的小圩区。分洪时不受淹，区内建房屋用来安置分洪区居民，并具有生产、生活条件。
安全台||refuge platform; 建筑在分蓄洪区、圩区沿堤(或高地)高于设计水位的土台。分洪时用于临时移住(或定居)。
安全系数||safety factor; 水工建筑物、结构或构件的抗破坏强度与设计荷载效应组合的比值，它是建筑物、结构或构件的安全储备的指标。
安全支护||safety support; 在明挖或洞挖施工过程中，对开挖出来的围岩进行支护以保障施工和运行安全的工程措施。
按方水费||water fee by volume, water price by volume; 按用水量的体积计量的水费。
按户水费||water fee by household; 按户(或按其人数)而不论其用水量多少向供水单位定期交纳的生活用水水费。
按亩水费||water fee by acerage, water price by acerage; 按灌溉亩数计量的水费。
暗管冲淤机||machine for cleaning drain pipe; 用于清洗暗管内淤塞泥沙的机械设备。
暗管排水||pipe drainage; 利用地下管道排除多余地下水及土壤水，降低地下水位。
暗河||underground river, subterranean river; 又称“地下河”。在喀斯特地区由潜水溶蚀石灰岩形成的经常流水的地下通道。
暗渠||underground canal; 在地下开挖砌筑或埋设的四周封闭的渠道。
岸边污染带||polluted belts along river banks; 水域岸边形成的带状污染水体。
岸基雷达链||shorebased radar chain; 由多台港口雷达沿岸配布，对航道和水域形成连续监视覆盖的链状雷达系统。
岸绞||shorebased winch station; 用设在岸上的绞滩设施牵引船舶过滩的绞滩方式。
岸滩平衡剖面||equilibrium beach profile; 在波浪作用下各点泥沙颗粒仅就地摆动、横向净推移速度为零而达到稳定状态的岸滩剖面。
扒口||artificial levee breach; 有计划分洪或其他人为因素掘开堤坝过水的措施。
耙吸挖泥船||trailing suction hopper dredger; 装有耙头、吸泥管、泥泵和泥舱等，在慢速航行中自水底耙吸泥沙装舱，装满后快速航行至抛泥区卸泥的挖泥船。
坝||dam; 用以栏蓄水流或壅高水位或引导水流方向的挡水或导水建筑物。
坝后背管||penstock on downstream dam surface; 敷设在混凝土坝体下游坝面上的水电站压力管道。
坝后式厂房||power house at damtoe; 建在坝趾下游的水电站厂房。
坝基抗滑稳定||stability of dam foundation; 沿着坝和其地基接触面或地基内部在荷载作用下的抗滑动稳定性。
坝基排水||drain in dam foundation; 设置在坝基内的排水设施。
坝肩稳定||stability of dam abutment; 坝肩岩体在坝端力系和渗流场等作用下的稳定性。
坝内廊道||gallery; 设置在坝体内互相连通并通向坝外的通道。
坝内埋管||penstock inside dam; 埋设在混凝土坝体内的水电站压力管道。
坝内式厂房||inside dam power house; 建在坝体内腔的水电站厂房。
坝式水电站||damtype hydropower station; 河流上的挡水建筑物集中全部或大部分发电水头的水电站。
坝体排水系统||drainage system in dam; 设置在坝内的排水管网系统。
坝体泄水孔||discharge sluice through dam; 通过坝体的泄水孔道。
坝址||dam site; 坝的地址。
坝趾||dam toe; 坝底的下游端部。
坝轴线||dam axis; 标志坝的平面位置的一根横跨河谷的线。一般重力坝与拱坝用坝顶上游面在平面上的投影线;土坝用坝顶中心线。
坝踵||dam heel; 坝底的上游端部。
板||slab, plate; 主要用来承受垂直于板面的荷载，厚度远小于平面尺度的平面构件。
板柱结构体系||slabcolumn system; 由无梁板和柱组成的承重体系。
板桩||sheet pile; 打入地基内以抵抗水平方向土压力及水压力的板型桩。
板桩灌注防渗墙||sheet pile grouting wall; 将带有灌浆管的钢板桩打入软基中，然后缓慢拔出，边拔桩边灌入水泥砂浆而建成的墙形防渗墙。
板桩码头||sheet pile wharf, sheet pile quay wall; 用板桩墙及其锚碇系统作结构主体的码头。
板桩墙||sheetpile wall; 用于抵抗水平压力或防止土体崩塌或防渗而打设的连续板桩。
板桩式挡土墙||sheetpile retaining wall; 利用板桩挡土，靠自身锚固力或设帽梁、拉杆及固定在可靠基础上的锚板维持稳定的挡土墙。
半固定式管道系统||semifixed pipeline system, semipermanent pipeline system; 由固定安装在地面或埋入地下的干管和在地面上可移动支管组成的管道系统。
半露天厂房||semioutdoor power house; 厂房一半在岩石中，另一半建在地面的水电站厂房。
半日潮||semidiurnal tide; 在一个太阴日(24h50min)内发生两次高潮和两次低潮的现象。
包气带||aeration zone; 又称“通气层”。地下水面以上，孔隙中含有空气和少量水分的那部分岩土层。
薄壁堰||sharp crested weir; 堰顶厚度小于0.67倍堰上水头，对自由水舌没有影响的堰。
薄拱坝||thin arch dam; 坝体最大厚度与坝高比小于0.2的拱坝。
薄膜理论||membrane theory; 又称“无矩理论”。假定整个薄壳的所有横截面均没有弯矩和扭矩而只有薄膜内力的壳体分析理论。
保险费||insurance expense; 向保险公司为风险项目投保所交纳的费用。
保险费率||insurance rate; 投保人向保险公司每年交纳的保险费除以所投保的财产金额所得的比值，以百分数计。
保险赔偿||insurance compensation; 投保人受灾后，保险公司按合同经勘查落实后，给予投保人一定金额用以补偿其所受损失的行为。
保证出力||firm output; 有调节的水电站相应于设计保证率的枯水时段的平均出力。
保证电能||firm energy; 保证出力乘以1年的小时数所得出的电量。
保证水位||highest safety stage; 堤防工程及其他附属建筑物必须保证安全挡水的上限水位。
饱和带||saturation zone; 又称“饱和层”。孔隙全部为水所充填的那部分岩土层。
饱和度||degree of saturation; 土体中孔隙水体积与孔隙体积之比值。
饱和土||saturated soil; 土体孔隙被水充满的土。
暴风浪型海岸||storm beach profile; 由暴风浪所塑造的因滩肩受侵蚀而岸坡较缓，且在波浪破碎处形成水下沙坝和凹槽的海岸。
暴雨||rainstorm, storm, torrential rain; 强度很大的降雨。中国气象部门规定1h内雨量大于等于16mm，或24h雨量大于 等于50mm的降雨为暴雨。
暴雨洪水||storm flood; 暴雨引起的江河水量迅速增加并伴随水位急剧上升的现象。
暴雨极大化||rainfall maximization; 通过将典型暴雨的水汽因子和动力因子放大以推求可能最大降水的方法。
暴雨时-面-深关系||rainfall depthareaduration relationship; 一次暴雨的不同历时、不同笼罩面积和这些面积上的最大面平均雨深之间的定量关系。
暴雨移置||storm transposition; 将某一地区内已经发生的实测暴雨(时-面-深典型)移置到同一个气象区内的设计流域或面积上。
爆破||blasting; 利用炸药爆破瞬时释放的能量，破坏其周围的介质，达到开挖、填筑、拆除或取料等特定目标的技术手段。
爆炸力学||mechanics of explosion; 研究爆炸的发生和发展规律、爆炸波在介质中的传播及引起介质和结构的变形、破坏、抛掷和振动等力学效应的学科。
爆炸压密||densification by explosion; 利用爆炸使饱和砂土地基密实的施工技术。
背斜||anticline; 地层中一种上凸的褶曲构造，其核部由老地层组成。地层时代由核部向两翼由老到新排列。
备用容量||reserve capacity; 为保证电力系统安全可靠运行除去必须的容量外，对增加的容量，通常由负荷备用、事故备用和检修备用三部分组成。
备淤深度||depth reserved for sedimentation; 为保证挖槽内的航行水深，按在一定维护周期内挖槽中可能发生的回淤厚度，在挖泥时规定的增挖深度。
被动土压力||passive earth pressure; 挡土结构物向土体推移，致使侧压力逐渐增大至被动极限平衡状态时的土压力，它是侧压力的最大值。
本构关系||constitutive relation; 反映材料特定性质的数学模型。
本氏管||Bentzal tube; 由一端向水、一端背水的两支相通的细折管组成的量测流速的仪器。
崩岗||slope collapse; 在水力和重力作用下，山坡土体受破坏而崩坍和冲刷的侵蚀现象。
崩解性||slaking; 又称“湿化”。粘质土在水中，结构联结和强度丧失而崩解离散的特性。
泵站||pumping station; 又称“抽水站”。由水泵、机电设备及配套建筑物组成的提水设施。
泵站单位能耗||energy consumption rate of pumping station; 泵站机组将1000t水扬高1m所消耗的能量值。
泵站观测||pumping station observation; 对泵站工程设施和机电设备的动、静态参量进行的测量。
泵站技术经济指标||technical and economic indexes of pumping station; 表示泵站工程设计和管理水平的技术经济参数。如装置效率、单位能耗、单位功率效益、设备和工程完好率等。
泵站汽蚀||cavitation in pumping station; 泵站过流系统中，低压区的空泡随水流到达高压区被压缩而迅速溃灭所引起的 水力性能恶化和过流部件损坏的过程。
泵站设备||equipment of pumping station; 泵站主机组及配套设备的总称。
泵站设计流量||design discharge of pumping station; 根据设计标准和灌排系统规划确定的泵站流量。
泵站设计扬程||design head of pumping station; 根据泵站设计内外水位之差及相应的管道水头损失确定的总扬程。
泵站枢纽||pumping station junction; 又称“扬水枢纽”。泵站主体工程及其配套建筑物的总称。
泵站效率||efficiency of pumping station; 泵站的输出功率与输入功率的比值。
比表面积||specific surface; 单位体积或单位质量土颗粒的总表面积。
比较方案||alternative; 为达到指定的经济发展目标，可供决策者比较选择的、具有同等研究深度的各种工程方案。
比转速||specific speed of hydraulic turbine; 几何相似的水轮机，当工作水头为1m，输出功率为1kW时的转速。
毕托管||Pitot tube; 通过量测管状探头上正对来流与侧壁开口的两个小孔之间由流速水头形成的压差，以测算流速的仪器。
闭气||water tight; 在合龙戗堤尚未蛰实渗漏水流时，在戗堤迎水面采取封堵渗漏的措施。
必需汽蚀余量||necessary NPSH; 保证水泵正常运行、不产生危害性汽蚀所必需的汽蚀余量，为临界汽蚀余量加0.3m。
避风港||refuge harbor; 有掩蔽条件，供船舶临时躲避大风浪的港口。
避风锚地||refuge anchorage; 供船舶躲避风浪时停泊的锚地。
避雷器||lightning arrester; 保护电气设备免受大气过电压的电器。
边墩||abutment pier; 水闸边孔紧靠两岸的闸墩。
边际费用||marginal cost; 又称“增量费用”。工程或设备在某一规模处每增加一个单位规模(如库容或 装机容量)所需增加的费用。
边际效益||marginal benefit; 又称“增量效益”。工程或设备在某一规模处每增加一个单位规模(如库容或 装机容量)所能增加的效益。
边界层||boundary layer; 粘性流体流经固体边壁时，在壁面附近形成的流速梯度明显的流动薄层。
边界元法||boundary element method; 将力学中的微分方程的定解问题化为边界积分方程的定解问题，再通过边界的离散化与待定函数的分片插值求解的数值方法。
边坡||slope; 又称“斜坡”。岩体、土体在自然重力作用或人为作用而形成一定倾斜度的临空面。
边坡稳定评价||stability appraisal of slope; 分析、判断边坡的稳定条件，评定边坡岩土体抵抗变形、破坏的潜在能力或安全度。
边滩||alternative bar; 位于河流主槽岸边的泥沙堆积体。
变差系数||coefficient of variation; 又称“离差系数”。描述随机变量相对于均值离散程度的统计参数，以标准差与均值之比表示。
变出力径流调节||variable output runoff regulation; 水库调节过程中，供水期内按水电站各时段出力不同，调节流量供水。
变流量径流调节||variable discharge runoff regulation; 水库调节过程中，供水期各时段按不同流量供水。
变形||deformation; 物体在外来因素作用下产生的形状和尺寸的改变。
变质岩||metamorphic rock; 地壳中原有的岩石受构造运动、岩浆活动或地壳内热流变化等内营力影响，使其矿物成分、结构构造发生不同程度的变化而形成的岩石。
标底||base bid price; 实行招标工程项目的内部控制价格。
标书||bid documents; 由发包单位编制或委托设计单位编制，向投标者提供对该工程的主要技术、质量、工期等要求的文件。
标准贯入试验||standard penetration test; 在土层钻孔中，利用重63.5kg的锤击贯入器，根据每贯入30cm所需锤击数来判断土的性质，估算土层强度的一种动力触探试验。
标准值||standard value; 建筑物或构件设计时所采用的各种基本作用的基本代表值。
表孔||crest outlet; 在坝顶开设的开敞式孔口或带胸墙的孔口。
表面滑移||surface sliding; 建筑物沿其自身与岩体、土体接触面的剪切滑移。
表面张力||surface tension; 液体表面层由于分子引力不均衡而产生的沿表面作用于任一界线上的张力。
宾厄姆体||Bingham body; 曾称“宾汉体”。剪切应力超过屈服应力的余值与剪切变形率成正比的塑性体。
冰坝||ice dam; 开河时，大量流冰在浅滩、弯道、卡口及解体的冰盖前缘等受阻河段堆积成坝形且显著壅高上游水位的现象。
冰川||glacier; 分布在两极或高山地区、由大气固态降水积累演变而成、在重力作用下缓慢运动、长期存积的天然冰体。
冰川积累||glacier accumulation; 冰川的物质补给，主要来自积雪、吹雪和雪崩以及少量的霜、雾淞、雹、液态降水和冰雪水的再冻结。
冰川融水径流||glacial meltwater runoff; 冰川冰、粒雪和冰川表面的积雪融水汇入冰川末端河道形成的径流。
冰川水文学||glacier hydrology; 水文学的一个分支，主要研究冰川的分布、形成和运动，冰川融水径流的形成过程，冰川洪水的形成机制和预测等。
冰川消融||glacier ablation; 冰川的物质消耗，包括冰的融化、蒸发和因崩落而部分冰块脱离冰体。
冰川作用||glaciation; 冰川或冰盖活动对地表的刨蚀、搬运和堆积等的地质作用。
冰盖||ice cover; 横跨水体两岸覆盖水面的固定冰层。
冰花||frazil slush; 浮在水面或潜于水中的水内冰、棉冰和冰屑等。
冰情预报||ice regime forecasting; 对河流、湖泊、水库在结冰、封冻和解冻过程中的冰情及其变化的预报。
冰塞||ice jam; 在冰盖下面，因大量冰花结积，堵塞了部分过水断面，造成上游水位壅高的现象。
冰压力||ice pressure; 冰层膨胀对建筑物产生的力。
饼状岩心||disking; 在高应力部位钻孔取出的呈横向劈裂破坏状态的坚硬岩心。
玻璃纤维增强塑料||fiberous glass reinforced plastic; 又称“玻璃钢”。用玻璃纤维或其织物以增强合成树脂，用涂布、注塑、挤塑、层压等方法加工成形的制品。
播前灌||preseeding irrigation; 为保证作物种子萌芽和苗期用水在播种前进行的灌溉。
波长||wave length; 相邻两个波峰或波谷之间的水平距离。
波动方程||wave equation; 描述波在同性均质弹性介质内传播的微分方程。
波陡||wave steepness; 波高与波长之比。
波峰||wave crest; 又称“波顶”。一个波的波面上的最高点。也泛指一个波长范围内波面位于静水面以上部分。
波峰线||wave crests; 与波浪传播方向垂直的、沿波峰的连线。
波高||wave height; 相邻的波峰与波谷之间的垂直距离。
波谷||wave trough; 又称“波底”。一个波的波面上的最低点。也泛指一个波长范围内波面位于静水面以下部分。
波浪||wave; 水体在外力作用下水质点离开平衡位置作周期运动、水面呈周期起伏并向一定方向传播的现象。
波浪变形||wave transformation; 波浪自深水向浅水传播直至破碎过程中受水深、地形、水底摩阻和海岸轮廓线等影响而使波高、波长、波向以及波浪运动特性发生变化的现象。
波浪电站||wave energy power station; 利用海浪能量进行发电的电站。
波浪反射||wave reflection; 波浪与建筑物或其他障碍物相遇时从物体边界上产生反射的现象。
波浪爬高||wave runup; 波浪在斜坡上发生破碎后部分水体沿斜坡面上涌、爬高的高度。
波浪破碎||wave breaking; 波浪发生显著变形，波峰水质点水平分速达到或超过波速，使波形发生破碎的现象。
波浪绕射||wave diffraction; 又称“波浪衍射”。波浪在传播过程中与建筑物或岛屿、海岬等障碍物相遇后绕过障碍物向被掩护的水域传播、扩散的现象。
波浪折射||wave refraction; 波浪传播方向受水底地形影响而发生偏转并产生波高变化的现象。
波浪中线||middle line of wave height; 平分波高的水平线。
波玫瑰图||wave rose diagram; 表示一水域在一定时间内波浪在各方位出现的大小、频率统计图，因形似玫瑰花而得名。
波能||wave energy; 波动水体所具有的动能和势能。
波能谱||wave energy spectrum; 又称“方向频率谱”。不规则波的各组成波能量相对于频率和波向的分布。
波群||wave group; 两个具有相同振幅和波向，波长和周期差别微小的微幅波(线性波)叠加形成的合成波。
波数||wave number; 在单位距离内波的个数，有时以2π与波长之比表示。
波速||wave celerity; 单位时间内波形传播的距离，以波长与波周期之比表示。
波向||wave direction; 波浪传播的方向。
波向线||orthogonal, wave ray; 表示波浪传播方向的线。
波压力||wave pressure; 水体波动时作用于水体中某点或固体边界上的压力。
波周期||wave period; 波形传播一个波长距离所需要的时间，或相邻两波峰或波谷通过某定点所经过的时间间隔。
波状水跃||undular hydraulic jump; 急流弗劳德数较小，水面跃起呈波状向缓流过渡，未能形成表面旋滚的水跃。
泊松比||Poisson ratio; 材料在单向受拉或受压时，横向正应变与轴向正应变的绝对值的比值。
泊位||berth; 一艘船舶安全停泊并进行装卸作业所需要的水域和相应设施。
泊位利用率||berth occupancy; 1年中泊位使用时间与日历时间之比。
泊位通过能力||berth throughput capacity; 一个泊位在一定时间(如1年)内能够装船及卸船的货物最大合理吞吐量。
补偿调节||compensating regulation; 根据电力系统的需要，在各水电站水库之间进行相互补偿的径流调节。
补偿式基础||compensated foundation; 建在地面下足够深度，使结构物的重量不超过或少超过挖除的土体重，以减少由结构物附加荷载引起地基沉陷的整体基础。
不规则波||irregular wave; 波高、波长和波周期变化不规则的水面波动。
不均匀系数||coefficient of uniformity; 反映土颗粒粒径分布均匀性的系数。定义为限制粒径(d60)与有效粒径(d10)之比值。
不可预见费||contingency cost; 又称“预备费”。在工程投资概(估)算中，预留的为支付施工中可能发生的、比预期的更为不利的水文、天气、地质及其他社会、经济条件而需增加的费用，一般以总投资的某一百分数计。
不确定性分析||uncertainty analysis; 计算分析因采用的费用和效益的基本数据的估计误差或无法预期的变动，对经济评价结果所产生影响的工作。包括敏感性分析和概率分析。
裁弯比||cutoff ratio; 裁弯河段的原河中轴线长度与新河轴线长度之比。
裁弯工程||cutoff works; 为防洪、航运，依据蜿蜒型河道河弯发展自然规律，借助水流的冲刷力，将过分弯曲的河弯进行人工裁直的治河措施。
材料力学||mechanics of materials; 研究工程结构中材料的强度和构件承载力、刚度、稳定的学科。
材料性能分项系数||material subcoefficient; 考虑材料性能对其标准值的不利变异制定的系数，常以γm表示。
财务费用||financial cost; 在财务评价中，按现行市场价格和财税制度所计算的工程费用。
财务内部回收率||financial internal rate of return; 在财务评价中，能使某一方案的财务净现值为零的折现率。
财务评价||financial evaluation; 从经营单位的角度，以现行市场价格、实际工资、官方汇率及各项财税制度，计算工程实际支付的费用和取得的效益，并分析其财务可行性的工作。
财务效益||financial benefit; 按现行市场价格和财税制度计算的效益。
残积土||residual soil; 岩体经风化作用后残留在原地形成的土。
残余强度||residual strength; 岩体、土体应力应变关系曲线过峰值点后尾段的稳定应力值。
残余应力||residual stress; 物体受载超过材料的弹性范围，在卸去荷载后物体内残存的应力。
残值||salvage value; 一项固定资产经过一定时期使用而磨损和老化后，所剩余的价值。
草土围堰||strawsoil cofferdam; 利用麦秸、稻草和土为主要材料建成的临时挡水建筑物。
侧槽溢洪道||side channel spillway; 泄槽轴线方向与过堰水流方向近于正交的溢洪道。
侧堰||side weir; 堰顶轴线与渠道水流方向平行或近于平行的堰。
测量平差||adjustment of measurement; 利用最小二乘法原理合理调整观测误差评定测量成果精密度的一种计算方法。
测深锤||sounding weight; 用以测量水深的重物。
测压管||piezometer; 用于测量液体相对压强的、连通于被测液体的开口管。
测压管水头||piezometric head; 以测压管液面到基准面的高度表示的单位重量液体的总势能。
测针||point gauge; 主要部件为一针形测杆，用以量测液体自由表面位置的仪器。
层理||stratification bedding; 又称“层面”。指岩石沉积过程中的原生成层构造。
层流||laminar flow; 粘性流体的互不混掺的层状运动。
层状岩体||beded rock mass; 具有多层层理结构面的岩体。
插管井||intubation well, driven well; 锥打成孔插入井管的水井或直接采用锥管作为井管的水井。
叉道式斜面升船机||forkshaped ship incline; 用叉道连接上、下游斜坡轨道成人字形，可使承船车互相调道而完成船舶过坝的斜面升船机。
岔管||bifurcated pipe; 输水管道向多个用水系统(水轮机等)供水时或用于泄水时而设置的分岔管道。
差动式调压室||differential surge chamber; 由两个直径不同的同心圆筒组成，中间圆筒为升管，直径较小，有溢流口，底部通过阻力孔与外圆孔大井相连通的调压室。
差动式挑坎||slotted flip bucket; 不同挑角、齿槽相间的坎，也包括设置在不同高程的高低坎。
拆除爆破||demolition blasting; 拆除建筑物及在其附近，严格控制爆破能量、规模和影响范围的爆破技术。
掺合料||addition; 又称“混合材”。制造水泥或拌制混凝土和砂浆时，为改善性能、节省水泥、降低成本而掺加的矿物质粉状材料。
掺气||aeration; 高速水流的水气界面附近因紊动剧烈使空气掺入水中形成气液两相流的现象。
掺气设施||air entraining facilities; 向高速水流边界底面补入空气以提高低压区压力，并形成掺气水流形成气垫，以避免空蚀破坏的设施。
铲斗挖泥船||dipper dredger; 用铲斗机挖掘水下土、石的挖泥船。
铲运机||scraper; 用两轴间装置的大型铲斗进行铲土、载运和卸铺作业的施工机械。
产流||runoff generation; 降雨或冰雪融水在流域中形成径流的过程。
长波||long wave; 又称“长周期波”。波周期为几分钟至24小时以上的波浪。
长流道滴头||long path emitter; 利用长流道的沿程摩阻力消能的滴头。
长期模量||longterm modulus; 固体经长时间受力后，应力与稳定应变的比值。
长期水文预报||longterm hydrological forecast; 对10天以后水体某一水情要素值的预报。
偿债基金系数||sinkingfund factor; 均等年金系列以终值换算为年金时所乘的系数。
厂用电||power supply for station, power supply within station; 水电厂的生产、附属、辅助和公用设备及照明所消耗的电源。
超固结土||overconsolidated soil; 又称“先期固结土”。土体现有的上覆有效压力小于先期固结压力的土。
超静定结构||statically indeterminate structure; 又称“静不定结构”。在外来因素作用下只用静力平衡条件不能确定其全部反力和内力的结构。
超声波测速仪||ultrasonic velocity meter; 利用声波传播来测定一组或多组在河流两岸上下游相互错开对应安装的换能器直线之间同水层的平均流速的装置。
潮差||tidal range; 相邻的高潮和低潮的潮位差。
潮间带||intertidal zone; 又称“前滩”。高潮位与低潮位之间的岸滩。
潮流||tidal current; 在月球和太阳引潮力作用下产生的周期性海水水平流动。
潮流界||tidal current limit; 感潮河口潮波自口门沿河道上溯至潮流速度恰与河流下泄流速相抵消的地界。
潮排潮灌||tidal drainage and irrigation; 在低潮水位时进行排水，高潮水位时引水灌溉的措施。
潮区界||tidal limit; 感潮河段潮波自口门沿河道上溯至潮汐影响消失潮差为零的地界。
潮位||tidal level; 自水位基面起算的受潮汐的影响周期性涨落的海面高度。
潮汐||tide; 海水在月球和太阳引潮力等外力作用下产生的周期性运动。
潮汐电站||tidal power station; 利用潮汐水位差和潮水流量进行发电的电站。
潮汐电站机组||tidal power station unit; 利用潮汐能发电的机组。
潮汛||tide flood; 海滨河口地区水流受天体引力而产生的周期性或有规律的涨潮。
沉淀池||sedimentation tank; 污水处理过程中，沉淀污水中固体物的场所，利用重力作用进行固、液态分离作业的建筑物。
沉积岩||sedimentary rock; 由成层沉积的松散堆积物固结而成的岩石。
沉降||settlement; 岩体、土体地基或结构物的垂直变形。
沉降缝||settlement joint; 为适应地基不均匀沉降而设置的接缝。
沉井||open caisson; 在圆形、方形或矩形，上下敞开的井筒内挖土，并靠井筒自重下沉后接长井筒，继续在井筒内开挖和浇筑混凝土的基础工程。
沉井码头||open caisson quay wall; 用沉井作结构主体的重力式码头。
沉排||sunken fascine mattress; 利用树枝、埽料编成柔性排，上压石料，或用混凝土条形构件连成排体，用于护岸、护脚的治河工程。
沉沙槽式取水||intake with undersluice pocket; 利用设在进水闸前的沉沙槽使水流中的粗颗粒泥沙下沉，并定期由冲沙闸排走的有坝引水方式。
沉沙池||sedimentation basin; 用来沉淀水中部分泥沙的池形建筑物。
沉树||sunken tree; 曾称“挂柳”。用石块等重物系于新伐下来带干枝的柳树，沉至凹岸河底，以缓溜挂淤和防波浪淘刷的透水河工措施。
沉速||settling velocity; 固体颗粒在静止液体中下沉至均匀时的速度。
沉箱防波堤||caisson breakwater; 墙身由沉箱构成的防波堤。
沉箱码头||caisson quay wall; 用沉箱作结构主体的重力式码头。
沉资||sunk cost; 一项投资项目在续建、改建或扩建前已投入的资金。
城市水利||urban water conservancy; 为解决城市防洪、供水、排水、以及处理城市的废水等所进行的水利工作。
城市水文学||urban hydrology; 应用水文学的一个分支，研究城市地区的水文规律，这种地区主要有几乎不透水的地面和人工地形所构成，所以它着重研究城市发展对水文现象的影响。
城镇生活用水||urban domestic water; 城镇居民生活及公用设施所用的水量。
乘潮水位||tideriding water level; 港口规划、设计中，考虑吃水较深的船舶乘较高潮位进出港口时所采用作为设计通航水位的潮位。
承包合同||contract; 确定发包与承包双方的权利与义务，并受法律保护的契约性文件。
承包商||contractor; 其投标书已为发包人接受，并已正式签署合同负责实施完成合同任务的当事人。
承船车||ship carriage; 又称“斜架车”。斜面升船机中用以运载船舶的设备，由楔形车架和承船厢  (架)组成。
承船厢||ship lift chamber; 升船机中运载船舶升降的设备。
承诺费||fee of promision commitment charges; 向世界银行借用的贷款中，对已生效但未支用的部分，借方应交承诺费，费率原规定0％—0.50％—0.75％，现规定软贷款承诺费率为0％，硬贷款承诺费率为0.25％。
承压水||confined water; 充满两个隔水层之间的承受静水压力的地下水。
承载力||bearing capacity; 结构或构件所能承受的最大内力或达到不适于继续承载的变形时的内力。
吃水||draft; 船体在水面以下的垂直深度。
持力层||bearing stratum; 直接承受基础荷载的一定厚度的地基土层。
尺度效应||scale effect; 岩土试件的尺寸或岩土体受荷载作用的大小对岩土的力学性质的影响。
赤平投影图||stereogram; 将结构面的产状投影到通过参考球体中心的赤道平面上的几何图。
充气结构||pneumatic structure; 在高分子材料制成的薄膜制品中充入空气，形成一定空间的结构。
充水试验||water filling test; 向水电站进口至尾水闸门的通流部件进行充水，使水轮机转轮处于静水中，检查各部件有无渗漏的试验。
冲沟侵蚀||gulch erosion; 水流经过切沟进一步集中，使沟道继续向宽、深发展的侵蚀过程。
冲击波||shock wave; 明渠急流遇到边墙局部改变，使水流转向，水面局部壅高或降低而产生的向下游传播的扰动波。
冲击韧度||impact toughness; 带缺口的试件在冲击破坏时断裂面上所吸收的能量，是评定材料塑性变形和抵抗冲击能力的一种实用指标。
冲击式水轮机||impulse turbine; 水流以动能形态进入转轮，使它转换成旋转机械能的水轮机。
冲击钻机||percussion drill; 利用钻头的冲击力对岩层冲凿钻孔的机械。
冲积土||alluvial soil; 由水流搬运堆积形成的土。
冲决||levee breach due to scouring; 水流、潮波冲击堤身，发生坍塌、破坏导致的决口。
冲量||impulse; 作用在物体上的力使物体的动量在某一时段内发生变化的度量，其值等于力和其作用时间的乘积。
冲沙孔||flushing sluice; 供冲沙用的泄水孔。
冲沙闸||scouring sluice; 利用河道或渠道水流冲排上游河段、渠系或上、下引航道内沉积的泥沙的水闸。
冲刷||erosion, scour; 组成河床的泥沙颗粒被水流冲走，致使河底高程降低或河岸后退的过程。
冲洗定额||leaching requirement; 为达到脱盐标准，单位面积盐碱地冲洗所需要的水量。
冲洗制度||leaching schedule; 改良盐碱地所要求的总冲洗定额，冲洗次数，分次冲洗定额及每次冲洗起止日期的总称。
冲泻质||wash load; 又称“非造床泥沙”。河流挟带的泥沙中粒径较细的部分，且在河床中数量很少或基本不存在的泥沙。
冲淤用水||wateruse for scouring and warping; 为保持河道的输沙能力或冲去河道中淤积物，以及为淤地或淤背固堤等所需用的水量。
抽排||pumping drainage; 利用抽水设备排除渍水或涝水的排水方式。
抽水试验||water pumping test; 在选定的钻孔中或竖井中，对选定含水层(组)抽取地下水，形成人工降深场，利用涌水量与水位下降的历时变化关系，测定含水层(组)富水程度和水文地质参数的试验。
抽水蓄能电站||pumped storage station; 既能抽水又能发电的水电站。它具有上下水库，充分利用电力系统中某时段多余的电能，把下水库的水抽到上水库内，以势能的形式蓄能，电力系统需要时再从上库放水至下库进行发电。
抽水蓄能机组||pumped storage unit; 具有发电和抽水两种功能的机组。
稠度界限||consistency limit; 粘质土随含水率的变化从一种状态变为另一种状态时的界限含水率。
初步设计||preliminary design; 根据设计任务书进行的基本设计阶段。对兴建工程的必要性、技术可能性和经济合理性进行论证。
初期发电水位||reservoir water level for initial energy generation; 水电站建设期间或建成初期，为提前发挥工程效益，利用部分已建坝体（或围堰）进行发电的水位。
初始应力||initial stress; 又称“地应力”。岩体未经受人工扰动前的天然状态应力。
出水池||outlet sump; 汇集出水管道水流并调整出水流态的工程设施。
出线廊道||bus gallery; 从水轮发电机出口至升压站供敷设电缆的廊道。
除涝||surface drainage; 排除因当地降雨过多而造成对城市和农田淹没的措施。
储水灌溉||storage irrigation; 为缓解水资源供需矛盾，提前储水于土壤供作物生长期利用的灌溉方式。
触变性||thixotropy; 粘质土受到扰动作用导致结构破坏，强度丧失；当扰动停止后，强度逐渐恢复的性能。
船舶荷载||ship load; 船舶对建筑物产生的力。如系缆力、靠船力、挤压力等。
船舶交通管理系统||vessel traffic management system, VTMS; 对管辖水域内的船舶实施交通安全监督、服务、管理和控制所使用的技术设施系统。
船舶排水量||vessel displacement; 船体入水部分所排开水的重量，等于船及其载物的重量之和。
船舶载重量||deadweight of vessel; 船舶允许装载的最大重量。
船模试验||ship model test; 在航道的河工模型上，用与之相应比例尺的船舶模型进行的船舶航行试验。
船行波||ship wave; 船舶在水域中航行所产生的非恒定波动。
船闸||navigation lock; 由闸室、上下闸首、闸门、输水系统、引航道及相应的设备组成，通过输水系统灌水或泄水以调整闸室内水位使其与上游或下游的水位齐平，从而使船舶、船队顺利通过航道上集中水位差的一种通航建筑物。
船闸耗水量||lockage water; 船闸过船操作，每一闸次或在一定时间(例如日或年)内耗用的水量。包括船闸输水量和闸、阀门的漏水量。
船闸基本尺度||lock dimension; 又称“船闸有效尺度”。表示船闸闸室内可供船舶停泊的面积和通航水深的尺 度，包括闸室有效长度、闸室有效宽度和门槛水深等。
船闸渗流||seepage of navigation lock; 在船闸的地基和两侧回填土内所产生的渗流。
船闸输水阀门||lock valve; 又称“工作阀门”。设在船闸输水廊道中或工作闸门的输水孔口上用来控制灌、泄水的 阀门。
船闸输水时间||lock filling and emptying time; 又称“船闸灌泄水时间”。通过输水系统向船闸闸室灌水或从闸室泄水，以调 整闸室水位使之与上游或下游水位齐平所需的时间。
船闸输水系统||lock filling and emptying system; 供船闸闸室灌水和泄水的全部设施。
船闸停泊条件||ship mooring condition; 船舶在灌泄水过程中受水流、波浪等的动力作用而动荡的程度，主要以系船缆 绳所承受拉力的大小来衡量。
船闸通过能力||lock throughput capacity; 一年内由两个方向(上、下行)通过船闸的货物总吨数，有时也指通过船闸的船 舶总吨位。
船闸消能室||stilling chamber; 船闸输水系统中利用闸首帷墙的空间或将闸底部分挖空并在其中设置消能构件 而构成的一个消能空间。
船闸曳引设备||towing facilities of navigation lock; 曳引船舶进出船闸的机械设备。
船闸闸门||lock gate; 设置在船闸闸首口门用以挡水的闸门。
船闸闸门防撞设备||protective fender for lock gate; 为防止船舶碰撞闸门而设置于门前的保护装置。
船闸闸室||lock chamber; 又称“闸厢”。船闸上、下闸首之间供船舶靠泊的区间。
船闸闸首||lock head; 将闸室与上、下游引航道或将相邻两级闸室隔开，具有挡水、过船功能的结构物。
串沟||erosion ditch; 河流滩地上因水流冲刷形成的沟槽。
床沙质||bed material load; 河流挟带的泥沙中粒径较粗的部分，且在河床中大量存在的泥沙。
吹程||distance of wind stretch, fetch; 建筑物前沿受风的水域的迎风距离长度。
吹泥船||unloading dredger; 用水力将泥驳船内的泥沙冲成泥浆并用泵将泥浆通过排泥管线送往填泥场的工程船。
吹填||hydraulic reclamation, hydraulic fill; 又称“水力填筑”。将挖泥船或水力挖泥机械挖取的泥沙用水力经排泥管线输送到填筑场地的作业。
垂直升船机||vertical ship lift; 载运船舶的承船厢沿垂直方向升降的升船机。
春汛||spring flood; 曾称“桃汛”。春季发生的河湖涨水现象。
磁法勘探||magnetic prospecting; 探测地下岩体磁异常以查明地质情况的方法。
刺墙||lateral key wall; 从水闸、坝，溢洪道等挡水建筑物的侧面沿垂直水流方向插入河岸、堤坝等的截水墙。
次固结||secondary consolidation; 土体在主固结完成后，土体积随时间减小的现象。
次生盐碱地||secondary salinization of land; 由于人为活动而使耕作土壤盐碱化的土地。
次要建筑物||secondary structure; 在水利枢纽中作用相对较小,失事后影响较大的建筑物。
粗糙系数||roughness coefficient; 又称“糙率”。反映管渠边壁的粗糙程度以及形状不规则性等影响水流阻力的一个综合性系数。
粗粒土||coarsegrained soil; 粒径大于0.075mm的颗粒含量大于总质量50％的土。
脆性材料结构模型试验||brittle meterial structural model experiment; 用石膏等脆性材料制作的结构模型以观测应力、应变、位移和稳定等。
脆性破坏||brittle failure; 结构、构件或岩、土体在破坏前无明显变形或其它预兆的突发性破坏类型。
脆性涂层法||brittlecoating method; 在工程结构或模型表面涂抹树脂型或陶瓷型涂料形成脆性涂层，根据加载后的涂层裂纹确定主应力方向及大小的一种实验方法。
错缝||staggered joint; 混凝土坝分块浇筑时，分层交错设置的缝。
达西定律||Darcy's law; 渗流水流量与水力梯度呈正比的定律。
大坝安全监测自动化系统||automation monitoring system for dam safety; 利用电子计算机和传感技术以及信息搜集处理技术，实现大坝观测数据自动采集处理和分析计算，对大坝性态正常与否作出初步判断和分级报警的观测系统。
大坝水泥||cement for dam; 水化过程中释放水热量较低的适用于浇筑坝体等大体积结构的硅酸盐类水泥。
大潮||spring tide; 又称“朔望潮”。在朔、望日，太阴潮和太阳潮相合产生的涨落幅度较大的潮汐。
大孔混凝土||coarse porous concrete, hollow concrete; 由粒径相近的粗骨料加水泥、外加剂和水拌制成的一种有大孔隙的轻混凝土。
大口井||large opening well; 井径大于2m的浅井。
大口径钻探||large diameter drilling; 采用直径大于500mm钻头的钻进技术。 钻进工艺有取心和不取心全断面钻进两种。
大头坝||massivehead buttress dam; 将支墩上游部分向两侧扩展形成厚实的挡水面板的支墩坝。
大型水电站||largesized hydropower station; 总装机容量在250 000kW以上的水电站。
带负荷试验||onload test; 在带负荷的工况下，检验水轮发电机组的技术性能，调整、测试有关特性参数的试验。
带式输送机||belt conveyor; 由驱动装置带动胶带或链板循环运转输送料物的机械。
带状间作||strip cropping; 将坡耕地分成若干等高带或将风蚀地与主风向垂直分成平行条带，相间种植疏生与密生作物的水土保持措施。
代表流域||representative basin; 在一个自然地理条件和水文特征近似而难以普遍布设水文测站的较广地区内，选定代表性强、面积较小的流域进行系统的水文观测，为研究本地区各流域水文情况提供观测资料，这个流域称代表流域。
待泊锚地||lying anchorage; 供船舶等待靠码头、候潮进港或等候编解队时使用的锚地。
单点系泊设施||singlepoint mooring system; 在海上设置单个浮筒系统供油轮系泊并进行装卸作业的设施。
单斗挖掘机||singlebucket excavator; 依靠在动臂上装置的单个铲斗进行周期式挖掘作业的施工机械。
单级船闸||singlelift lock, single lock; 又称“单室船闸”。沿船闸轴线方向只有一个闸室的船闸。
单井出水量||water yield of well; 单位时间内一眼井的出水量。
单母线接线||single bus scheme; 将电源和馈电线路同接在1条汇流母线的电路。
单位[过程]线||unithydrograph; 单位时间内流域上均匀分布的单位净雨量在流域出口断面形成的地面径流量过程线。
单位吸水量||specific water absorption; 压水试验中，在每米水柱压力下每米试段长度内岩体每分钟的吸水量数。以l/min·m·m表示。
单线航道||singlelane channel; 又称“单行航道”。航道的宽度只容许单艘设计船舶或设计船队行驶的航道。
淡水湖||freshwater lake; 水中含盐度低于1 000mg/l的湖泊。
弹塑性有限元分析||elastic and plastic finite element analysis; 考虑结构体具有弹性和塑性的有限元分析。
弹性变形||elastic deformation; 岩体、土体受力产生的、力卸除后能恢复的那部分变形。
弹性后效||delayed elasticity; 物体在卸载后弹性变形不能立即恢复的现象。
弹性力学||theory of elasticity; 又称“弹性理论”。研究弹性体在荷载等外来因素作用下所产生的应力、应变、位移和稳定性的学科。
弹性模量||elastic modulus; 材料在弹性变形阶段内，正应力和对应的正应变的比值。
弹性释水系数||elastic storativity; 又称“弹性给水度”。含水层水头变化一个单位时，从单位面积含水层中释放出的水量。
弹性体||elastic body; 在外力作用下，内部各点的应变和应力一一对应，当外力除去后能恢复到原来状态的物体。
弹性稳定||elastic stability; 根据受力建筑物在弹性极限内应力和应变的分布规律计算其稳定性，通常指结构抗纵向折屈的能力。
挡潮闸||tide sluice; 建于滨海地段或感潮河口附近，用于挡潮、蓄淡、泄洪、排涝的水闸。
挡水建筑物||water retaining structure; 拦截江河、渠道等水流以壅高水位及为防御洪水或挡潮，而沿江河海岸修建的水工建筑物。
挡土墙||retaining wall; 支护天然或人工边坡陡坎的垂直结构物。
倒虹吸管||inverted siphon; 产生虹吸作用的压力管道式的交叉建筑物。
岛式防波堤||detached breakwater, isolated breakwater; 不与岸相连的防波堤。
导爆索||primacord; 用雷管引爆时，以一定燃速引爆炸药的索状传爆的起爆器材。
导标||leading mark; 由两座或两座以上、在一个竖直面内的固定视觉航标构成，用以标示航道中心线或边界线的标志。
导堤||training jetty; 建在河口拦门沙区航道一侧或两侧的堤工，用来束导水流、冲刷泥沙、增加或保持进港航道水深。
导洞||guide adit, heading; 隧道施工中为增加开挖的临空面或探查掌子面前方地质条件，并为整个隧道导向而开挖的坑道。
导航墙||guide wall; 位于船闸引航道内，与闸首边墩相连接，引导船舶、船队进出闸室的导航建筑 物。
导流堤||training wall; 导引水流流向或调整流量分配的水工建筑物。
导流洞||diversion tunnel; 施工期将原河道水流从上游围堰前导向下游围堰后的隧洞。
导纳||admittance; 机械阻抗的倒数。
导水系数||coefficient of transmissivity; 单位水力坡度，单位时间通过单宽介质的水量，其量纲为L2 T，是表示岩土层输水性大小的指标。
导线测量||traverse survey; 依次测定各导线边边长和各导线角，根据起算数据推算各导线点坐标的平面控制测量工作。
灯标||lighted mark; 装有发光灯具和形象标志，昼夜均起助航作用，或只在夜间以灯光助航的航标。
灯船||light vessel, light ship; 锚碇于一定位置，在船体上装有发光灯和形象标志的航标。
灯泡式水轮机||bulb turbine; 发电机置于流道的灯泡体内的贯流式水轮机。
灯塔||lighthouse; 灯光射程远的大型固定塔形视觉航标。
灯桩||light beacon; 灯光射程较短、结构规模较小的固定视觉航标。
等差年金系列||uniformgradient series; 在n年各年年末所存取的资金成等差级数递增或递减的现金流量。
等差线||isochromatic lines; 又称“等色线”。在光弹性实验，圆偏振光场中单色光经起偏镜通过光弹性模型从检偏镜透出后，在观察屏上呈现出的主应力差相等的彩色干涉条纹。
等高耕作||contour tillage; 在坡耕地上，沿等高线进行耕作的水土保持措施。
等高截流||contour interception; 在排水区内按地形高程分级设置截流工程，分高、低区排水的一种治涝措施。
等惯性输水系统||inertiaequilibrium filling and emptying system, balanced flow system; 又称“动力平衡输水系统”。在船闸闸室底部设置前后、左右对称的纵横支廊 道，使进入闸室的水流的惯性达到近似相等的船闸分散输水系统。
等流函数线||line of constant stream function; 流场中，流函数值相等的各点的连线。
等流量径流调节||equal discharge runoff regulation; 水库调节过程中，供水期各时段按相同流量供水。
等流时线||isochrones; 在流域图上绘制的一系列等值线，同条线上的所有水质点汇流到流域出口的传播时间均相等。
等倾线||isoclinic lines; 在光弹性实验，平面偏振光场中单色光经起偏镜通过光弹性模型从检偏镜透出后，在观察屏上呈现出的主应力倾角相等的黑色条纹。
等势线||equipotential line; 流场中，流速势取同一数值的各点的连线。
等值线图||isogram, isopleth; 绘有某水文要素等值地点连线的地理分布图。
堤[防]||levee, dike; 沿河、渠、湖、海岸或分洪区、蓄洪区、围垦区边缘修建的挡水建筑物。
堤坝滑动||dike level sliding; 堤防、水闸等挡水建筑物或其基础受剪切破坏，引起整体或部分水平移动的险情。
堤防浪坎||wavecut bench of levee; 堤防土体临水坡遭受波浪冲击淘刷坡面形成梯形坎的险象。
堤防脱坡||dike sloughing; 堤防边坡(含堤基)部分土体因剪切破坏、失稳向下滑动的险情。
堤肩||levee shoulder; 堤顶两侧与堤坡相连接的堤顶面。
堤距||spacing of levee; 又称“堤顶距”。江河两岸堤线的垂直距离。
低合金结构钢||structural lowalloy steel; 含碳量一般为0.15%—0.50%，并含有一种或数种合金元素(含量不大于5%)的钢材，用于制造工程结构的型钢和钢筋。
低热微膨胀水泥||lowheat microexpanding cement; 以粒化高炉矿渣为主要成分，加入15％的左右硅酸盐水泥熟料和适量石膏，磨细制成的具有低水化热和微膨胀性能的一种水泥，用于浇筑大坝和其它大体积混凝土工程。
低水头水电站||lowhead hydropower station; 通常指水头在40m以下的水电站。
低压管道输水灌溉||lowpressure pipe irrigation; 用工作压力小于0.2MPa的管道系统向田间灌水沟或畦田输、配水进行灌溉。
滴灌||drip irrigation, trickle irrigation; 用专门的管道系统和设备将低压水送到灌溉地段并缓慢地滴到作物根部土壤中的一种灌溉方法。
滴灌工程||drip irrigation project; 用滴灌技术实现灌溉的工程设施。
滴灌设备||drip irrigation equipment; 用于滴灌系统的各种动力机械、滴头、管道及附件的统称。
滴灌系统||drip irrigation system; 由水源工程、首部枢纽，输配水管网和滴水设备等所组成的灌水设施。
滴灌系统冲洗||flushing of drip irrigation system; 利用压力水、压缩空气或酸溶液疏通和清洗滴灌管道或滴头流道和孔口的技术措施。
滴灌系统堵塞||clogging of drip irrigation system; 滴灌系统的管道、滴头被灌溉水中的泥沙、化学沉淀物或生物等堵塞造成不能正常灌水的现象。
滴灌系统设计流量||designed discharge of drip irrigation system; 滴灌工程设计中，根据灌溉面积和灌溉制度所确定的系统总流量。
滴灌系统设计水头||designed operating pressure of drip irrigation system; 滴灌工程设计中，根据地形，管道输水水头损失和滴头工作压力所确定的总水 头。
滴水均匀度||uniformity coefficient of drip irrigation; 又称“滴水均匀系数”。在同一灌水小区内表示同时工作的滴头滴水量均匀程度的系数。
滴头||emitter, dripper; 又称“灌水器”。能使压力水流变成滴状或细流状的一种灌水器。
滴头设计流量||designed discharge of dripper; 滴头在设计工作压力下的流量。
底部剪力法||equivalent base shear method; 根据地震反应谱理论，以工程结构底部的总地震剪力与等效单质点的水平地震作用相等来确定结构总地震作用的一种计算方法。
底孔导流||bottom outlet diversion; 混凝土坝或浆砌石坝施工过程中，采用坝体内预留临时或永久泄水孔洞，使河水通过孔洞导向下游的施工导流方式。
底流消能||energy dissipation by hydraulic jump; 在预定区段形成底流水跃，通过水跃的底部水流与表层旋滚进行消能的方式。
底枢||pintle; 绕垂直轴转动的人字闸门、三角闸门门轴柱底端的支承装置。
地表水资源量||surface water resources amount; 某特定区域在一定时段内由降水产生的地表径流总量，其主要动态组成为河川径流总量。
地方性水法规||local regulations and rules of water; 由依法享有立法权的地方国家权力机关和地方国家行政机关按法定程序制定的有关调整水事关系的地方法规、决定、命令等规范性文件的总称。
地基||foundation; 承受结构物荷载的岩体、土体。
地基处理||foundation treatment; 改善或加固地基的天然状态，使之符合工程要求的技术措施。
地壳形变观测||observation of earth crust deformation; 为评价地震监测或库坝区的区域构造的稳定性，对一个地区地壳的表面和河谷阶地基座或一条活动断层两侧地面的相对变化而进行的重复的连续观测。
地壳运动||crustal movement; 指包括花岗岩- 变质岩层(硅铝层)和下部玄武岩层(硅镁层)在内的整个地壳的运动。广义的指地壳内部物质的一切物理的和化学的运动，如地壳变形、岩浆活动等；狭义的指由地球内营力作用所引起的地壳隆起、拗陷和各种构造形态形成的运动。
地貌||landform; 是地表外貌各种形态的总称。是内、外营力地质作用在地表的综合反映。
地面沉降||land subsidence; 地面在铅直方向发生高程降低的现象。
地面灌溉||surface irrigation; 水体沿地表流动并湿润土壤进行灌溉的方法，是沟灌、畦灌等方法的总称。
地面径流||surface runoff; 经地面汇入河流的那部分降水。
地面滞留||surface detention; 部分雨水在降雨期间暂时滞留在地面的现象，不包括填洼。
地球物理勘探||geophysical prospecting; 简称“物探”。利用地球物理的原理，根据各种岩石之间的密度、磁性、电性、弹性、放射性等物理性质的差异，选用不同的物理方法和物探仪器，测量工程区的地球物理场的变化，以了解其水文地质和工程地质条件的勘探和测试方法。
地下厂房||underground power house; 建在地面以下或在山岩中明挖，但建成后仍以土、石覆盖的水电站厂房。
地下防渗墙||underground wall for retaining water; 在软基中挖槽内浇筑混凝土或粘土构成连续的防渗墙。
地下径流||groundwater runoff; 渗入地下成为地下水，并以泉水或渗透水的形式泄入河道的那部分降水。
地下连续墙||underground diaphragm wall; 在地面以下用于支承建筑物荷载、截水防渗或挡土支护而构筑的连续墙体。
地下水||groundwater; 埋藏在地面以下饱和层中的水。
地下水补给||groundwater recharge; 含水层自外部获得水量补充的过程。
地下水补给量||amount of groundwater feed; 某特定区域在一定时段内由降水和地表水体补给地下水的水量。
地下水储量||groundwater reserves; 某特定区域在一定时段内储存于各类地下含水层和储水结构中的地下水总量。
地下水动态||groundwater regime; 地下水的水位、水量、水温、化学成分等要素随时间、空间的变化过程。
地下水供给量||supplement from ground water; 地下水借土壤毛细管作用上升到作物根系吸水层被作物利用的水量。
地下水观测井||observation well of groundwater; 用以观测地下水位或兼测地下水开采量、水质、水温等的水井。
地下水回灌||groundwater recharge; 将水从外部加进地下含水层的天然的或人为的过程。可直接注入含水层，也可取道另一岩层间接注入含水层。
地下水开采量||amount of groundwater mining; 在一定时段内由特定区域内地下含水层中所提取的地下水量。
地下水矿化度||mineralization of groundwater; 地下水中含各种离子、分子、化合物的总量，以g／l表示。
地下水量平衡||groundwater balance; 又称“地下水均衡”。一个地区在一定时间内，地下水的总补给量与总消耗量之间的数量对比关系。
地下水临界深度||critical depth of groundwater; 防止土壤盐碱化所要求的最小地下水埋深。
地下水漏斗||groundwater depression; 又称“地下水下降漏斗”。地下水在开采条件下形成地下水位向下凹陷的漏斗形自由水面或水压面。
地下水埋深||bury of groundwater; 地下水位与地面高程之差。
地下水人工回灌||artificial groundwater recharge; 利用渠、沟、井、塘等工程设施及天然洼地，把符合一定水质标准的水引、注入地下含水层中。
地下水水文学||groundwater hydrology; 研究地下水的动态规律和特性，以及与地下水资源评价等有关水文问题的学科。
地下水水质||quality of groundwater; 地下水的物理性质、化学成分、细菌和其他有害物质含量的总称。
地下水位||groundwater level; 在某一定地点和时间，潜水水面相对于某一基面的高程。
地下水位控制标准||criteria for groundwater table control; 保证农作物正常生长所要求的地下水埋深和允许超过该埋深的持续时间的指标 。
地下水位预报||groundwater level forecasting; 对某地地下含水层水面高程未来变化的预报。
地下水污染||groundwater pollution; 地下水受物理、化学、微生物作用，或有毒有害物质污染，使水质恶化，导致使用价值降低的现象。
地下水循环||groundwater circulation; 地下水交替更新的过程。
地下水资源量||groundwater resources amount; 某特定区域在一定时段内由于降水及其他补给源所形成的地下水量。
地下硐室||underground opening; 在岩体、土体中开挖形成的洞穴或通道。
地下硐室围岩稳定||stability of surrounding rock in underground cavern; 研究地下硐室围岩的成硐条件，可能的破坏形式以及支护的必要性。
地形测量||topographic survey; 根据已测定的大地控制点，采用经纬仪视距测量、平板仪测量和摄影测量等方法，按照一定的符号和图式将地物和地貌以等高线的形式测绘成地形图。
地震||earthquake; 地壳在内、外营力作用下，集聚的构造应力突然释放，产生震动弹性波，从震源向四周传播引起的地面颤动。
地震波||seismic wave; 由天然地震或通过人工激发的地震而产生的弹性振动波，在地球中由介质的质点依次向外围传播的形式。
地震动水压力||earthquake hydrodynamic pressure; 地震时的水体对水工建筑物的一种附加水压力。
地震动土压力||earthquake dynamic earth pressure; 地震时的土体对水工建筑物的一种附加土压力。
地震反应谱||earthquake response spectrum; 在给定的地震加速度作用期间，单质点系统的最大位移反应、速度反应和加速度反应随质点自振周期变化的曲线。
地震勘探||seismic prospecting; 利用仪器检测、记录人工激发地震的反射波、折射波的传播时间、振幅、波形等，从而分析判断地层界面、岩土性质、地质构造的一种地球物理勘探方法。
地震烈度||earthquake intensity; 根据地震对地面造成的破坏程度划分的等级。
地震作用||earthquake action; 又称“地震荷载”。地震引起的作用于建筑物上的动荷载。水工建筑物的地震作用主要包括地震惯性力和地震动水压力，其次为地震动土压力。
地质构造||geological structure; 在地壳运动影响下，地块和地层中产生的变形和位移形迹。地质构造按其成因分为原生构造和次生构造。
地质雷达||geological radar; 利用高频电磁波在岩体传播中遇到地质界面产生反射的特性，探测异常地质体的一种方法。
地质力学模型试验||geomechanical model test; 摸拟岩体工程地质构造、物理力学特性和受力条件的结构破坏模型试验。
地质年代||geological age; 表明地质历史时期的先后顺序及其相互关系的地质时间系列。
地质侵蚀||geological erosion; 在人类出现前的地质时期内发生的侵蚀。
递缆船||hawser handling boat; 绞滩时用来递送牵引缆绳的工作船。
点降水量||point precipitation; 在一个特定地点的降水量。
点污染源||point source of pollution; 集中在一点或小范围排放污染物的发生源。
典型年洪水||typicalyear flood; 为研究防洪措施，从实测洪水资料中选出若干年(次)在流域(地区)上具有代表性，符合流域特性，或者对防洪不利的洪水。
电磁波测距||electromagnetic wave distance measuring; 又称“物理测距”。利用电磁波作为载波，运载测距信号，进行精密测距的技术。其基本原理是根据电磁波的传导速度和往返于发射器与反射器之间的时间，计算发射器与反射器之间的距离。
电磁测速仪||electromagnetic currentmeter; 利用电磁感应原理，根据流体切割磁场所产生的感应电势与流体速度成正比的关系而制成的流速测量仪器。
电磁流量计||electromagnetic flow meter; 通过量测水流切割磁力线所产生的电动势来推算管渠流量的装置。
电动发电机||motorgenerator; 兼有电动机和发电机两种功能的抽水蓄能的电机。
电法勘探||electrical prospecting; 根据不同岩土体之间电磁性质的差异，利用仪器探测人工产生的或自然界本身存在的电场与电磁场，并对其特点和变化规律进行分析研究的地球物理勘探方法之一。
电价||electricity price; 单位电能价值的货币表现。
电抗器||reactor; 由金属导线绕制而成具有电抗，用以减小短路电流的电气设备。
电力电量平衡||balance of electric power and energy; 研究电力系统电力和电量供需平衡的方法。在水电站装机容量选择时，电力电量平衡的目的是使在满足设计负荷水平的前提下，使系统总装机容量最小。
电流互感器||current transformer; 将交流电流转换成可供仪表、继电器测量或应用的变流设备。
电拟试验||electric simulate test; 根据渗流达西定律与电学中欧姆定律的相似性，以及拉普拉斯方程式的类同，以电流场模拟渗流场进行的水工建筑物模型试验。
电气量测量||electrical quantities measurement; 对机电设备电气参数的检测。
电压互感器||voltage transformer; 将交流高电压转化成可供仪表、继电器测量或应用的变压设备。
电阻率测井||resistivity logging; 测定钻井(孔)内岩层电阻率，研究钻孔地质剖面的一种测井方法。
电阻应变计||resistance strain gauge; 将受力构件的应变转换成为电阻变化的检测元件。
凋萎系数||wilting coefficient; 又称“凋萎含水率”。植物由于缺水发生永久性凋萎时的土壤含水量 。
调查洪水||investigated flood; 缺实测资料的河流上通过调查测量洪水痕迹或根据历史记载资料推算出的洪水流量。
调洪库容||reservoir capacity for flood control; 校核洪水位至防洪限制水位之间的水库容积。
调压阀||relief valve; 为减少压力管道中水击压力，安装在混流式水轮机蜗壳上引出的调压设备。
调压室||surge chamber; 为降低压力管道中的水击压力，改善机组运行条件，在压力引水(尾水)道中设置的建筑物。
跌坡||chute; 用以连接两段高程不同的渠道、其底坡大于临界坡度的陡槽式跌落建筑物。
跌水||drop; 连接两段高程不同的渠道的阶梯式跌落建筑物。
叠合构件||superposed member; 由同一种材料的若干部分重叠而成整体的构件。
叠梁||stoplog; 将若干水平梁叠置于门槽内形成的简易闸门。
丁坝||spur dike, groin; 从河道岸边伸出的挑流体，在平面上与岸线构成丁字形的河工建筑物。
顶管法||pipe jacking method; 用千斤顶将管子逐渐顶入土层中,将土从管内挖出修建涵管的施工方法。
顶枢||trunnion, gudgeon pin; 绕垂直轴转动的人字闸门、三角闸门门轴柱顶端的支承装置。
定轮闸门||fixed roller gate; 两侧边柱(梁)上装置固定的滚轮作为支承和行走部件的平面闸门。
定喷||solidset sprinkler irrigation; 喷头位置固定的喷灌。
定倾中心||metacenter; 浮体倾斜并处于平衡位置后，浮力作用线同浮心—重心连线的交点。
定向爆破||directional blasting; 在岩体内有计划地布置药包，将大量爆破的破碎介质按预定方向和地点抛落堆筑的爆破技术。
定向爆破堆石坝||directed blasting rockfill dam; 将两岸或一岸的山体爆破, 使岩体按一定的方向抛掷堆积到坝址河谷中，再修整为预定断面并在上游面设防渗体的堆石坝。
冬水田||paddy field with ponded water in winter; 冬闲期在田块内蓄存一定水量的农田。
动船法[测流]||moving boat method; 将测船沿测流断面往返横渡，施测各测点(垂线)的流速、水深和测船移动距离来测定流量的方法。
动力测桩||dynamic pile test; 又称“桩的动测法”。遵循技术程序，测定应力波在桩身与地基间的传播性状，确定桩的承载力及桩身质量的技术操作。
动力轴线||dynamic axis of flow; 河流沿程各断面最大水流动量点的连线。
动量||momentum; 物体的质量和它的质心速度的乘积。
动量矩||moment of momentum; 又称“角动量”。描述物体转动状态的量，即物体中所有质点的动量对一点或一轴之矩的和。
动能||kinetic energy; 物体作机械运动所具有的能量。
动水压力||hydrodynamic pressure; 作用于运动液体两部分的界面上或液体与固体的接触面上的法向面力。
动态作用||dynamic action; 又称“动荷载”。数值、位置或作用方向随时间迅速变化，在建筑物上产生加速度的作用。
冻融侵蚀||freezethaw erosion; 土壤及其母质或岩石中的水分因温度正负剧烈变化所引起的冻融作用，使其胀缩碎裂、移动流失的现象。
冻土||frozen soil; 温度低于0℃的含冰土。
冻胀性||frost heave; 土在冻结过程中土体膨胀的特性。
冻胀作用||frost heave action; 因地基冻胀对结构产生的效应。
洞井展示图||exposition of adit and shaft; 依一定比例尺和图例，按平面连续展开的方式，将平洞、竖井勘探中揭露的水文地质、工程地质现象和岩体原位试验成果编制绘成的图。
洞穴侵蚀||cave erosion; 土层或土状物组成的堆积层中，由于地表径流下渗时引起的溶蚀、潜蚀、冲淘、塌陷以及重力等作用而形成各种洞穴的过程。
斗轮式挖泥船||bucketwheel suction dredger; 用斗轮挖掘水下坚硬泥土或风化岩并通过吸泥管将其排走的挖泥船。
斗渠||distributary, distribution canal; 从支渠取水，担负配水任务的三级或四级渠道。
斗式水车||bucketchain waterlift; 以畜力驱动齿轮并带动多个串联成环的水斗提水的一种工具。
陡槽溢洪道||chute spillway; 急流式泄槽轴线方向与过堰水流方向一致的溢洪道。
陡坎式面流消能||submerged step energy dissipation; 淹没于水下的陡坎形成的一种面流消能型式。
陡坡||steep slope; 底坡大于临界底坡，均匀流水深小于同流量临界水深的明渠底坡。
独立方案||independent alternative; 可以同时并存而不互相排斥的几个比较方案。如在几个支流上修建的水电站，可以选定其中的任何一个，在资金充裕时也可同时选定几个。
堵口||closure of breach; 对堤防决口进行堵复的实施工作。
堵汊工程||river branch closure works; 堵截河道中汊道或滩面冲沟，以加强主河道的河工措施。
渡槽||flume; 渠道跨越其他水道、洼地、道路和铁路等修建的桥式交叉建筑物。
短波||short wave; 又称“短周期波”。波周期为数秒至几十秒的波浪。
短廊道输水系统||loop culvert filling and emptying system; 在船闸闸首两侧边墩内绕过工作闸门设置输水廊道的船闸集中输水系统。
短期水文预报||shortterm hydrological forecast; 对未来2天内水体某一水情要素值的预报。
断层||fault; 岩体在构造应力作用下发生破裂，沿破裂面两侧的岩体发生显著的位移或失去连续性和完整性而形成的一种构造形迹。
断裂||rupture; 岩体的破碎现象。是由于应力作用下的机械破坏，使岩体丧失其连续性和完整性，不涉及其破碎部分是否发生位移。断裂包括裂隙、节理和断层等。
断裂构造分级||classification of faults; 按断裂、裂隙的延伸规模，断裂深度以及所处构造单元部位划分的断裂等级。
断裂构造岩||faulted rock; 在构造应力作用下，岩体断裂带及其两侧影响带产生变形、压碎或重结晶等动力变质作用而形成具有一定组织结构的岩石。
断裂力学||fracture mechanics; 研究存在宏观裂纹的构件，在裂纹尖端附近的应力和位移以及裂纹扩展规律的学科。
断裂韧度||fracture toughness; 在线弹性断裂力学中材料抵抗裂纹扩展的能力。
断路器||circuit breaker; 用以切断或关合高压电路中工作电流或故障电流的电器。
断面比能||specific energy; 又称“断面单位能量”。以明渠断面最低点为基准的单位重量水体的总能量。
堆石坝||rockfill dam; 坝体主要材料为石料以及防渗体筑成的坝。
墩式码头||dolphin pier; 前沿结构不连续，由靠船墩、系船墩、工作平台、连接桥、引桥等组成的码头 。
盾构法||shielding method; 用带防护罩的特制机械(称盾构)在破碎岩层或土层中掘进隧洞的施工方法。
多臂钻车||multipleboom drill jumbo; 能同时钻凿多个岩石炮孔的隧洞开挖专用施工机械。
多点系泊设施||multipoint mooring system; 在海上设置多个浮筒系统供油轮系泊并进行装卸作业的设施。
多斗挖掘机||multibucket excavator; 装有若干铲斗连续进行挖掘机作业的施工机械。
多方集资||multichannels financing; 从国家和地方财政、银行、工商企业和受益团体以及个人，以债券或股份的方式，筹集水利建设所需的资金。
多功能泵站||multipurpose pumping station; 具有两种以上功能(如灌溉、排水、供水、调相、发电等)的泵站。
多级泵站||multistage pumping station; 分开建造，前后关联，两级以上(含两级)接力提水的泵站。
多级船闸||flight of lock, lock flight; 又称“多室船闸”。沿船闸轴线方向有两个或两个以上闸室的船闸。
多孔介质||porous medium; 由固体物质组成的骨架和由骨架分隔成大量密集成群的微小空隙构成的介质。
多口出流||discharge of multiple outlets; 同一管道上同时有两个以上出水口出流。
多口系数||factor of multiple outlets; 多口出流管道的沿程水头损失与该管只有末端出流的沿程水头损失之比值。
多目标水利规划||multiobjective water conservancy planning; 综合考虑经济、社会、环境等多种规划目标的水利规划。
多年调节||overyear regulation; 利用水库将丰水年的部分多余水量蓄存起来，调到枯水年利用。
多年平均年发电量||average annual energy generation; 按设计采用的水文系列，并考虑装机容量和机组预想水头的限制，计算出各年发电量的平均值，为水电站重要的效益指标。
夺溜||capture of major current; (1)河堤决口后主流改道的现象。(2)在河流中水流切滩，改变局部河段主流的现象 。
额定水头||rated head; 水电站水轮发电机组发足额定出力的最低水头。
二次应力场||secondary state of stress; 又称“围岩应力场”。硐室开挖后围岩中重新分布的应力场。
发电机层||generator floor; 立式机组主厂房的发电机楼板以上的空间。
筏道||raft sluice; 以水力浮运木排、筏通过闸坝的水槽。
阀门||valve; 安装在压力管道中用来控制水流的设备。
翻板闸门||balanced wicket,tumble gate; 利用水力使闸门绕水平轴或竖直轴旋转启闭的平面闸门。
反铲||backhoe; 工作装置与挖掘机相似，但挖掘作业时铲斗运动方向与挖掘机相反的施工机械。
反调节||reregulation; 下游水库对上游水库的出库流量进行再分配，以便更合理地协调各用水部门的需要。
反击式水轮机||reaction hydraulic turbine; 将水流的势能、压能和动能转换成旋转机械能的水轮机。
反滤层||filter; 在排水设施之间，沿渗流方向将砂、石料按颗粒粒度或孔隙率逐渐增大的顺序分层铺筑而成的防止管涌的滤水设施。
反向弧形阀门||reversed tainter valve; 门面凸向下游，水平旋转轴固定在阀门井的上游的弧形阀门。
反循环钻机||reverse circulation drill; 采用泥石泵从孔底将携带岩渣的泥浆吸出的钻孔机械。
反演分析||back analysis; 根据岩土体在实际工程荷载作用下监测到的性状变化，采用数值分析方法对岩土体的力学特性和(或)初始应力条件进行分析的方法。
反应||response; 又称“响应”。结构系统受到激励作用时产生的动应力、动位移等输出。
反作用式喷头||reaction rotating sprinkler; 利用喷射水舌离开喷嘴时对喷头的反作用力直接驱动喷管旋转的喷头。
方块防波堤||block wall breakwater; 直立墙身由预制混凝土方块多层垒砌筑成的防波堤。
方块码头||concrete block quay wall; 用混凝土方块砌筑的重力式码头。块体为空心者称空心方块码头。
防波堤||breakwater, mole; 建在港口水域(或其某部分)外围，阻挡波浪直接侵入港内，使港内水面相对平静、船舶能安全靠泊和装卸的建筑物。
防冲槽||antiscour trench; 在海漫末端或泄水建筑物上游护底前端设置的堆石槽。
防冲墙||antiscour wall; 设于闸坝基底或上游护底前端及护坦末端防止水流淘刷的垂直墙。
防洪||flood control; 根据洪水规律和洪灾危害状况，采取的防洪或减免洪水灾害的对策、措施和方法。
防洪保险||flood insurance; 又称“洪水保险”。用以控制洪泛区不合理的开发利用，并对受洪灾的投保人以经济补偿。属于防洪非工程措施。
防洪标准||flood control standard; (1) 防洪保护对象达到的或要求达到的防御水平或能力，一般以重现期洪水表示。(2) 对水工建筑物自身要求防洪安全所达到的防御能力。
防洪超蓄库容||surcharge reservoir capacity for flood control; 在防洪高水位以上，用以调蓄超过一定标准洪水的库容。
防洪调度运用||flood control operation; 利用防洪工程或防洪工程系统中的设施，对洪水进行有计划的蓄泄安排。
防洪非工程措施||nonstructural measures of flood control; 通过法令、政策、经济手段和防洪工程以外的技术手段等，以减少洪灾损失的措施。
防洪费||flood protection fee; 防洪受益者向防洪工程管理单位定期交纳的为提供堤防、圩垸、分洪等防洪减灾服务的费用。
防洪风险图||flood risk chart; 绘有洪泛区在遭遇不同频率洪水时的可能淹水范围及相应洪水位等的洪泛区特征地图。
防洪高水位||upper water level for flood control; 水库或其他水工建筑物遇到下游保护对象设防洪水时，在坝前或建筑物前达到的最高水位。
防洪工程措施||structural measures of flood control; 为防御与控制洪水，以减免洪灾而修建的各种蓄、泄、挡洪的工程。
防洪工程联合调度||joint operation of flood control projects; 运用防洪系统各项工程，有计划地统一控制调节洪水。
防洪工程系统||flood control works system; 一个流域或区域各类防洪工程(堤、分洪工程、水库等)组成的相互关联的防洪体系。
防洪规划||flood control planning; 为防治某一河流或某一地区的洪水灾害而制定的专业水利规划。
防洪库容||flood control capacity; 防洪高水位至防洪限制水位之间的水库容积。
防洪墙||flood wall; 为保护城镇或工矿企业防洪安全，用钢筋混凝土或圬工所建的挡水建筑物。
防洪限制水位||flood control level; 又称“汛期限制水位”。水库在汛期允许兴利蓄水的上限水位，也是水库在汛期防洪运用时的起调水位。
防护林||protection forest; 为了保持水土，防风固沙，涵养水源，调节气候，减少污染，达到改善生态环境和人类生产、生活条件的天然林和人工林。
防滑桩||slideresistant pile; 又称“抗滑桩”。用于抵抗边坡或斜坡岩体、土体滑动的桩。
防浪林||forest against wave wash; 在近堤迎水面滩地为防御波浪冲刷堤坡而种植成行成列的多排耐水林木等。
防浪墙||wave protection wall; 为防止波浪翻越堤、坝顶，在上游侧建筑的挡水墙。
防凌措施||ice flood protection measures; 为减免冰凌、冰凌洪水及冰封、冰冻等的危害所采取破冰、消冰及分洪等的防御措施。
防渗面板||face slab for water retaining; 在土石坝体的上游坝坡上筑造的防渗平板。
防水卷材||waterproof roll; 由厚纸或纤维织物为胎基，经浸涂沥青或其他合成高分子防水材料而成的成卷防水材料。
防咸船闸||saline water intercepting lock; 建在入海河口的具有减少和阻止海水入侵设施的船闸。
防汛||flood defense; 为防止或减轻洪水灾害，在汛期守护和调度运用防洪系统的各种措施，进行防御洪水的工作。
防汛检查||inspection of flood defense; 防汛主管部门及有关领导在每年汛前、汛期或汛后对防洪工程、防汛工作进行全面或重点检查，并对存在问题及时处理、决策的工作。
防汛抢险||emergency protection in flood defense; 堤、坝、闸等水工建筑物，汛期出现险情时所进行的紧急抢护措施。
放射性测井||radioactive logging; 在钻孔中测定岩土的天然放射性或测量人工放射性同位素与岩层中物质的相互作用发生的一系列效应(散射、吸收等)，研究岩层结构与性质的一种测井方法。
放淤工程||warping works; 利用水流挟带的泥沙，采用涵闸引洪等淤高堤内外地面高程的工程措施。
非饱和土||unsaturated soil; 土体孔隙中含有较多气体的土。
非常溢洪道||emergency spillway; 为下泄非常洪水确保大坝安全而设置的溢洪道。
非充分灌溉||insufficient irrigation, deficient irrigation; 在作物生育期内部分满足作物水量需求的灌溉方式。
非电气量测量||nonelectrical quantities measurement; 水电站各非电气参数的检测。
非恒定流||unsteady flow; 又称“非定常流”。在一定点处的流动要素随时间改变的流动。
非均匀流||nonuniform flow; 流速的大小和方向或二者之一沿流线变化的流动。
非均质土||heterogeneous soil; 土类及土的状态均不相同的土。
非牛顿流体||nonNewtonian fluid; 剪切变形率与切应力不成线性关系的流体。
非完整井||partial penetrating well; 又称“不完整井”。只穿入含水层的部分厚度，井底落在含水层中间的水井。
非线性有限元分析||nonlinear finite element analysis; 考虑材料或结构非线性变化的有限元分析。
废水排放标准||wastewater discharge standard; 对工业废水中的各种污染物及其浓度所作的排放规定。
费用分摊||cost al[]; 综合利用工程的总费用，在各目标或各部门、各地区之间进行分摊。
分层流||stratified flow; 重力场中受液体密度不均匀所驱动或影响的流动。
分层式取水||multilevel intake; 从水库等水体的不同深度选择取水的方式。
分潮||component tide, tidal constituent; 由一个假想天体的引潮力所产生的简谐潮汐振动。
分洪道||flood way, flood diversion channel; 利用天然河道或人工开辟的新河道处理超过河道安全泄量的分泄洪水工程。
分洪区||flood diversion area; 又称“分蓄洪区”。利用湖泊洼地修建堤圩或利用原有圩垸在河湖洪水超过某一标准时，用以有计划地分泄超额洪水的工程。
分洪区管理||flood diversion area management; 通过法律、经济、技术和行政手段，对分洪区的防洪安全与建设进行管理的工作。
分洪闸||flood diversion sluice; 建于河道一侧蓄洪区或分洪道的首部，分泄河道洪水的水闸。
分级［累进］水价||progressive water price with block rates; 水价随着用水量的增加而分级递增的计价方式。
分离||separation; 边界层脱离绕流物体壁面的现象。
分离式闸室||separate wall lock chamber; 两侧闸墙与闸室底板在结构上不形成刚性连接的船闸闸室。
分期导流||stage diversion; 分期用围堰将河床分段围护，使河道水流通过被围堰束窄的部分河床或导流泄水建筑物下泄的施工导流方式。
分散输水系统||longitudinal culvert filling and emptying system; 又称“长廊道输水系统”。在闸室墙或底板内布置纵向长廊道及纵横支廊道和 出水孔的船闸输水系统。
分散性土||dispersive soil; 富含钠蒙脱土矿物，对纯水冲刷抵抗能力很低的粘质土。
分水建筑物||diversion sturcture; 用以控制并分配流量的建筑物。
分水岭||drainage divide; 又称“分水线”。分开相邻流域的山脊或边界线。
分水闸||diversion sluice; 干渠以下各级渠道首部控制并分配流量的闸。
分项系数||subcoefficient; 基本变量的设计值与标准值之比。
分支运河||branch canal; 从运河主干线分叉，把航道直接延伸至城镇、工矿企业、港口等货流据点的运河。
分子扩散||molecular diffusion; 由分子运动、分子相互作用引起流体属性及其中含有物的随机分散而趋于局部均化的过程。
分汊型河道||bifurcation stream; 河身宽窄相间，宽段河槽中有江心洲将水流分成两股或多股汊道，相对稳定的河道。
粉煤灰||fly ash; 从燃煤火力发电厂的烟道中用吸尘器收集的粉尘。常用作为混凝土的掺合料。
粉煤灰硅酸盐水泥||Portland flyash cement; 又称“粉煤灰水泥”。由硅酸盐水泥熟料和 20—40%的粉煤灰加入适量石膏磨细制成的水硬性胶凝材料。
粉质土||silty soil; 细粒土中粉粒(0.005—0.075mm)含量大于总质量50％，且塑性指数小于10的土。如砂质粉土、粘质粉土等。
封冻||freezeup; 又称“封河”。河段内出现横跨两岸的固定冰盖，且敞露水面面积小于河段总面积20%时的冰情现象。
封山育林||closing hill for afforestation; 采用人工封禁方法培育山地森林植被，防治水土流失的措施。
峰荷电价||electricity price of peak load; 用电户在峰荷时段用电所应交纳的每单位电量的电费。
峰值强度||peak strength; 岩体、土体应力应变关系曲线上最高点对应的应力值。
风[荷]载||wind load; 风吹对建筑物表面产生的力。
风暴潮||storm surge; 由大风以及气压急剧变化等因素造成的沿海或河口水位的异常升降现象。
风成波||wind generated wave; 风直接作用于水面并将能量不断地传给水体而产生的水面波动。
风洞||wind tunnel; 能人工产生和控制气流，对飞行器或物体周围气体的流动进行模拟观测研究的管道状试验设备。
风化岩石||weathered rock; 经过物理、化学、生物作用后，岩石力学性质降低或矿物成分受到变化的岩石。
风积土||aeolian deposit; 碎屑物质经风力搬运堆积所形成的土。
风力抽水装置||wind pumping system; 将风能转换为机械能进行抽水的成套设备。
风力侵蚀||wind erosion; 在气流冲击作用下，土粒、沙粒脱离地表，被搬运和堆积的过程。
风力水车||wind waterlift; 利用风车带动水车提水的工具。
风险分析||risk analysis; 计算分析由于自然灾害或人为事故而对工程所产生影响的工作。
缝隙坝||slit dam; 用于拦截泥石流中固体物质的沟道建筑物，在坝的中部保留垂直缝隙以利流水通过。
缝隙式喷头||spray head with gap; 水流在压力作用下通过缝隙喷到四周的喷头。
扶壁码头||buttressed quay wall , counterforted quay wall; 用钢筋混凝土扶壁作结构主体的重力式码头。
扶壁式挡土墙||counterfort retaining wall; 由底板及固定在底板上的直墙和扶壁构成的、主要靠底板上的填土重量维持自身稳定的挡土墙。
辐射井||radialwell; 由集水井和辐射管组成的水井。
伏汛||summer flood; 夏秋伏天发生的江河涨水现象，中国多数江河的大洪水在此季节发生。
浮标||float; 用以测定水流速度的、漂浮于水面或浸没在水中的天然或人工漂浮物体。; buoy; 锚系于水底、视体浮出水面的视觉航标。
浮力||buoyant force; 液体中物体所承受的垂直向上的静水总压力。
浮码头||floating pier, pontoon wharf; 由趸船和活动引桥(或再接一段固定引桥)组成的码头。
浮泥||fluid mud, sediment slurry; 沉积在水底呈絮凝状、比重小而流动性近于液态的超软淤泥，对船舶航行的阻力很小，因而其厚度可计入航行水深。
浮射流||bouyant jet; 射流流体与环境流体密度不同而以出流动量与浮力作为原动力的流动。
浮式防波堤||floating breakwater; 由浮体和锚碇系统组成,利用浮体反射、消散或转换波浪能量的防波堤。
浮体||floating body; 漂浮在液面的物体。
浮体闸||floating gate; 在水中随水位变化，闸门可自动浮动的闸。
浮筒式垂直升船机||vertical ship lift with float system, floating vertical ship lift; 利用承船厢下浮筒的浮力以支承和平衡带水承船厢重量的垂直升船机。
浮托力||buoyancy force; 下游水位作用于水工建筑物水下基底截面或其他截面的浮力。
浮箱闸门||floating bulkhead gate; 靠浮力和自重启闭并可浮运的箱体式闸门。
浮心||center of bouyancy; 浮体的几何中心。
弗劳德数||Froude number; 表征流体运动中重力作用和惯性作用相对大小的无因次数。
副厂房||auxiliary room; 装置配电、控制操作、通讯等设备以及为电站的运行、控制、管理服务而设的房间。
副流||secondary flow; 河流中因流线弯曲，水流分离等原因引起的除主流(沿河槽总方向的流动)以外的各种次生流动的总称。
覆盖层||overburden layer, overburden; 覆盖在基岩上的各种成因的土，或特定地下工程上的覆盖岩土层。
复合材料力学||mechanics of composites; 研究由两种或多种不同性能的物质组成的固体材料在外界因素作用下的应力、应变、位移和稳定性的学科。
复合地基||composite foundation; 天然地基中部分土体得到加强或置换而形成与原地基土共同承担荷载的地基。
复利系数||compound interest factor; 各不同时间的资金值按复利方式进行相互折算时所采用的系数。
复氧系数||coefficient of aeration; 在一定水力和水温条件下，水体通过曝气作用和水生植物的光合作用，使水体中溶解氧得到补充和增生的系数。
负效益||negative benefit, adverse benefit; 工程运行期中对社会有害的各种影响。
富营养化||eutrophication; 水体中营养盐类和有机物质大量积累，引起藻类及其他浮游生物异常增殖，大量消耗溶解氧使水质恶化的现象。
改建费||rehabilitation cost; 为扩大工程或设备的规模或提高其效率而对工程进行改建所需的费用。
概率分析||probability analysis; 计算分析由于洪水、径流的不同发生概率对评价指标所产生影响的工作。
概率设计法||probabilistic method; 将影响结构可靠性的各基本变量作为随机变量处理，并采用以概率可靠度理论为基础的可靠指标来度量结构可靠性的工程结构设计方法。
干堤||stem dike, main levee; 在河道干流两侧所建保护两岸地区安全的堤。
干流||main stream, stem stream; 在水系中，汇集流域径流的主干河流。
干砌石||drylaid stone masonry; 不用胶结材料，依靠石块自身重量及接触面间的摩擦力保持稳定的石料砌体。
干渠||main canal; 从灌溉水源取水或从总干渠分水，向支渠供水的渠道。
干硬性混凝土||lowslump concrete; 塌落度极小的混凝土拌和物。
干燥指数||aridity index; 又称“干燥度”。气候干燥程度，通常以蒸发能力与降水量之比表示。
杆系结构||framed structure; 用杆件相互连接组成的几何不变体系。如连续梁、桁架、刚架、拱、悬索结构、网架结构等。
感潮河段||tidal river reach; 流量及水位受潮汐影响的河段。
刚度||rigidity; 结构或构件抵抗弹性变形的能力，用产生单位应变所需的力或力矩来量度。
刚体||rigid body; 实际固体的理想化模型，即在受力后其大小、形状和内部各点相对位置都保持不变的物体。
刚体极限平衡分析||limit equilibrium for rigid body analysis; 岩体及坝体作为刚体分析时承载能力或位移达到最大容许值的计算分析。
刚性基础||rigid foundation; 主要承受压应力的基础，一般用抗压性能好，抗拉、抗剪性能较差的材料（如混凝土、毛石、三合土等）建造。
钢板桩围堰||steel sheet piling cofferdam; 用特制钢板桩组成的临时挡水建筑物。
钢管混凝土结构||concretefilled steel tube; 将混凝土注入钢管内的一种组合结构，它能使混凝土受压时受到钢管约束藉以增强强度及延性，同时也提高钢管受压的稳定性。
钢结构||steel structure; 由型钢和钢板通过焊接、螺栓连接或铆接而制成的工程结构。
钢筋||reinforcing steel bar, reinforcement; 配置在钢筋混凝土及预应力钢筋混凝土构件中的钢条或钢丝的总称。
钢筋混凝土结构||reinforced concrete structure; 由钢筋和混凝土两种材料结合成整体共同受力的工程结构。
钢筋混凝土有限元分析||RC finite element analysis; 考虑钢筋混凝土材料基本特性的有限元法分析。
钢模板||sheet steel form; 用于混凝土浇筑成型的钢制模板。
钢模台车||telescoping steel form; 将钢模板装在移动式台车上，用于隧洞混凝土衬砌的专用施工设备。
钢丝网水泥结构||ferrocement; 由数层细钢丝网紧密叠置并压抹水泥砂浆制成抗裂性高及弹性好的薄壁结构。
港池||(1)basin, (2)dock basin, (3)slip; (1)码头前供船舶靠离和进行装卸作业的水域。(2)封闭的(有船闸供船舶出入)或基本封闭(有少数出入口)的港口水域，其周边上建有一定数量的码头泊位。(3)两相邻突堤码头之间的水域。
港界||port boundary, port limits; 港口管理机构管辖的水、陆域的边界线。
港口||port, harbor; 位于河、海、湖、水库沿岸，有水、陆域及各种设施，供船舶进出、停泊以进行货物装卸存储、旅客上下或其它专门业务的地方。
港口工程||port engineering, harbor engineering; 兴建或改建港口建筑物和设施的工程活动。
港口工作船||port workboat; 不直接参加客货运输，专为港口生产服务的船舶。如引水船、港作拖轮、供应船、消防船、交通船等。
港口规划||port planning; 对港口不同时期客货吞吐量的预测及相应拟定的建设规模、设施布置和分期建设安排等。
港口货物吞吐量||cargo throughput of port; 一定时期内经由水运进出港区并经过装卸的货物数量。
港口雷达||harbor radar; 监视港口水域及航道中船舶和有关目标并以较高精度测量其方位和距离的岸基雷达。
港口陆域||port land area, port terrain; 港界线以内的陆地区域。
港口生产不平衡系数||unbalance coefficient of port throughput; 反映港口生产不均衡性的一种指数，一般以最大月吞吐量与全年平均月吞吐量 之比表示。
港口水域||water area of port; 港界以内的水域。包括进港航道、制动水域、回旋水域、码头前停泊水域、港池、连接水域及港内航道、锚地等。
港口通过能力||throughput capacity of port; 港口在一定时间内能够装卸船载货物的最大合理数量。
港区||port area; 港界以内的区域，包括陆域和水域。
高边坡开挖||high cut slope excavation; 在较高和较陡的工程边坡的开挖。
高低轮斜面升船机||inclined ship lift with twolevel wheel; 承船车装有两组轨距不同、高低不同的走行轮，在上、下游斜坡道分别铺设的相应轨距的轨道上升降过坝的斜面升船机。
高含沙水流||hyperconcentration flow; 含沙量高达到每立方米数百千克以上、流体性质改变的挟沙水流。
高流态混凝土||flowing concrete; 在塌落度为8—12cm的混凝土拌和物掺入高效流化剂使塌落度增大至18—20cm 以上的混凝土。
高铝水泥||high alumina cement, aluminous cement; 又称“铝酸盐水泥”、“矾土水泥”。以矾土和石灰石为原料，经高温煅烧得到以铝酸钙为主、氧化铝含量约50%的熟料，经磨细制成的水硬性胶凝材料。
高水头水电站||highhead hydropower station; 通常指水头大于200m的水电站。
高速水流||high velocity flow; 流速较高并伴生空化、掺气、脉动、冲击波等现象的水流。
高压开关站||high voltage switchyard; 装设高压电器设备的场地区域。
高压喷射灌浆||highpressure jet grouting; 利用高压射流的冲击力破坏并冲走部分被灌土体中的细颗粒，使水泥浆液与土体颗粒混合凝结硬化而形成防渗板墙或加固地基的工程措施。
高压旋喷防渗墙||jet grouting diaphragm wall; 利用高压喷射技术，在软基中钻孔内喷射水泥浆与被搅动的砂砾土颗粒混合凝结硬化而建成的地下连续墙。
高桩码头||open type wharf with standing piles; 由顶端高于低水位的基桩和上部结构组成的码头。
格坝||cross dike; 顺坝与河岸之间横向连接的坝。
格里菲斯强度理论||Griffith's strength theory; 格里菲斯考虑裂纹随机排列的岩石中最不利方向上的裂缝周边应力最大处首先达到张裂状态而建立的岩石破裂理论。
格形板桩码头||cellular sheet pile quay wall; 用钢板桩组成连续格体、内填砂石料，作为结构主体的重力式码头。
格栅坝||crib dam; 用于拦截泥石流中固体物质的沟道建筑物，一般用横向钢梁筑成。
隔堤||separation dike; (1)干堤与生产堤之间修建大致与水流垂直的横堤。(2)大圩区中修建的将大区分为若干小区的堤。
隔离开关||isolator; 将相连的电路空载切断或关合的设备。
隔坡梯田||alternation of slope and terrace; 上下两梯田田面之间隔一段坡面的台阶式梯田。
隔水层||aquiclude; 虽有孔隙且能吸水，但导水速率不足以对井或泉提供明显的水量的岩土层。
隔振||vibration isolation; 用专门装置将工程结构与震源隔离，以减少振动影响的措施。
给水栓||hydrant; 管道系统中可以有控制地向下级管道或渠道供水的装置。
更新费||replacement cost; 工程或设备由于破损或技术落后而进行更换所需的费用。
工程材料学||engineering material; 研究工程所用的材料的性质、强度和承受外力及自然环境作用下的耐久性、抗冻融、抗风化、抗磨蚀等性质的学科。
工程地质||engineering geology; 研究与人类工程活动有关的地质环境及对其评价、合理利用、保护的科学。
工程地质测绘||engineering geological mapping; 将测区实地调查搜集的各项地质成果，经过分析整理，按一定比例尺填绘在地理基础底图或地形图上的工作。
工程地质勘探||engineering geological exploration; 综合运用各种勘探手段，对工程区进行工程地质调查和研究的工作。
工程地质剖面图||engineering geological profile; 依一定比例尺和图例表示某一方向垂直切面上的工程地质现象的图。
工程地质图||engineering geological map; 反映工程区各种地质体和工程地质现象的空间分布及其特征的图。
工程地质学||engineering geology; 研究与工程建设有关地质问题的学科。
工程地质钻探||engineering geological drilling; 利用钻探机械设备，探明工程区域地下一定深度内的工程地质情况，补充、验证地面测绘资料的勘探工作。
工程定额||project quota; 在规定工作条件下，完成合格的单位建筑安装产品所需要用的劳动、材料、机具、设备以及有关费用的数量标准。
工程概算||project estimate; 建设项目在初步设计阶段计算工程投资与造价的设计文件。
工程检验||project quality inspection; 按程序，对工程的一种或多种特性进行测量、检查、试验、度量并将这些特性与规定的要求进行对比以确定其符合性的活动。
工程结构||engineering structure; 工程建筑物中以各种工程材料建成的能承受荷载或其它作用的构件的组合体。
工程经济寿命||economic life of a project; 一个工程投产后，由于效率降低或技术落后，以致继续使用不如重新建造更为经济时，就到了其经济寿命期。
工程力学||engineering mechanics; 应用于工程实际的各门力学学科的总称。常指以可变形固体为研究对象的固体力学。广义的工程力学还包括水力学、岩石力学、土力学等。
工程水文学||engineering hydrology; 应用水文学的一个分支，为工程规划、设计、施工、管理运行决策提供水文依据，主要包括水文计算、水文预报、水利计算和水资源评价等。
工程物理寿命||physical life of a project; 一个工程投产后，因磨损、老化等自然原因至不能有效使用时止的一段期限。
工程验收||acceptance of project; 组织有关单位对单项工程或全部工程进行检验和交接的建设程序。
工业电价||electricity price for industrial uses; 电业部门向工矿企业及运输业、建筑业提供电能时所采用的电价。
工业废水||industrial wastewater; 工矿企业生产过程中排放含有污染物质的水或温度较高不能立即使用的水。
工业港||industrial port; 专为临近海、河的工矿企业服务，主要装卸原料、燃料、产品的港口。
工业水费||industrial water fee, industrial water price; 工矿部门向供水单位所交纳的费用。
工业用水||industrial water; 工业生产过程所用的水量。包括原料用水、动力用水、冲洗用水和冷却用水等。
工业用水水质标准||water quality standard for industries; 根据工业生产质量要求，对工业用水中所含物质及污染物的浓度所作的规定。
工作容量||working capacity; 水电站对电力系统所能提供的发电容量。设计中通常指设计水平年电力系统最大日负荷图上，水电站按其保证出力可能合理担负的那部分容量。
工作闸门||operating gate, service gate; 水工建筑物正常运行时使用的闸门。
功||work; 描述物体状态改变过程中能量变化的一种量度。
功率||power; 单位时间内所做的功。
供水||water supply; 按一定质量要求，供给不同的用户和用水地区一定水量的措施。
供水规划||water supply planning; 为提供城镇居民生活和工业生产用水而制定的专业水利规划。
拱||arch; 主要承受轴向压力并由两端推力维持平衡的曲线或折线形构件。
拱坝||arch dam; 坝面向上游弯曲并起拱作用的坝。
拱坝拱梁分载法||archcantilever load method for arch dam; 又称“试载法”。将拱坝分为水平拱和竖向悬臂梁两个体系，根据拱和梁交点处变位一致的条件，求得拱和梁的荷载分配，和变位，内力的计算方法。
拱坝重力墩||gravity abutment of arch dam; 设在拱坝坝端，承受拱端推力并传至岸边岩体的重力式墩体结构。
拱坝周边缝||peripheral joint of arch dam; 设置在拱坝坝体与拱坝垫座之间的永久结构缝。
拱冠梁法||crown cantilever method; 按中央悬臂梁(拱冠梁)与若干个水平拱变形一致的原则分配拱、梁荷载的拱坝应力分析法。
拱形闸门||arched gate; 在水平方向上成拱形的闸门。
共用工程费用||cost of works for common purpose; 综合利用工程中，同时为多种目标或部门、地区共同服务的设施（如大坝、溢洪道等）的费用。
共振||resonance; 结构系统受激励的频率与该系统的固有频率相接近时，使系统振幅明显增大的现象。
共振柱试验||resonant column test; 遵循技术程序，对圆柱形土试样施加扰力，测定扰力频率与土样体系的固有频率，以确定动弹模量和阻尼比。
共轭水深||conjugate depth; 水跃中，跃前水深与跃后水深的互称或共称。
沟道防护林||gully erosion control forest; 为了防止沟道的溯源侵蚀、沟底下切和沟岸扩张，在沟底或沟坡营造的人工林。
沟道蓄水工程||gully water storage works; 为充分利用当地水资源而在沟道中修建的小水库、池塘等。
沟道治理工程||gully control engineering works; 为防止沟底下切，沟岸扩张而修筑的工程措施。
沟灌||furrow irrigation; 在作物行间开挖灌水沟，水在沟中流动，借毛细管作用浸润沟两侧土壤的灌溉 方法。
沟垄耕作||furrow and ridge tillage; 在水土流失的坡地上沿等高线或在风蚀地上垂直主风方向用机具开沟起垄的耕作方法。
沟蚀||gullying; 坡面径流冲刷土壤或土体，并切割陆地表面，形成大小沟道的过程。
沟头防护工程||gully head protection works; 为制止沟头延伸，沟底下切的水土保持工程措施。
沟头泄水工程||gully head drainage works; 为防止沟头延伸，保证沟头上方径流安全下泄的沟头防护工程。
构造地质学||structure geology; 地质学的一门分支学科。是研究地壳中岩石的构造形迹、空间分布及其形成原因的一门学科。
孤立波||solitary wave; 在浅水中传播的、只在静水面以上有一个单独波峰而无波谷的波浪。
古河道||ancient river course; 地质历史或人类历史上被废弃的河道。
骨干曲线||backbone curve; 连接应力应变滞回曲线两个端点，并通过座标中心的连线。
骨料||aggregate; 又称“集料”。用于拌制混凝土或砂浆的砂、碎石或砾石的总称。
骨料级配||grading of aggregate; 混凝土或砂浆所用骨料颗粒粒径的分级和组合。
谷坊||check dam; 用不同材料(土、石、混凝土等)修筑的低于5m的拦沙坝，主要作用在于防止沟底下切。
固定式管道系统||fixed pipeline system, permanent pipeline system; 固定安装在地面或埋入地下的管道系统。
固定式喷头||fixed sprinkler; 在喷洒时,各部件相对竖管为固定的喷头。
固定作用||fixed action; 又称“固定荷载”。在结构空间位置上具有固定分布的作用。
固结||consolidation; 饱和粘质土在压力作用下，孔隙水逐渐排出，土体积逐渐减小的过程。包括主固结或次固结。
固结度||degree of consolidation; 饱和土层或试样在固结过程中，某一时刻的孔隙水压力平均消散值(或压缩量)与初始孔隙水压力(或最终压缩量)比值，以百分率表示。
固结灌浆||consolidation grouting; 将浆液灌入基岩裂隙或破碎带以提高岩体完整性的灌浆工程。
固结试验||consolidation test; 遵循技术程序，测定饱和粘性土加荷和排水条件下变形与压力，变形与时间关系的技术操作。
固结系数||coefficient of consolidation; 反映土体固结快慢的指标，它与试样的渗透系数(K)，体积压缩系数(mv )和水的密度有关。
固体力学||solid mechanics; 研究可变形固体在荷载、温度等作用下的应力、应变、位移以及稳定、破坏等规律的学科。
管道||pipe; 用各种材料制成的管子的通称。
管道明满流||alternating pressure and nonpressure flow; 管道内无压流与有压流交替发生的不稳定流动。
管道阻力曲线||resistance curve of pipe line; 管道沿程与局部水头损失之和随流量而变的关系曲线。
管件||pipe fitting; 管道系统中起联结、控制、变向、分流、密封、支撑等作用的零部件的统称。
管井||tube well; 机械钻凿的，井径小，深度大,井壁一般用管材加固的水井。
管理运行费||administration and operation cost; 工程或设备在运行中每年所需的管理人员工资、行政费用以及为运转所需的燃料、动力、材料等费用的总称。
管链水车||diskchain waterlift; 在水管中用带有多个皮垫的铁链从井中提水的一种工具。
管流||pipe flow; 管道中无自由液面的流动。
管网||pipe network; 若干条管道以分支、并联、串联等方式组合而成的有压输水系统。
管涌||piping; 在渗流作用下，土中的细颗粒通过骨架孔隙通道随渗流水从内部逐渐向外流失形成管状通道的现象。
惯性半径||radius of inertia; 物体的转动惯量除以物体质量的商的正二次方根。
惯性水头||inertia head; 加速或减速流动中，单位重量液体由于克服惯性而转移的机械能。
灌溉||irrigation; 人工补充土壤水分以改善作物生长条件的技术措施。
灌溉保证率||ensurance probability of irrigation water; 灌溉用水量在多年期间能得到保证的概率，以正常灌溉供水的年数占总年数的百分比表示。
灌溉泵站||irrigation pumping station; 用于提水灌溉的泵站。
灌溉定额||irrigation quota; 备耕期及作物全生育期内单位面积上的总灌水量或灌水深度。
灌溉工程效益||benefit of irrigation project; 由于兴建灌溉工程而带来的农业增产、经济效益、社会效益和环境效益的总和。
灌溉管道系统||irrigation pipe system; 从水源取水并逐级输送、分配到田间或供水点的各级管道和联结配件、闸阀等的总称。
灌溉管理||irrigation management; 灌溉工程组织管理、工程管理、用水管理、经营管理和环境管理的总称。
灌溉规划||irrigation planning; 为某一区域实施农牧业灌溉而制定的专业水利规划。
灌溉计划用水||planned irrigation water use; 根据作物需水要求和水源供水条件，有计划地在各渠系或用水单位之间进行合理的水量调度和分配。
灌溉渠道||irrigation canal; 用于灌溉的渠道统称。
灌溉渠系||irrigation canal system; 从灌溉水源取水、输送、分配到田间的各级渠道网络的总称。
灌溉试验||irrigation experiment; 研究灌溉与作物生长发育及产量关系的科学试验。主要包括作物需水量、灌溉制度、灌水方法、灌水技术、灌溉效益等试验。
灌溉水费||irrigation water charge; 供水单位根据提供的灌溉用水量或灌溉的面积按一定标准向用水户收取的费用。
灌溉水利用系数||water efficiency of irrigation; 灌入田间供给作物需水的水量与渠首引进总水量的比值。
灌溉水源||water source for irrigation; 用于灌溉的地表水、地下水的统称。
灌溉水质||irrigation water quality; 灌溉水的物理、化学性质和水中含有物的成分和数量。
灌溉水质标准||irrigation water quality standard; 为防止农产品和土壤污染对灌溉水所规定的质量要求。
灌溉系统||irrigation system; 从水源取水并输送、分配到农田、草地、林地进行灌溉的各级渠道或管道及相应配套建筑物和设施的总称。
灌溉效益分摊系数||share coefficient of irrigation benefit; 农作物增产和品质改善总效益中因灌溉措施增加的效益所占的比重。
灌溉用水||irrigation water; 为农作物、林草等生长由人工供给的水量。
灌溉用水过程线||histogram of irrigation water use; 以灌溉用水量或灌溉用水流量为纵坐标，以时间为横坐标绘成的柱状图。
灌溉用水计划||irrigation program; 根据作物种植及需水要求，事先编制的水源取水计划和向各级渠道或用水单位的配水计划。
灌溉用水量||irrigation water use; 为满足作物正常生长需要的灌溉水量和渠系输水损失以及田间灌水损失水量之总和。
灌溉制度||irrigation scheduling; 按作物全生长期的需水要求所制定的灌水次数、灌水时间，灌水定额及灌溉定额。
灌浆试验||grouting test; 为取得最佳的灌浆效果，给灌浆处理工程设计提供合理参数（最佳孔距、水灰比、灌浆压力、单位耗灰量和灌浆前后岩体透水性的变化等）而进行的试验性灌浆工作。
灌浆帷幕||grouting curtain; 在岩石或砂砾石地基中,用灌浆的方法形成的连续阻水幕，以拦阻渗流。
灌排结合泵站||pumping station for irrigation and drainage; 具有灌溉和排水两种功能的泵站。
灌区||irrigation district, irrigation area; 灌溉工程所控制的区域。
灌区管理技术经济指标||technicaleconomic indexes of irrigation area management; 在技术上和经济上全面衡量和考核灌区管理水平、工程质量和效益的标准。
灌区水盐动态监测||monitoring of water and salt regime; 对灌区土壤含水量、含盐量、地下水位、地下水矿化度等进行定期或连续观测 。
灌水定额||irrigation quota on each application; 单位灌溉面积的一次灌水量或灌水深度。
灌水沟||furrows, irrigation ditch; 通过作物行间流水并向两侧作物供水的灌溉垅沟。
灌水技术||irrigation technique; 又称“灌溉方法”。把渠道或管道中的水分配到田间对作物实施灌水的方式与技术措施。
灌水均匀度||uniformity of irrigation water appilcation; 灌溉水在田间土壤中的分布指标，以衡量实施灌溉的质量。
灌水模数||irrigation modulus; 又称“灌水率”。单位灌溉面积需要的灌溉净流量。
灌水预报||irrigation forecast; 根据作物需水和土壤水分状况、天气预报、水源可能供水量等条件对灌水日期及灌水量进行的预报。
贯流泵||tubular throughflow pump; 泵轴全部包在呈直管状的泵壳内的轴流泵或混流泵。
贯流式水轮机||tubular turbine, through flow turbine; 水轮机的流道呈直线布置，没有蜗壳，直管引水，直锥管泄水，水流直线进出转轮叶片的卧轴、轴流式水轮机。
光弹性法||photoelasticity; 利用偏振光通过透光的弹性变形模型产生的双折射效应，测定光程差来确定物体弹性应力的实验应力分析方法。
光面爆破||smooth blasting; 在设计轮廓面上钻孔装药，并控制炸药后于开挖区主爆孔起爆，使岩体出现平整轮廓面的爆破技术。
光塑性法||photoplasticity; 利用偏振光通过透光的弹塑性变形模型产生的双折射效应研究物体塑性变形的实验分析方法。
规则波||regular wave; 具有确定波高、周期的波浪。
硅粉||silica fume; 从冶炼硅金属的高炉烟道中收集到的粒径极细的粉尘。主要成分为玻璃态二氧化硅，掺入混凝土中能使其具有高强、抗冲磨、耐久等优异性能。
硅酸盐水泥||Portland cement; 又称“波特兰水泥”。以粘土和石灰石为原料，经高温煅烧得到以硅酸钙为主要成分的熟料，加入0—5％的混合材料和适量石膏磨细制成的水硬性胶凝材料。
滚动式喷灌机||sideroll wheel sprinkling machine; 以支管为轮轴沿渠道或暗管方向滚动前进的喷灌机。
滚切式挖掘机||rollcut excavator; 利用滚动式斗轮的连续滚切动作进行土方挖掘作业的施工机械。
国际水法||international water law; 国家之间在国际水域开发、利用和保护、管理方面所缔结的国际公约、双边或多边国际条约、协定以及国际惯例而形成的一般原则、规则的总称。
国民经济评价||national economic evaluation; 从国家的整体经济出发，以能反应实际价值的影子价格、影子工资、影子汇率，计算工程项目的费用和效益并消除各项内部转移支付，然后进行经济可行性分析的工作。
果树梯田||orchard terrace; 在山坡地上，为改善果树生长状况而修筑的田间工程。
过驳锚地||lightering anchorage; 供船舶进行水上过驳作业的水域。
过滤器||filter; 对灌溉水进行物理净化处理的装置。
过滤器水管||screen; 井口以下的滤水拦沙装置。
过木机||log passage equipment; 将坝上游的木材运过坝至下游所用的机械设备。
过水堤||overflow dike; 在堤顶、背水坡面和堤脚一带设防护措施，允许溢流的堤段。
过水断面||cross section of flow; 流场中与流线正交的横断面。
过水围堰||overflow cofferdam; 在一定条件下允许堰顶过水的围堰。
过闸时间||lockage time; 船舶或船队完成一次过闸作业所需的时间。
海岸||coast; 海滩及相邻接的狭窄陆上地带。
海岸带||coastal zone; 海洋与陆地相互交接、相互作用的地带。
海岸地貌||coastal morphology; 海岸在波浪、潮汐及水流等作用下形成的地表形态。
海岸动力学||coastline hydrodynamics; 研究海岸带波浪、潮汐、海流、冰凌、泥沙运动和通过海岸带的河流等海岸动力因素变动规律及其与岸滩海岸工程建筑物相互作用的学科。
海岸防护||shore protection; 沿海边修建挡潮、防浪工程，或用生物措施保护沿岸地区不受水流、风浪、海潮侵袭的措施。
海岸横向泥沙运动||onoff shore sediment transport; 垂直于海岸线的向岸-离岸方向的泥沙运动。
海岸沿岸输沙率||longshore transport rate of sediment; 单位时间内通过波浪破碎线以内海岸断面的沿岸输沙量。
海船闸||sea lock; 建在海港有闸港池口门、海运河或入海河口处，供海船通过的船闸。
海港||sea port, sea harbor; 滨海的港口，广义包括河口港。
海积土||marine soil; 海洋中靠近海岸的浅海至深海地带堆积形成的土。
海漫||riprap; 建在护坦或消力池下游、保护河床免受冲刷的护底设施。
海姆假说||Heim's hypothesis; 假定岩体深部的应力状态符合于静水压力的学说。
海平面||mean sea level; 又称“平均海面”。某测潮站一段时间内每小时潮位的平均值。
海水入侵||seawater intrusion; 海水渗入沿海地区地下含水层的现象。
海滩||shore; 低潮位以上至特大高潮和暴风浪所达到的岸滩。
海塘||sea wall, sea dike; 又称“海堤”。沿海岸或河口海滨为挡潮、防浪修建的堤。
海涂养殖||aquaculture in tideland; 在滨海挡潮堤、闸围垦滩涂内发展水产养殖的统称。
海啸||tsunami; 由于海底地震、地壳变动、火山爆发、山体滑坡、海中核爆炸等造成的海洋和近岸水域水面巨大涨落现象。
海洋能资源||marine energy resources; 海洋中潮汐、波浪等潜在的能量。
含沙量||sediment concentration; 又称“含沙浓度”。单位体积浑水中所含悬移质干沙的质量。
含水层||aquifer; 存储地下水并能够提供可开采水量的透水岩土层。
含水率||water centent; 又称“含水量”。土体中水的质量与土颗粒质量之比，以百分率表示。
含盐度||salinity; 每千克海水中在碳酸盐转化为氧化物、溴和碘被等当量的氯置换、有机物全部被氧化后，所含固体物质的总克数。符号为S‰。
旱灾||drought; 由于天然降水和人工灌溉补水不足，致使土壤水分欠缺，不能满足农作物、林果和牧草生长的需要，造成减产或绝产的灾害。
焊接||welding; 利用连接件之间的金属分子在高温下互相渗透而结合成整体的一种金属结构构件连接方法。
夯板||rammer; 利用冲击力压实土和砂料的施工设备。
夯击桩||impact pile; 利用桩锤的冲击力打入地基的桩。
航标||navigation aid; 以特定的实体标志(形状、颜色)、灯光、音响或无线电信号等表示自身位置，用以帮助船舶定位、引导船舶航行、表示警告或指示碍航物的助航设施。
航道||waterway, navigation channel; 在江河、湖泊、水库等内陆水域和沿海水域中能满足船舶航行要求的通道。
航道标准尺度||standard dimensions of navigation channel; 简称“航道标准”。内河通航标准所规定的各级航道的尺度。
航道等级||class of waterway; 按国家颁布的通航标准划分的航道的级别。
航道断面系数||ratio of channel cross section to vessel's wet cross section; 在设计最低通航水位时的过水断面面积与设计船舶船舯浸水断面积的比值。对 运河则称为运河断面系数。
航道工程||waterway engineering; 为改善航道的通航条件或开辟新航道而采取的工程措施。
航道规划||waterway planning, planning of waterway; 根据国民经济发展对水运的要求(含国防要求)，结合国土、流域规划，对航道的建设与发展所做的较长期安排。
航道开发||development of waterway; 用工程技术措施开辟新航道或改善、扩建原有航道的工作。
航道勘测||survey of waterway; 为开发航道，对有关河段的地形、水文、地质进行调查、测量、钻探工作的统称。
航道宽度||width of waterway, waterway width, width of navigation channel; 简称“航宽”。在天然、渠化河流中指设计最低通航水位下符合航道水深要求处的水平宽度；在限制性航道中指最低通航水位下船舶设计吃水深度处的断面水平宽度。
航道水深||water depth of waterway, depth of navigation channel, waterway depth; 简称“航深”。设计最低通航水位至航道底最浅处的水深。
航道通过能力||traffic capacity of waterway; 在计算时间内，航道的某一控制断面可能通过的最大运输量。
航道弯曲半径||curvature radius of waterway; 航道弯曲段中心线的圆弧半径。
航道整治工程||waterway regulation works; 在河流上建造整治建筑物或进行疏浚和炸礁等改善河流航行条件的工程措施。
航道整治流量||regulation discharge of waterway; 与航道整治水位相对应的流量。
航道整治水位||regulation stage of waterway; 整治工程对滩险的航行条件有显著改善的水位。在平原河流系指控制整治建筑物头部高程的水位。
航道整治线||waterway regulation line; 在整治水位时由主导河岸和整治建筑物或由两侧的整治建筑物控制的新河槽平面轮廓线。
航运||navigation; 利用江河、湖泊、海洋、水库、渠道等水域，用船舶、排、筏等浮载工具运送旅客、货物或流放木材。
航运用水||wateruse for navigation; 为保证航运要求的水深、流速等条件而必须在河道内保持的水量。
毫秒爆破||millisecond delay blasting; 将药包分组以毫秒级的时间间隔进行顺序起爆的爆破技术。
耗水量||water consumption; 为工农业所供水量中耗于蒸散发而逸失于大气和构成产品成分的部分水量。
耗氧系数||coefficient of oxygen consuming; 进入水体的有机物在生物化学作用下发生好氧分解，在单位时间内消耗溶解氧，使污染物浓度降低的参数。
荷载||load; 施加在结构上的集中力或分布力。
核含沙量仪||nuclear sediment concentration meter; 根据放射性同位素射线通过不同含沙浑液时其强度有不同程度衰减的原理来测定含沙量的仪器。
和易性||workability; 混凝土拌合物在拌和、运输、浇筑过程中，便于施工的技术性能。包括流动性、粘聚性和保水性等。
合成橡胶||synthetic rubber; 以合成高分子化合物为基础具有可逆变形的高弹性材料。
合龙||closure of dike; 对龙口进行截堵，最终拦断水流的过程。
河槽||channel, stream bed; 又称“河床”。河道中行水、输沙的部分。
河槽调蓄||river channel storage; 河道洪水涨落时，河槽对流量的滞纳与补给作用。
河长||length of river; 从河源沿河流中泓线至河口的距离。
河床比降||slope of river bed; 又称“河床斜率”。以沿水流方向河床两点高差除以其间距来表示。
河床式厂房||power house in river channel; 建在河床中间作为档水建筑物一部分，并直接承受上游水压力形成水电站水头的水电站厂房，较多用于水头较低，流量较大的水电站。
河床演变||river channel process, fluvial process; 在水流与河床相互作用下，河道形态发生变化的过程。
河床质粗化||bed material armoring; 河流冲刷过程中因床沙组成不均匀，细颗粒先被冲走，粗颗粒遗留下来，致使河床质逐渐变粗，甚至形成抗冲覆盖层的过程。
河道管理||river management; 河道包括江河、湖泊、人工水道、行洪区、蓄洪区和滞洪区。河道管理系运用技术、经济、行政等管理手段，保障防洪安全，发挥其综合效益。
河道横断面||river channel crosssection; 垂直于河道中泓线，横截河流，以湿周和自由水面为界的垂直剖面。
河道内用水||instream wateruses; 在河道内航运、水力发电、保护河道生态系统和环境等基础不消耗水量的用水。
河道清障||obstacle clearing in river channel; 清除河道、分洪道中影响行洪的障碍物的措施。
河道外用水||offstream wateruses; 把水引到河道以外应用，如工农业及生活供水。
河道弯曲系数||meander coefficient; 弯道中心线的长度与其上下两点间直线距离的比值。
河道行洪能力||flood carrying capacity; 保证水位时，河道宣泄洪水流量的能力。
河道整治||river regulation; 依据河道演变规律、因势利导、调整、稳定主流位置，改善水流条件、泥沙运动，调整河床冲淤部位的工程措施。
河道整治规划||river regulation planning; 为适应兴利除害要求，治理、改造、开发河道而制定的专业水利规划。
河段||river reach; 河流在两限定横断面之间的区段。
河港||river port; 位于江河沿岸的港口，广义包括位于湖泊、水库和内陆运河沿岸的港口。
河工模型试验||model test of river engineering; 依据河道形态和水流泥沙运动特征，按相似准则缩小成实体模型，用以模拟河道水流泥沙运动及河床演变情况的一种研究手段。
河谷||river valley; 河流流经的介于山丘间的长条状倾斜凹地。
河口||river mouth; 河流汇入海洋、湖泊或其它河流的河段。
河口港||estuary port, estuary harbor; 位于江河入海段，受潮汐影响的港口。
河口混合||estuarine mixing; 在入海河口，不同的海水和河水交汇而产生的咸、淡水混合现象。
河口整治||regulation of estuary; 为改善河口排洪、航运等进行的，改造、加固、治理或稳定河流入海段的工程。包括疏浚和修建各种河工建筑物。
河流||river, stream; 流域地面的天然排水通道，由一定流域内地表水和地下水补给,经常或间歇地 沿着狭长凹地流动的水流。
河流冰情||riverice regime; 河流在结冰、封冻和解冻过程中的各种水文现象。
河流地貌||river morphology; 河流的侵蚀和堆积作用所形成的地面形态。
河流动力学||river dynamics; 研究河道水流、冰凌、泥沙运动和河流演变力学规律的学科。
河流改道||change river course; (1)为防洪或其他目的用人工改变河流部分河段水路。(2)堤防决口夺溜，主流改变。
河流过渡段||transitional reach; 两河弯之间的直河段。
河流节点||river node; 由抗冲能力强的河岸或人工建筑物构成的、对水流和河势变化有一定约束作用的河段。
河流泥沙||river sediment; 河流中被水流输移或组成河床的固体颗粒。
河流水能资源||hydropower resources of river; 又称“水能蕴藏量”。河流水体中潜在的能量。
河流水文学||river hydrology; 水文学的一个分支，研究河流的自然地理特征、河流的补给、径流形成过程、河流的水温和冰情、河流泥沙运动和河床演变、河流水质、河流与环境的关系等。
河流纵剖面||river longitudinal profile; 河流从上游至下游沿深泓线所切取的河床和水面线间的断面。
河漫滩||flood plain; 又称“河滩”。位于河流主槽旁侧在洪水时被淹没而在枯水时露出的滩地。
河曲带||meander belt; 蜿蜒性河流，河曲横向摆动所达到最宽的范围。
河势||river regime; 河道水流动力轴线的位置、走向、岸线和洲滩分布的态势。
河势规划||planning of river regime; 为改造调整、稳定河道，拟定水流动力轴线的位置走向，以及岸线洲滩分布等所制订的河工措施方案。
河弯||river bend; 河槽平面形态弯曲，凹岸为深槽，凸岸为滩地的河段。
河网汇流||flow concentration in river net; 水流沿河网中各级河道向流域出口断面的汇集过程。
河网密度||river density; 河流干、支流的总长度与流域面积之比，或平均单位面积内干、支流的长度。
河系||river system; 又称“水系”。干流、支流和流域内的湖泊、沼泽或地下暗河相互连接组成的系统。
河相关系||hydrogeometric relation, hydromorphology relation; 处于动力平衡状态的河流河床形态特征与流域来水来沙条件和河床组成之间的定量关系。
河型||river pattern; 河流在一定来水来沙和河床边界条件下通过长期自动调整作用形成的典型的河床形态和演变模式。
河源||river source, headwaters; 河流最初具有地表水流的地方。
河汊||branch of a river; 在宽阔河段因江心洲而形成的分流小河，分汊河段有双汊、三汊和多汊。
横比降||transverse gradient; 因离心力作用引起的垂直于主流向的横向水面坡度。
横缝||transverse joint; 垂直于水工建筑物轴线方向每隔一定距离而设置的接缝。
横河||crossriver; 河道中发生垂直河岸的急速折冲水流。
横拉闸门||traversing gate; 门叶沿水平方向移动启闭的平面闸门。
横流||cross current; 又称“斜流”。与航道轴线垂直或接近垂直的局部横向水流。
横向环流||transverse circulating current; 因离心力作用引起的垂直于主流向的横向水流运动，其表层水流流向凹岸，底部水流流向凸岸。
横向围堰||traversal cofferdam; 横跨河床垂直水流方向修建的临时挡水建筑物。
恒定流||steady flow; 又称“定常流”。任一定点处的流动要素不随时间改变的流动。
恒压喷灌系统||constantpressure sprinkler system; 使喷灌管网内具有相对稳定工作压力的喷灌系统。
虹吸式取水||siphon intake; 利用具有虹吸作用的弯管从水源引水的一种无坝取水方式。
虹吸式溢洪道||siphon spillway; 建于河岸或坝内、利用倒U形管路以虹吸作用泄水的溢洪道。
洪泛区||flood plain; 河流的中下游沿岸，经长期洪水泛滥冲积而成的平原。其中已经修筑堤圩保护的为防洪保护区，未建堤的为自然泛区。
洪峰||flood peak; 一次洪水或整个汛期水位或流量过程中的最高点。
洪峰传播时间||time of propagation of flood peak; 河道洪峰从上游断面传播到下游断面所经历的时间。
洪峰流量||peak discharge; 一次洪水过程中的最大瞬时流量。
洪峰模数||modulus of flood peak; 河道某断面的洪峰流量与断面以上流域面积的比值，以l／s·km2或m3／s·km2计。
洪峰水位||peak stage; 一次洪水过程或整个汛期中的最高水位值。
洪痕||flood marks; 又称“洪水痕迹”。遗留在沿河建筑物或河岸上标志着洪水最高水位的天然痕迹或人工题刻。
洪积土||pluvial soil; 由山区洪流搬运而堆积的碎屑土。
洪水||flood; (1)河流中水量迅速增加，水位急剧上涨的现象。(2)河流、湖泊、海洋等水位上涨，淹没平时不上水的地方的一种水文现象，常威协有关地方安全或导致淹没灾害。
洪水波||flood wave; 河渠洪水非恒定流的形态。由洪水波前、波峰、波后组成，向河道下游传播时波峰有逐渐坦化的现象。
洪水调查||flood survey; 为估算某次已发生的洪水的最高洪水位、洪峰流量、洪水总量、洪水过程及其重现期而进行的现场调查测量和资料收集、考证工作。
洪水调节||flood regulation; 利用水库拦蓄洪水削减天然洪峰，控制下泄流量的过程。
洪水顶托||backwater effect of flood; (1)两条河流相汇，交汇点以上洪水位相互抬高的现象。(2)湖泊高水位、海水高潮位时，入汇河流洪水位抬高的现象。
洪水过程线||flood hydrograph; 表示洪水流量或水位随时间变化的曲线图。
洪水警报||flood warning; 当预报即将发生灾害性洪水时，为动员可能受淹区群众迅速转移等措施的紧急信号。
洪水历时||flood duration; 一次洪水自基流起涨至最大流量并回落到基流所经历的时间；或在多峰型洪水过程中两马鞍形谷点之间的历时。
洪水位||flood stage; 发生洪水时的水面高程(或水位)。
洪水演算||flood routing; 计算洪水波通过河道或其它水体的运动和变形的技术。
洪水预报||flood forecasting; 根据洪水形成和运动的规律，利用过去和现时水文气象资料，预测未来的洪水情况。
洪水灾害||flood disaster; 洪水给人类生活、生产与生命财产带来的危害与损失。
洪水遭遇||meeting together of flood; 干支流洪水特别是洪峰相近的时段内，汇流到某一河段而形成该河段较大洪水的现象。
洪水涨落率||rate of rise or fall flood stage; 单位时间洪水位涨落的变幅。以△z／△t表示（△z为水位变量，△t为时间) 。
洪水总量||flood volume; 一次洪水过程中或在给定时段内通过河流某一断面的洪水体积。
洪灾保险||flood insurance; 企业或个人因担心遭受洪水灾害而向保险公司投保的行为。
洪灾损失||flood loss; 洪水淹没造成社会经济和环境方面的损坏与灾害，包括直接与间接损失。
洪灾损失率||rate of flood loss; (1)洪灾区单位面积的损失与正常年单位面积收益之比；(2)洪灾区财富损失与原有财富总值之比。
红土||laterite; 由碳酸盐类或含其它富铁铝氧化物的岩石在湿热气候条件下风化形成，一般呈褐红色，具有高含水率、低密度而强度较高、压缩性较低特性的土。
后方仓库||warehouse; 设在码头的后方、供货物较长期储存的建筑物。
胡克定律||Hooke's law; 材料在弹性变形范围内，力与变形成正比的规律。
蝴蝶阀||butterfly valve; 简称“蝶阀”。安装在管道中，以绕立轴或横向轴旋转的阀芯控制水流，过水时阀芯处于水流中的阀门。
湖泊||lake; 陆地上洼地积水形成的、水面比较宽阔、换流缓慢的水体。
湖泊水文学||limnology, lake hydrology; 水文学的一个分支，主要研究湖泊的水量变化和水体运动、湖水的物理和化学性质、湖泊沉积等。
湖泊渔业||limnology fisheries; 在湖泊水域，进行鱼类资源增殖和保护、鱼类养殖、捕捞等渔业生产活动。
湖堤||lake embankment; 沿湖岸修建的挡水堤。
湖港||lake port; 位于湖泊沿岸的港口。
湖流||lake current; 湖泊中的水团大致沿着一定的方向，保持着相对稳定的物理、化学性质的前进运动。
湖振||lake seiche; 又称“假潮”。湖泊整个水体发生振荡的现象。
弧形闸门||radial gate, tainter gate; 具有弧形挡水面板绕水平支铰轴旋转启闭的闸门。
护岸工程||bank protection works, revetment; 河、湖、海堤的岸坡和坡脚用耐冲材料保护，防止水流、波浪等侵袭破坏的工程。
护城堤||cityprotection dike; 为城市防洪在城市周围修建的堤。
护面块体||armor block; 安放在斜坡式防波堤面层，抵御波浪的作用，保护堤心块石不被冲淘滚落的各种形式的预制块体。
护木||timber fender; 安装在码头前沿的木质缓冲装置。
护牧林||pasture protection forest; 为恢复草原植被，使牧场免于水土流失或土地沙化，不断提高生产力及载畜量而在牧场营造的一种防护林。
护坡||sideslope protection works; (1)防止堤坡面遭受冲刷侵蚀而铺筑的设施。(2)在治河平顺护岸工程设计枯水平台以上铺筑的防护工程。
护滩工程||shoal protection works; 保护岸滩、稳定河势、控导主流的河工措施。
护坦||apron; 建在泄水建筑物末端的消力池底板保护下游河床不受冲刷的护底建筑物。
互斥方案||mutuallyexclusive alternative; 不能同时并存、选定其中一个就不能选定另一个的方案。例如在同一坝址建设的不同规模或不同坝型的方案。
滑动带||sliding zone; 滑坡体与滑床之间具有一定厚度碎屑物质的剪切带。
滑动面||sliding surface; 滑坡体与滑床面贯通的剪切破裂面。
滑动模板||slip form; 随着混凝土浇筑过程，可持续作竖向或横向移动的模板。
滑动闸门||slide gate; 两侧边柱上装有滑道或滑块作为支承和行走部件的平面闸门。
滑梁水||overledge current; 航道附近水下纵向石梁、碛坝等顶部横溢的水流。
滑坡||landslide; 又称“地滑”。斜坡部分岩、土体在自然或人为因素作用下失去稳定，发生整体下滑的现象。
滑坡床||slide bed; 又称“滑床”。滑动面或滑动带以下稳定的岩体、土体。
滑坡体||landslide mass; 沿滑动面向下滑动的岩体、土体。
滑雪道式溢洪道||skijump spillway; 进口位于坝顶通过较短的溢流面将水流挑射到远离坝趾处的溢洪道。
化肥注入装置||fertilizer injector; 利用压差将化肥溶液注入喷、滴灌压力管道中的装置。
化学灌浆||chemical grouting; 利用泵压力通过钻孔将硅酸钠或高分子化合物浆液压入岩土微细裂隙或混凝土裂缝内加固或防渗的工程。
化学需氧量||chemical oxygen demand, COD; 水体中能被氧化的物质在规定条件下用氧化剂进行氧化所消耗的氧量。
环境本底||environmental background; 兴建水利工程前的环境状况。
环境风险分析||environmental risk analysis; 由于工程的兴建、运转和管理在各种非常情况下，对环境可能引起风险的类型、危害及发生概率等进行识别、预测和评价。
环境工程地质||environmental engineering geology; 研究人类工程、经济活动与地质环境之间的相互作用和影响，为制定利用、保护和改造地质环境等方案提供依据。
环境监测||environmental monitoring; 定期、定点对环境组成、因子和环境中污染物质的种类、浓度、分布的变化及影响进行监测和分析。
环境水化学||environmental hydrochemistry; 研究人类活动对环境与水体化学性质的形成、发展、演变和效应之间相互关系的学科。
环境水利学||environmental hydro science; 研究水利与环境的相互关系，以发挥水利优势，减免不利影响，保护和改善环境的学科。
环境水力学||environmental hydraulics; 研究污染物质在水环境中扩散与输移规律及其应用的学科。
环境水生物学||environmental hydrobiology; 研究人类活动对水环境与水生生物相互作用的规律及其机理的学科。
环境水文学||environmental hydrology; 研究人类活动引起的水文情势变化及其与环境之间相互关系的学科。
环境损益分析||environmental benefit and cost analysis; 权衡水工程建设对环境改善的效益与环境破坏引起的经济损失及其治理所需要的投资，用价值的规律计量分析环境效应。
环境效益||environmental benefit; 兴修水利对环境质量改善所获取的效益，一般用货币化表示，不能用货币化的可用文字表达。
环境因子||environmental factor; 构成环境组成的下一个层次的基本单元。如属于气候要素的气温、降水、湿度、风等。
环境影响报告书||environmental impact statement; 预测和评价建设项目对环境造成的影响，提出相应对策措施的文件。
环境影响评价||environmental impact assessment; 对兴修水利等人类活动所引起的环境改变及其影响的评价。
环境用水||wateruse for environment; 为保持水体中一定的水环境容量以维持生态平衡、保护和改善景观所要求的水量。
环境组成||environment components; 指构成自然环境、社会环境总体的下一个基本层次。如大气、水、生物、土壤等。
环形闸门||ringseal gate; 由内、外环形面板构成的竖直空心浮筒式闸门。
还贷期限||repayment period; 贷款时商定的，自何年开始至何年结束，逐年偿还贷款本利的年限。
缓冲设施||fender system, fender; 又称“防冲设施”。设在码头前面、减小船舶靠泊时对码头的冲击力以免码头结构或船舶遭受损坏 的弹性吸能设施。
缓流||subcritical flow; 流速小于干扰微波传播速度，水深大于临界水深的水流。
缓坡||mild slope; 底坡小于临界底坡，均匀流水深大于同流量临界水深的明渠底坡。
黄土||loess; 主要由粉粒组成，颜色呈棕黄、灰黄或褐黄，具有大孔隙和垂直节理特征。在一定压力下浸水产生湿陷的土称湿陷性黄土，不产生湿陷的称非湿陷性黄土。
黄土湿陷试验||collapsibility test of loess; 遵循技术程序，测定黄土浸水时变形和压力的关系，计算湿陷系数，溶滤变形系数，自重湿陷系数等黄土压缩性指标的技术操作。
回弹指数||swelling index; 土试样在压缩试验条件下，卸荷回弹所得的孔隙比与有效压力对数值关系曲线的斜率。
回顾评价||retrospective assessment; 对已建工程所造成的环境改变及其影响，作出的科学评价。
回流||reverse current; 河流中因水流脱离边界和摩擦力等原因引起的主流旁侧绕立轴(沿水深方向)旋转的水流运动。
回声测深仪||echosounder; 利用从河底反射的声信号测定水深的一种仪器。
回水变动区||varying backwater zone; 在水库末端因受水库水位升降影响有时而成为水库回水区，有时又脱离回水影响恢复为天然河道的地段。
回填灌浆||backfill grouting; 填充混凝土与围岩或钢板之间缝隙的灌浆。
回旋水域||turning basin, turning circle; 又称“转头水域”。供船舶进出港口、靠离码头过程中需要转头或改换航向时 使用的水域。
回淤||sedimentation, siltation; 挖槽中发生泥沙沉积的现象。
汇||sink; 理想不可压缩势流中，流体均匀地由各方径向汇于一点的流动。
汇流||flow concentration; 产流水量在某一区域内的汇集过程。
汇流曲线||flow concentration curve; 单元入流经过流域沿程滞蓄作用，在流域出口断面所形成的流量过程线。
混合坝||mixed dam; 具有两种以上坝型组合成的坝。
混合长度||mixing length; 又称“混掺长度”。普朗特的动量传递理论中，流体微团在横向脉动流速作用下，与周围流体混合并交换动量以前所移动的距离。
混合潮||mixed tide; (１)在半日潮海区中，两次高(低)潮的高度相差很大，涨潮历时和落潮历时不等的现象。(２)在全日潮海区中，通常半月中数天出现两次涨落的现象。
混合贷款||composite loan; 向国际性银行借贷的一部分属于硬贷款，一部分属于软贷款的一种贷款。
混合结构||mixed structure, composite structure; 又称“组合结构”。不同材料的构件或部件混合组成的结构。
混合浪||superposition of wind wave and swell; 风浪与涌浪叠合和相互作用形成的波浪。
混合式防波堤||composite breakwater; 上部为直立式、下部为斜坡式的防波堤。
混合式水电站||mixedtype hydropower station; 由坝和引水渠道两项建筑物共同集中水头的水电站。
混流泵||mixedflow pump; 液体在离心力和轴向推力作用下，斜向流出叶轮的叶片泵。
混流式水轮机||mixedflow turbine, Francis turbine; 又称“弗朗西斯式水轮机”。水轮机轴面水流自径向流入，轴向流出转轮的反击式水轮机。
混凝土||concrete; 由胶凝材料将骨料胶结成整体的工程复合材料的统称。
混凝土坝||concrete dam; 用混凝土浇筑、碾压或用预制构件装配而成的坝。
混凝土拌和车||truck mixer; 装有混凝土搅拌筒的专用汽车。
混凝土拌和机||concrete mixer; 利用转动的搅拌筒和叶片将一定配比的水泥、砂石骨料、水、掺和料和外加剂等拌制成混凝土拌和物的机械。
混凝土拌和楼||concrete batching and mixing plant; 可连续进行混凝土拌制过程中的进料、分储、称量、搅拌及出料作业的大型专用设备。
混凝土泵||concrete pump; 利用活塞在缸体内的往复运动，将混凝土拌和物通过管路连续压送到浇筑工作面的机械。
混凝土泵车||truckmounted concrete pump; 装有混凝土泵和送料管路的专用车。
混凝土稠度值||value of concrete vibrating compaction; 简称“VC值”。在稠度测定仪内，测试拌制好的混凝土经过振捣、振动至试样中的水泥浆渗出所需的秒数。
混凝土吊罐||concrete bucket; 转运混凝土拌和物的钢制容器。
混凝土防渗墙||concrete diaphragm wall; 在松散透水地基中连续造孔，以泥浆固壁、往槽内灌注混凝土而建成的墙形防渗建筑物。
混凝土灌注桩||castinplace concrete pile; 为加固地基向孔内灌注混凝土而建成的桩。
混凝土浇筑||concrete placement, concreting; 将混凝土拌和物运到建筑物的指定部位，经注入、平仓、振捣和养护的施工过程。
混凝土浇筑温度||temperature of concrete during construction; 混凝土拌和物进入浇筑仓时的温度。
混凝土结构||concrete structure; 以混凝土为主要材料建造的工程结构。包括素混凝土结构、钢筋混凝土结构、预应力混凝土结构等。
混凝土抗冲耐磨处理||measure against abrasion of concrete; 抵抗水流或挟砂石水流对混凝土面冲刷、磨损和空蚀破坏的工艺措施。
混凝土料罐车||concrete transfer car; 与混凝土吊罐配合使用运送混凝土拌和物的专用车。
混凝土模板||concrete form; 使混凝土浇筑成型的模具。
混凝土喷射机||shotcrete machine; 用压缩空气将混凝土喷射到岩面上的机械。
混凝土平仓机||concrete spreading machine; 在浇筑仓内对混凝土拌和物进行推平作业的机械。
混凝土切缝机||concrete power saw; 利用振动切刀将碾压混凝土切出缝槽的机械。
混凝土围堰||concrete cofferdam; 用混凝土修建的临时挡水建筑物。
混凝土温度控制||concrete temperature control; 为防止大体积混凝土产生温度裂缝，在混凝土施工中对其温度和温差进行控制与调节的工艺措施。
混凝土稳定温度||stable temperature of concrete; 在浇筑完成后的一定时间内，混凝土内部不再发生较大变化时的温度。
混凝土振捣器||concrete vibrator; 利用振动力将混凝土拌和物振捣密实的施工机具。
活动坝||movable dam; 坝身主体能利用水力或机械、自动或半自动启闭的水工建筑物。
活动断层||active fault; 又称“活动性断层”。现今仍在活动或近代地质时期曾有过活动，将来还可能重新活动的断层。
活动性指数||activity index; 粘质土塑性指数与小于2μm颗粒含量百分率之比值。
火成岩||igneous rock; 又称“岩浆岩”。地球深处的岩浆侵入地壳内或喷出地表后冷凝而形成的岩石。
火山灰质硅酸盐水泥||Portland pozzolana cement; 又称“火山灰水泥”。由硅酸盐水泥熟料和20—50％的火山灰质混合材料加入适量石膏磨细制成的水硬性胶凝材料。
货币水费||water fee in cash; 用货币交纳的水费。
击实试验||compaction test; 遵循技术程序，测定土在一定功能作用下密度和含水率的关系，以确定最大干密度和相应的最优含水率的技术操作。
基本水文站||principal hydrometric station, base station; 为探索水文基本规律，满足水文分析计算、水文预报、水资源评价及环境监测等多方面需要，经统一规划而设立，并进行长期连续观测的水文测站。
基本作用效应组合||basic action combination; 又称“正常荷载组合”。建筑物在正常运用情况下可能同时出现的基本作用组合。
基础||foundation footing; 直接与地基接触用于传递荷载的结构物的下部扩展部分。
基流||base flow; 河川流量中基本稳定的部分，主要来自地下水补给，有时也包括来自湖泊和冰川的补给。
基岩海岸||rocky coast; 岬湾相间、岸线曲折、水深岸陡、由岩石组成的海岸。
机电排灌||pumping drainage and irrigation; 利用机械和动力实现灌溉和排水的工程措施。
机会成本||opportunity cost; 一种资源(如资金或劳力等)用于本项目而放弃用于其它机会时，所可能损失的利益。
机井||pumping well; 利用动力机械驱动水泵提取地下水的水井。
机械绞滩||power winch scheme for tugging vessel over rapids; 以内燃机或电动机作动力，带动绞滩机牵引船舶的绞滩方式。
机械阻抗||mechanical impedance; 使物体产生简谐振动的激振力与其振动速度的比值，反映了稳态振动过程中的阻力的影响。
机压滴灌||drip irrigation by power and pump; 由动力机和水泵提供工作压力的滴灌系统。
机压喷灌系统||mechanical pressure sprinkler system; 由动力机和水泵进行加压抽水的喷灌系统。
积雪||snow cover; 降雪形成的覆盖在陆地和海冰表面的雪层。
积雪水当量||water equivalent of snow cover; 积雪融化后形成的水层的深度。
迹线||path line; 同一流体质点在不同时刻形成的轨迹曲线。
激光测速仪||laserDoppler anemometer; 利用激光多普勒效应量测随流体一齐运动的微粒速度来确定流速的仪器。
激励||excitation; 激起结构系统出现振动的随时间变化的外力或其他输入。
极限承载力||ultimate bearing capacity; 地基能承受的最大荷载强度。
极限状态设计法||limit states method; 按结构或构件达到某种预定功能要求的极限状态为原则的工程结构设计方法。
集疏运||inland transport; 由铁路车辆、汽车、转运船舶或其它运输工具将货物从腹地集中到港口交船舶 运出或将船舶运进港口的货物疏散到腹地的运输。
集水井||inlet well; 为排除水电站厂房渗漏积水，在厂房最低处设置的集水井坑。
集水网道式水电站||hydropower station with diversion network; 用渠道或隧洞组成的集水网道，将相邻的一些河流的水量汇入集中在具有落差的地点进行发电的水电站。
集运鱼船||boat for collection and transportation of fish; 以船体集运鱼群过坝的一种过鱼设施。
集中输水系统||end filling and emptying system; 输水设施全部集中布置在闸首内的船闸输水系统。
集装箱||container; 又称“货柜”。有标准尺度和强度、专供运输业务中周转使用的大型装货箱。
集装箱拆装库||container stuffingstripping shed, container freight station; 专用于将货物组装入集装箱或从集装箱中拆出货物的仓库式设施。
急变流||rapidly varied flow; 流线曲率较大或流线间夹角较大、流速沿程变化较急剧的流动。
急流||supercritical flow; 流速大于干扰微波传播速度，水深小于临界水深的水流。
急滩||torrent rapids; 又称“急流滩”。水流受河床不利约束而形成的比降大、水流急的滩险。
技术可开发的水能资源||technically feasible hydropower resources; 在理论水能资源中及当代技术条件下，可开发利用的水能资源。
技术设计||technical design; 在初步设计和施工图设计之间的设计阶段，解决初步设计尚未完全解决的具体技术问题。
季调节||seasonal regulation; 将1季内的来水量通过水库调节，按季内的电力负荷变化重新分配水量。
季节电价||seasonal electricity price; 对用电户在一年中不同季节用电采取不同价格。例如在丰水季节水电站发电较多时采取低电价以鼓励用电，而在枯水季水电站发电量较少时采取高电价以限制用电的制度。
季节河||ephemeral stream, intermittent stream; 又称“时令河”。在干旱季节河水干涸的河流。
季节性电能||seasonal energy; 电站的重复容量在年内所发出的电量。
计算机辅助绘图系统||computeraided mapping system; 通过全站型测距仪取得、贮存测算数据，输送给电子计算机进行处理，并以电子绘图桌绘制地形图的组合测量系统。
继电保护||relay protection; 对运行中电力系统的设备和线路，在一定范围内经常监测有无发生异常或事故情况，并能发出跳闸命令或信号的自动装置。
家用电价||electricity price for domestic uses; 电业部门向家庭及商店、机关供照明及家用电器等所需电能的电价。
加速侵蚀||accelerated erosion; 由于人类活动不当，如滥伐森林、开垦陡坡、过度放牧以及不合理耕作等引起的土壤侵蚀强度超过自然侵蚀强度的现象。
加载面||loading surface; 又称“瞬态屈服面”。有强化特性材料屈服后因继续受载而在应力空间发生形状、位置变化的屈服面。
架空索道||cableway; 在架空承重钢索上悬挂小车运输物料的设备。
监理||supervision; 为实施承包合同，由业主组建或选择监理工程师单位依据合同对承包商的生产(进度、质量和投资)进行监督和管理工作。
间接效益||indirect benefit; 一项工程项目在指定目标以外所产生的效益。如水电工程也能减少洪灾损失。
检修闸门||bulkhead gate; 用于检修泄流孔口和水道或工作闸门的临时挡水闸门。
检疫锚地||quarantine anchorage; 供到港国际船舶接受卫生检疫的锚地。
碱-骨料反应||alkaliaggregate reaction; 水泥中的碱与混凝土骨料中的活性物质发生的化学反应，会使体积局部膨胀，导致混凝土开裂和强度下降。
剪刀水||contracting current, converging current; 河道两岸相对突出物挑引的两股水流逐渐向下游汇集成一束时，流速显著增大，在平面上呈V字形的水流。
剪力墙||shear wall; 主要承受风荷载或地震作用所产生的水平剪力的墙体。
剪切||shear; 单元体的两对互相垂直的平面上只受剪应力作用时发生的相对滑移现象。
剪切裂隙||shear crevasse; 在地质应力作用下，剪应力达到或超过岩石抗剪强度时发生的两组共轭剪切的破裂面。
剪切模量||shear modulus; 又称“剪变模量”。材料在弹性变形阶段内，剪应力和对应的剪应变的比值。
剪胀性||dilatancy; 土样在剪切过程中体积产生膨胀或收缩的性状。
减压池||pressurerelease pond; 自压喷灌系统中为消除灌区多余水头，保护设备安全而设置的水池。
减压井||relief well; 为降低堤防、闸、坝等水工建筑物下游覆盖层的渗透压力而设置的井管排渗设施。
减压箱||vacuum tank; 能按模型相似律要求将试验段内水流表面压强降到低于大气压，以进行空化、空蚀研究的密封试验设备。
减振||vibration reduction; 采用减少激励、增加系统阻尼、设置减振器等减弱系统振动的措施。
槛下输水系统||undersill filling and emptying system; 通过船闸闸首门槛下底板内的短廊道进行灌泄水的集中输水系统。
键槽||key; 为保证施工横缝、纵缝的缝面在灌浆后能形成整体或不灌浆也能有效地传递剪力而在缝面上设置的三角形或梯形的槽。
渐变流||gradually varied flow; 又称“缓变流”。流线曲率很小、流速沿程变化平缓，且流线间近乎平行的流动。
溅蚀||splash erosion; 雨滴打击地面，使细土颗粒与土体分离，并被溅散跃起的水滴带动而产生位移的过程。
建设贷款利息||interests of construction loan; 对建设贷款按商定利率定期支付给贷方的利息。
建筑材料||construction materials; 土建工程中所用材料(水泥、砂、石、木材、金属、沥青、合成树脂、塑料等)的总称。
建筑模数制||modular system of construction; 为建筑物、建筑构件、建筑制品以及有关设备的尺寸之间相互协调而选定的标准尺度系列。
建筑物变形观测||deformation observation of structure; 利用观测设备对建筑物在荷载和各种影响因素作用下产生的结构位置和总体形状的变化，所进行的长期测量工作。
浆河||siltjam by hyperconcentrated flow; 高含沙洪水时洪峰水位突然降落，流速迅速减小，整个水流不能保持流动状态而发生停滞不前的现象。
浆砌石||cementlaid stone masonry; 依靠胶结材料的粘结力、摩擦力和石块自身重量保持稳定的石料砌体。
浆砌石坝||stone masonry dam; 主要用胶凝材料将石料砌筑而成的坝。
江心洲||middle bar; 在河道中水位以上出露且与两岸不相连接的淤积地。
降水||precipitation; 水汽凝结以后从空中降落到地球表面的液态或固态水。
降水量||precipitation; 又称“降水深”。在一定时段内,从大气降落到地球表面的液态和固态水所折 算的水层深度。
降水入渗补给系数||feed coefficient of precipitation infiltration; 由降水入渗补给的地下水量与降水量的比值。
降雨径流关系||rainfallrunoff relation; 将降雨量、产流量及其主要影响因素，通过一定的相关曲线或数学公式表达的关系。
降雨强度||rainfall intensity; 单位时间内的降雨量。
胶木滑道||laminatedwood slide track; 以胶合层压木嵌入夹槽制成的闸门支承部件。
交变应力||alternating stress; 又称“重复应力”。随时间作周期性变化的应力。
交叉建筑物||crossing structure; 在渠道、河渠、洼地、溪谷及道路等交叉处修建的建筑物。
交流输电||alternating current transmission; 用交流电输送电能。
角形接线||angle scheme; 各高压断路器互相连接，每角均有进、出线，形成闭合的环形电路。
绞盘式喷灌机||hosefed travelling sprinkler machine; 喷头安装在小车上，并与卷绕在绞盘上的软管相连接,边行进边喷灌的可移动  喷灌机具。
绞滩||tugging vessel over rapids, rapidsheaving; 用卷扬设备及钢缆等牵引船舶过急滩的一种助航作业。
绞滩船||bargebased winch station, rapidsheaving barge; 装设绞滩机具设备用以牵引船舶过滩的工作船。
绞吸挖泥船||cutter suction dredger; 用旋转绞刀绞松水下泥沙、形成泥浆，并通过吸泥管将泥浆吸起排走的挖泥船。
揭河底||bed scour by hyperconcentrated flow; 多沙河流发生高含沙洪水时出现的短时间内河床剧烈冲刷，床面泥沙被成片掀起的现象。
接触灌浆||contact grouting; 加强混凝土与地基之间的结合能力提高抗滑稳定的灌浆。
接触应力||contact stress; 两个物体相互接触受压时对接触区产生的局部应力。
接缝灌浆||joint grouting; 通过预埋管路对混凝土坝体纵、横以及其他接缝进行灌浆的工序。
阶段验收||intermediate acceptance; 施工到一定阶段如截流、蓄水、通航及第一台机组发电等阶段进行的工程验收。
截留||interception; 降水被植物枝叶拦截的现象。
截流||river closure; 堵截河道水流迫使其流向预定通道的工程措施。
截面回转半径||radius of gyration; 截面对其形心轴的惯性矩除以截面面积的商的正二次方根。
截面面积矩||first moment of area, static moment; 又称“截面静矩”。截面各微元面积与其到截面某一指定轴线距离的乘积之积分。
截面模量||section modulus; 又称“抗弯截面模量”。杆件截面对其形心轴的惯性矩与截面上受拉或受压边缘至形心轴距离的比值。
截渗沟||seepage interception ditch; 为拦截外部流向保护区的地下水而修建的排水沟。
节理||joint; 将岩体切割成具有一定几何形状的岩块的裂隙系统。也是岩体中未发生位移的(包括实际的或潜在的)破裂面。
节理等密图||contour diagram of joints; 以裂隙极点图为基础，用中心密度计和边缘密度计分别统计极点图内和边缘的裂隙点，将每次统计的数字分别记在圆心上，选择适当等密线距把等值的点连接起来的图。
节理玫瑰图||rose diagram of joints; 将野外所测裂隙产状要素资料分别不同组、系予以整理，绘制形似玫瑰花的一种图式。
节水灌溉||water saving irrigation; 采取先进的技术和管理措施减少用水损失，以较少的灌溉水量满足作物正常生长要求的灌溉。
节约用水||water saving; 为达到同等用水效果而科学合理地减少供水量的活动措施。
节制闸||regulating sluice; 调节上游水位，控制下泄流量的水闸。
桔槔||shaduf, shadoof; 长杆一端系重物，另一端系水桶，利用杠杆原理的人力提水的工具。
结冰期||iceformation period; 气温下降，河水温度随之下降到0°C或稍低于0°C河流出现冰凌的时期。
结构动力学||dynamics of structure; 研究工程结构的动力特性及其在动态作用下的动力响应和稳定性的学科。
结构缝||structural joint; 由于结构而设置的缝。
结构构件||structural member; 组成工程结构的基本单元。如梁、柱、压杆、拉杆、缆索、板、壳和块体等。
结构静力学||statics of structure; 研究工程结构承受静态作用时的强度、刚度和稳定性的学科。
结构矩阵分析法||matrix analysis of structure; 用矩阵表示结构的基本量和基本方程，并用矩阵进行推演运算的结构力学分析方法。
结构抗力||structure reactance; 建筑物或构件承受作用的能力。
结构可靠度分析||reliability analysis of structure; 对结构或构件在规定时间和条件下完成预定功能的能力所进行的概率分析。
结构力学||structural mechanics; 研究工程结构在外来因素作用下的强度、刚度和稳定性的学科。
结构面||structural plane; 又称“不连续面”。岩体中分割固相组分的地质界面的统称，如层理、节理、片理、断层等不连续的开裂面。
结构模型试验||structural model test; 根据相似理论在模拟结构原型的模型上进行的力学试验。
结构系数||structure coefficient; 反映作用效益计算不定性和抗力计算不定性，并考虑上述分项系数未能反映的其他不定性而采用的系数。以γd表示。
结构系统识别||identification of structural system; 应用结构系统在运行试验时测得的激励和响应，反演分析结构系统数学模型的理论和方法。
结构优化设计||optimized design of structure; 工程结构在满足约束条件下按预定目标求出最优方案的设计方法。
结构原型观测||prototype test of structure; 在工程结构上直接量测荷载等因素作用下的应变、位移、自振频率等反应的试验。
结构重要性系数||structure importance coefficient; 按工程结构的重要性和失事后果制定的系数，常以γ0表示。
解冻||breakup; 又称“开河”。在较长河段内已无固定冰盖，且敞露水面上下游贯通、水面超过河段总面积20%的冰情现象。
解放式水车||jiefang type waterlift; 用于从井中提水的一种改进型管链水车。
进潮量||tidal prism; 随着潮水的运动，在一个全潮过程中流入并再退出河段的水体体积，不包括河流上游来水。
进港航道||entrance channel, approach channel; 由海上航线或内河主航道通向港内水域的联接航道。
进人孔||enter hole; 在水轮机蜗壳与尾水管设置供检查维修人员出入的孔口。
进水池||suction sump; 为水泵或水泵进水管道提供良好进水流态的工程设施。
进水建筑物||intake structure; 从江河、湖泊、人工渠道等水源将水引入渠道、隧洞、管道等进水口的建筑物。
进水闸||intake sluice; 建在渠首，从河道、水库、湖泊引水并控制进水流量的水闸。
进占||advance; 堵口工程节节进堵的实施过程。
近岸环流||nearshore circulation; 由向岸运动的波浪质量输移流、破波区内的沿岸流和离岸裂流组成的水平环流系统。
近破波||breaking wave; 在建筑物墙面或其附近发生破碎的波浪。
浸润线||phreatic line; 土体中渗流水的自由表面的位置，在横断面上为一条曲线。
劲度||stiffness; 结构或构件抵抗弹性位移的能力，用产生单位位移所需的力或力矩来量度。
晶闸管励磁||silicon controlled excitation; 交流电源经可控硅整流器，提供直流电源的励磁系统。
经济费用||economic cost; 在国民经济评价中，按影子价格所计算的工程费用。
经济分析期||period of economic evaluation; 在工程的经济寿命期内，选定一个有足够长度的、能使各比较方案的有利和不利的经济效果能够充分显示出来并达到稳定的程度，从而使各方案之间可进行合理经济比较的期限。
经济可开发的水能资源||economically feasible hydropower resources; 在技术可开发的水能资源中，可经济合理开发的部分。
经济内部回收率||economic internal rate of return; 在经济评价中，能使某一方案的净现值为零的折现率。
经济评价||economic evaluation; 对工程项目或其中某一方案，计算其所需投入的费用和可能取得的效益，并分析其经济可行性的工作。包括国民经济评价和财务评价两项。
经济效益||economic benefit; 一项工程比没有该工程所增加的各种物质财富，尤其指可以用货币计量的财富的总称。
经纬仪||theodolite, transit; 测量水平角、垂直角以及为视距尺配合测量距离的仪器。
井||well; 开采地下水的垂直集水建筑物。
井泵||well pump; 将叶轮潜入井内抽水的水泵。
井灌井排||irrigation and drainage by well; 用井抽水灌溉又同时降低地下水位的措施。
井渠结合灌溉||combined irrigation by surface and groundwater; 运用井、渠工程进行地表水与地下水统一调度实施联合灌溉。
井式船闸||shaft lock; 为减小下闸门高度，在下闸首上部设挡水胸墙，胸墙下有足够的通航净空，船 舶由胸墙下进、出闸室的水头较大的船闸。
警戒水位||warning stage; (1)汛期河道洪水普遍漫滩,或重要堤段漫滩偎堤，堤防险情可能逐渐增多，需加强防守的水位。(2)中国沿海某些港区,按当地防御水位较低的防潮工程的高程为准，以相当于该高程的潮位为警戒水位。
静定结构||statically determinate structure; 在外力因素作用下全部支座反力和内力都可由静力平衡条件确定的结构。
静水压力||hydrostatic pressure; 作用于静止液体两部分的界面上或液体与固体的接触面上的法向面力。
静态作用||static action; 又称“静荷载”。数值、位置和作用方向不随时间改变或随时间改变，但变化缓慢，在建筑物上不产生加速度的作用。
静止土压力||earth pressure at rest; 土体在天然状态时或挡土结构物不产生任何移动或转动时，土体作用于结构物的水平压应力。
径流||runoff; 形成河川水流的那部分降水。
径流调节||runoff re